From owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org Sat Nov 30 04:13:49 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id gATJDnM82153;
	Sat, 30 Nov 2002 04:13:49 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org)
Received: from wasley.bl.mmtr.or.jp (wasley.bl.mmtr.or.jp [210.228.160.21])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with SMTP/inet id gATJDm282148
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Sat, 30 Nov 2002 04:13:48 +0900 (JST)
	(envelope-from rushani@bl.mmtr.or.jp)
Received: (qmail 27587 invoked from network); 30 Nov 2002 04:13:47 +0900
Received: from unknown (HELO localhost) (61.213.0.21)
  by mx.bl.mmtr.or.jp with SMTP; 30 Nov 2002 04:13:47 +0900
Message-Id: <20021130.041227.28795855.rushani@bl.mmtr.or.jp>
To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
From: Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
X-PGP-Public-Key: http://www.bl.mmtr.or.jp/~rushani/public_key.txt
X-PGP-Fingerprint: A052 6F98 6146 6FE3 91E2  DA6B F2FA 2088 439A DC57
X-URL: http://www.bl.mmtr.or.jp/~rushani/
X-Mailer: Mew version 3.1 on Emacs 21.2 / Mule 5.0 (SAKAKI)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Multipart/Mixed;
 boundary="--Next_Part(Sat_Nov_30_04:12:27_2002_540)--"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sat, 30 Nov 2002 04:12:27 +0900
X-Sequence: doc-jp-work 524
Subject: [doc-jp-work 524] src/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml
Errors-To: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
X-Originator: rushani@bl.mmtr.or.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+021111

----Next_Part(Sat_Nov_30_04:12:27_2002_540)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit

$BARIJ(B@$B?73c$G$9!#(B

  % cvs log -r1.57 -r1.58 new.sgml
  revision 1.58
  date: 2002/11/19 22:20:02;  author: kuriyama;  state: Exp;  lines: +1719 -608
  First round to sync with the English version.

  This patch sync'ed to 1.433 of the English version, but most of new
  text are not yet translated.  More will be followed.
  ----------------------------
  revision 1.57
  date: 2002/06/25 18:54:38;  author: hrs;  state: Exp;  lines: +34 -11
  - Merge the following from the English version:

          1.308 -> 1.313  relnotes/common/new.sgml
  [$B0J2<N,(B]

$B$H$N$3$H$J$N$G(B, 1.313 $B$+$i(B sync $B$7$F$$$1$P$$$$$o$1$G$9$M(B.

$B$J$N$G(B, $B$R$H$^$:(B

	1.313 -> 1.314	relnotes/common/new.sgml

$B$J(B diff $B$rDs=P$7$^$9(B. [doc-jp-work 522] $B$N(B diff $B$r%Q%C%A$7$F(B, $B99$K(B
$B$=$N>e$K$"$F$F$/$@$5$$(B.

$B$*$=$i$/(B relnotes/common/new.sgml rev. 1.59 $B$N(B  1.433 -> 1.454 $B$X$N(B
sync $B$GJQ99$5$l$?$H;W$&$N$G$9$1$I(B, tzdata2002c $B$"$?$j$O?7$7$$$^$^$K(B
$B$7$F$^$9(B.


>>> On Thu, 28 Nov 2002 12:35:05 +0900, Hiroki Sato <hrs@eos.ocn.ne.jp> said:

> $B:4F#!wEl5~M}2JBg3X$G$9!#(B
[...]
> rushani>   cvs diff *.sgml > diff
> rushani> 
> rushani> $B$9$k$H(B ($B$3$A$i$O(B) diff $B$r$D$/$k$,3Z$J$s$G$9$,(B,
[...]
>  $B$s!<!"FC$K$o$:$i$o$7$$$H$$$&$3$H$O$"$j$^$;$s!#(B
>  $B$I$C$A$+$H$$$&$H!"IU2C>pJs$,F~$C$F$$$kJ,!"(B
>  cvs diff $B$NJ}$,07$$$d$9$$$G$9!#(B
> 
>   # $B$I$A$i$b(B patch $B$K(B
>   # $B$=$N$^$^N.$79~$a$^$9$7!#(B

$B$[$s$H$@(B. GNU patch 2.5.4 $B$@$H(B cvs diff $B$J%Q%C%A$r?)$Y$F$/$l$^$9$M(B.
$B0JA0$O%@%a$@$C$?5$$,$9$k$s$G$9$1$I$b!D(B.
# $B<j85$N4D6-$,8E$+$C$?$N$+$7$i(B.

