From owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org Fri Feb 22 15:03:46 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id g1M63kN71556;
	Fri, 22 Feb 2002 15:03:46 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org)
Received: from TYO200.gate.nec.co.jp (TYO200.gate.nec.co.jp [202.247.6.40])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id g1M63hW71549;
	Fri, 22 Feb 2002 15:03:43 +0900 (JST)
	(envelope-from y-koga@jp.FreeBSD.org)
Received: from TYO202.gate.nec.co.jp (TYO302 [10.7.69.202])
	by TYO200.gate.nec.co.jp (8.11.6/3.7W01041220) with ESMTP id g1M63gb06030;
	Fri, 22 Feb 2002 15:03:42 +0900 (JST)
Received: from mailgate4.nec.co.jp ([10.7.69.197])
	by TYO202.gate.nec.co.jp (8.11.6/3.7W01080315) with ESMTP id g1M62Qe07661;
	Fri, 22 Feb 2002 15:02:27 +0900 (JST)
Received: from mailsv.nec.co.jp (mailgate51.nec.co.jp [10.7.69.190]) by mailgate4.nec.co.jp (8.11.6/3.7W-MAILGATE-NEC) with ESMTP
	id g1M62PR24551; Fri, 22 Feb 2002 15:02:25 +0900 (JST)
Received: from necspl.do.mms.mt.nec.co.jp (necspl.do.mms.mt.nec.co.jp [10.16.5.21]) by mailsv.nec.co.jp (8.11.6/3.7W-MAILSV-NEC) with ESMTP
	id g1M61hh28527; Fri, 22 Feb 2002 15:02:11 +0900 (JST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by  necspl.do.mms.mt.nec.co.jp (8.12.2/8.12.2) with ESMTP id g1M61hQB030670;
	Fri, 22 Feb 2002 15:01:43 +0900 (JST)
Date: Fri, 22 Feb 2002 15:01:43 +0900 (JST)
Message-Id: <20020222.150143.39244676.y-koga@jp.FreeBSD.org>
To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
From: Koga Youichirou <y-koga@jp.FreeBSD.org>
In-Reply-To: <20020222.044813.74753180.hrs@eos.ocn.ne.jp>
References: <200202211358.g1LDwSg16775@freefall.freebsd.org>
	<20020222.044813.74753180.hrs@eos.ocn.ne.jp>
X-Mailer: Mew version 3.0.54 on Emacs 21.1 / Mule 5.0 (SAKAKI)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+011218
X-Sequence: doc-jp-work 174
Subject: [doc-jp-work 174] Re: ANNOUNCE: FreeBSD Ports Security
 Advisory FreeBSD-SA-02:12.squid
Errors-To: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
X-Originator: y-koga@jp.FreeBSD.org

Hiroki Sato <hrs@eos.ocn.ne.jp>:
> FreeBSD $B%;%-%e%j%F%#4+9p(B $BF|K\8lHG(B
> =============================================================================
> FreeBSD-SA-02:12 (2002-02-21)
>  * multiple security vulnerabilities in squid port
> =============================================================================
- snip -
> IV.  $B2sHrJ}K!(B - Workaround
> 
> 1) As regards the SNMP issue, the following configuration statement
> will disable the SNMP support altogether:
> 1) SNMP $B$NLdBj$K$D$$$F$O(B, $B<!$N@_DjJ8$G(B SNMP $BBP1~$r40A4$KL58z$K(B
>    $B$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B.
> 
>         snmp_port 0

$B!V@_DjJ8!W$H$$$&$N$O$$$^$$$A$+$J!#(B

($B"(LuCm(B squid.conf $B$G(B) $B<!$N$h$&$K@_Dj$9$k$3$H$G(B

$B$/$i$$$G$7$g$&$+!#(B
----
$B$3$,$h$&$$$A$m$&(B