-- rushani

----Next_Part(Sat_Nov_30_04:12:27_2002_540)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline; filename="new.sgml.diff-313_314"

--- new.sgml	Sat Nov 30 03:54:28 2002
+++ new.sgml.work	Sat Nov 30 04:11:40 2002
@@ -313,10 +313,12 @@
       (<varname>kern.maxtsiz</varname>$B!"(B
       <varname>kern.maxdfldsiz</varname> $B$J$I(B)$B!#(B&merged;</para>
 
-    <para>&man.mutex.9; profiling code has been added, enabled by the
-      <literal>MUTEX_PROFILING</literal> kernel configuration option.
-      It enables the <varname>debug.mutex.prof.*</varname> hierarchy
-      of sysctl variables.</para>
+    <para>&man.mutex.9; $B$K%W%m%U%!%$%k$N$?$a$N%3!<%I$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      $B$3$l$O%+!<%M%k%3%s%U%#%0%l!<%7%g%s%U%!%$%k$K(B
+      <literal>MUTEX_PROFILING</literal>
+      $B$r2C$($k$3$H$K$h$jM-8z2=$9$k$3$H$,$G$-!"(Bsysctl $BJQ?t$N(B
+      <varname>debug.mutex.prof.*</varname>
+      $B3,AX$rM-8z$K$7$^$9!#(B</para>
 
     <para arch="i386,pc98" role="historic">SMP $B%+!<%M%k$r@_Dj$9$k$?$a$N%+!<%M%k%*%W%7%g%s$G$"$k(B
       <literal>NCPU</literal>$B!"(B<literal>NAPIC</literal>$B!"(B
@@ -442,11 +444,11 @@
         $B%[!<%`%Z!<%8(B</ulink>$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B
       HP ScanJet 4100C$B!"(B5200C$B!"(B6300C $B$NF0:n$,3NG'$5$l$F$$$^$9!#(B&merged;</para>
 
-    <para>The &man.ucom.4; device driver has been added, to support USB
-      modems, serial devices, and other programs that need to look
-      like a tty.  The related &man.uplcom.4; and &man.uvscom.4; drivers provide specific
-      support for the Prolific PL-2303 serial adapter and the SUNTAC
-      Slipper U VS-10U, respectively. &merged;</para>
+    <para>USB $B%b%G%`$d%7%j%"%k%G%P%$%9$KBP1~$7$?(B
+      &man.ucom.4; $B%I%i%$%P$H(B tty $B$N$h$&$K?6Iq$&%W%m%0%i%`$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      $B$=$l$K4XO"$7$F(B Prolific PL-2303 $B%7%j%"%k%"%@%W%?$H(B
+      SUNTAC Slipper U VS-10U $B$NBP1~$KFC2=$7$?(B
+      &man.uplcom.4;$B!"(B&man.uvscom.4; $B%I%i%$%P$,$=$l$>$lDI2C$5$l$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
     <para>$B%;%-%e%j%F%#$r8~>e$5$;$k$?$a!"(B<literal>UCONSOLE</literal>
       $B%+!<%M%k@_Dj%*%W%7%g%s$,:o=|$5$l$^$7$?!#(B</para>
@@ -711,9 +713,9 @@
     <sect3>
       <title>$B%V!<%H%m!<%@$NJQ99(B</title>
 
-      <para arch="i386" role="historic"><filename>boot2</filename> now supports a
-	<option>-n</option> option to disallow boot interruption by
-	keypresses. &merged;</para>
+      <para arch="i386" role="historic"><filename>boot2</filename> $B$K(B
+	$B%-!<%\!<%IA`:n$K$h$C$F(B boot $B$,CfCG$5$l$k$3$H$rKI$0(B
+	<option>-n</option> $B%*%W%7%g%s$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
       <para arch="i386" role="historic">$B?7$7$$(B CDROM $BMQ$N(B <filename>cdboot</filename>
 	$B%V!<%H%9%H%i%C%W%f!<%F%#%j%F%#$O!"(BEl Torito $B%V!<%?%V%k(B CDROM
@@ -1388,9 +1390,8 @@
       <para role="historic">&man.ata.4; $B%I%i%$%P$O(B Hardware Notes $B$K$b:\$C$F$$$k$h$&$K(B
 	$BMM!9$J(B SiS $B%A%C%W%;%C%H$KBP1~$7$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
-      <para role="historic">The &man.ata.4; driver now has support for creating,
-	deleting, querying, and rebuilding ATA RAIDs under control of
-	&man.atacontrol.8;. &merged;</para>
+      <para role="historic">&man.ata.4; $B%I%i%$%P$,!"(B&man.atacontrol.8; $B$r;H$C$?(B
+	ATA RAID $B$N@8@.!":o=|!"%/%(%j!":F9=C[$KBP1~$7$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
       <para role="historic">ATAPI CD-R $B%I%i%$%V$N(B BurnProof(TM) $B5!G=$KBP1~$7$^$7$?!#(B
         &merged;</para>
@@ -2709,8 +2710,7 @@
       $B%.%,%P%$%H$H$$$&I=8=$,?7$?$K;HMQ$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para>diskpart(8) has been declared obsolete, and has been
-      removed.</para>
+    <para>&man.diskpart.8; $B$O$9$G$K8E$$$N$G!":o=|$5$l$^$7$?!#(B</para>
 
     <para role="historic">&man.dmesg.8; $B$X!"(B
       &man.syslogd.8; $B$N5-O?$*$h$S(B <filename>/dev/console</filename>
@@ -3094,8 +3094,8 @@
       $B%+!<%M%k%b%8%e!<%k$N8!:w%Q%9$NA`:n$r4JC1$K9T$J$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para>&man.ktrdump.8;, a utility to dump the ktr trace buffer from
-      userland, has been added.</para>
+    <para>$B%f!<%6%i%s%I$+$i(B ktr $B%H%l!<%9%P%C%U%!$r%@%s%W$9$k(B
+      &man.ktrdump.8; $B%f!<%F%#%j%F%#$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B</para>
 
     <para role="historic">&man.last.1; $B$K(B <option>-d</option>
       $B%*%W%7%g%s%U%i%0$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
@@ -3454,13 +3454,12 @@
       $B$3$NJQ99$K$h$j$$$/$i$+@-G=$,8~>e$7!"$b$&>/$7%G%#%9%/%9%Z!<%9$r(B
       $B>CHq$9$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B&merged;</para>
 
-    <para>A number of archaic features of &man.newfs.8; have been
-      removed; these implement tuning features that are essentially
-      useless on modern hard disks.  These features were controlled by
-      the <option>-O</option>, <option>-d</option>,
-      <option>-k</option>, <option>-l</option>, <option>-n</option>,
-      <option>-p</option>, <option>-r</option>, <option>-t</option>,
-      and <option>-x</option> flags.</para>
+    <para>&man.newfs.8; $B$+$i6aG/$N%O!<%I%G%#%9%/$K$OK\<AE*$KI,MW$J$$(B
+      $B$?$/$5$s$N8E$$5!G=$,:o=|$5$l$^$7$?!#(B
+      <option>-O</option>$B!"(B<option>-d</option>$B!"(B
+      <option>-k</option>$B!"(B<option>-l</option>$B!"(B<option>-n</option>$B!"(B
+      <option>-p</option>$B!"(B<option>-r</option>$B!"(B<option>-t</option>$B!"(B
+      $B$*$h$S(B <option>-x</option> $B%U%i%0$,$=$l$K3:Ev$7$^$9!#(B</para>
 
     <para>&man.newfs.8; now supports a <option>-O</option> flag to
       select the creation of UFS1 or UFS2 filesystems.</para>

----Next_Part(Sat_Nov_30_04:12:27_2002_540)----
