From owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org Sat Nov 30 12:04:57 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id gAU34vJ54871;
	Sat, 30 Nov 2002 12:04:57 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org)
Received: from wasley.bl.mmtr.or.jp (wasley.bl.mmtr.or.jp [210.228.160.21])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with SMTP/inet id gAU34u254863
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Sat, 30 Nov 2002 12:04:56 +0900 (JST)
	(envelope-from rushani@bl.mmtr.or.jp)
Received: (qmail 15217 invoked from network); 30 Nov 2002 12:04:56 +0900
Received: from unknown (HELO localhost) (61.213.0.21)
  by mx.bl.mmtr.or.jp with SMTP; 30 Nov 2002 12:04:56 +0900
Message-Id: <20021130.120427.71560267.rushani@bl.mmtr.or.jp>
To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
From: Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
In-Reply-To: <20021130.041227.28795855.rushani@bl.mmtr.or.jp>
References: <20021130.041227.28795855.rushani@bl.mmtr.or.jp>
X-PGP-Public-Key: http://www.bl.mmtr.or.jp/~rushani/public_key.txt
X-PGP-Fingerprint: A052 6F98 6146 6FE3 91E2  DA6B F2FA 2088 439A DC57
X-URL: http://www.bl.mmtr.or.jp/~rushani/
X-Mailer: Mew version 3.1 on Emacs 21.2 / Mule 5.0 (SAKAKI)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Multipart/Mixed;
 boundary="--Next_Part(Sat_Nov_30_12:04:27_2002_677)--"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sat, 30 Nov 2002 12:04:27 +0900
X-Sequence: doc-jp-work 525
Subject: [doc-jp-work 525] Re: src/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml
Errors-To: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
X-Originator: rushani@bl.mmtr.or.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+021111

----Next_Part(Sat_Nov_30_12:04:27_2002_677)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit

$BARIJ$G$9(B.

$B6gFIE@JQ49$7$?$b$N$N(B commit $B$r3NG'$7$^$7$?(B. $B$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9(B. > hrs $B$5$s(B

$B$=$l$K$H$b$J$$(B,

>>> On Sat, 30 Nov 2002 04:12:27 +0900, Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp> said:

> $BARIJ(B@$B?73c$G$9!#(B
[...]
> $B$J$N$G(B, $B$R$H$^$:(B
> 
> 	1.313 -> 1.314	relnotes/common/new.sgml
> 
> $B$J(B diff $B$rDs=P$7$^$9(B. [doc-jp-work 522] $B$N(B diff $B$r%Q%C%A$7$F(B, $B99$K(B
> $B$=$N>e$K$"$F$F$/$@$5$$(B.

[doc-jp-work 524] $B$N(B diff $B$r:n$jD>$7$F(B, $BL$Lu$N1QJ8$r(B

  1.313 -> 1.324	relnotes/common/new.sgml

$B$K(B sync $B$7$?(B diff $B$rDs=P$7$^$9(B.

OpenPAM $B$d(B ls(1) $B4XO"$J$I:G6a$N$b$N$,F~$C$F$kItJ,$ONc$K$h$C$F(B skip $B$7$F$^$9(B.

-- rushani

----Next_Part(Sat_Nov_30_12:04:27_2002_677)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline; filename="new.sgml.diff-313_324"

Index: new.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/src/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml,v
retrieving revision 1.60
diff -u -u -r1.60 new.sgml
--- new.sgml	30 Nov 2002 01:27:00 -0000	1.60
+++ new.sgml	30 Nov 2002 02:54:59 -0000
@@ -313,10 +313,12 @@
       (<varname>kern.maxtsiz</varname>$B!"(B
       <varname>kern.maxdfldsiz</varname> $B$J$I(B)$B!#(B&merged;</para>
 
-    <para>&man.mutex.9; profiling code has been added, enabled by the
-      <literal>MUTEX_PROFILING</literal> kernel configuration option.
-      It enables the <varname>debug.mutex.prof.*</varname> hierarchy
-      of sysctl variables.</para>
+    <para>&man.mutex.9; $B$K%W%m%U%!%$%k$N$?$a$N%3!<%I$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      $B$3$l$O%+!<%M%k%3%s%U%#%0%l!<%7%g%s%U%!%$%k$K(B
+      <literal>MUTEX_PROFILING</literal>
+      $B$r2C$($k$3$H$K$h$jM-8z2=$9$k$3$H$,$G$-!"(Bsysctl $BJQ?t$N(B
+      <varname>debug.mutex.prof.*</varname>
+      $B3,AX$rM-8z$K$7$^$9!#(B</para>
 
     <para arch="i386,pc98" role="historic">SMP $B%+!<%M%k$r@_Dj$9$k$?$a$N%+!<%M%k%*%W%7%g%s$G$"$k(B
       <literal>NCPU</literal>$B!"(B<literal>NAPIC</literal>$B!"(B
@@ -410,8 +412,8 @@
     <para arch="i386" role="historic">&man.spic.4; $B%I%i%$%P$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
       $B$3$l$O(B Sony $B@=%i%C%W%H%C%W$KEk:\$5$l$F$$$k%8%g%0%@%$%"%k%G%P%$%9$X(B
       $B%"%/%;%9$rDs6!$9$k$b$N$G$9!#(B
-      &man.moused.8; support for this device has also been
-      added. &merged;</para>
+      &man.moused.8; $B$K$b!"$3$N%G%P%$%9$X$NBP1~$,DI2C$5$l$F$$$^$9!#(B
+      &merged;</para>
 
     <para>&man.syscons.4; $B%I%i%$%P$,%-!<%\!<%IA`:n$K$h$k%Z!<%9%H$KBP1~$7$^$7$?!#(B
       $BI8=`$G$O(B <keycap>Shift</keycap>-<keycap>Insert</keycap>
@@ -442,11 +444,11 @@
         $B%[!<%`%Z!<%8(B</ulink>$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B
       HP ScanJet 4100C$B!"(B5200C$B!"(B6300C $B$NF0:n$,3NG'$5$l$F$$$^$9!#(B&merged;</para>
 
-    <para>The &man.ucom.4; device driver has been added, to support USB
-      modems, serial devices, and other programs that need to look
-      like a tty.  The related &man.uplcom.4; and &man.uvscom.4; drivers provide specific
-      support for the Prolific PL-2303 serial adapter and the SUNTAC
-      Slipper U VS-10U, respectively. &merged;</para>
+    <para>USB $B%b%G%`$d%7%j%"%k%G%P%$%9$KBP1~$7$?(B
+      &man.ucom.4; $B%I%i%$%P$H(B tty $B$N$h$&$K?6Iq$&%W%m%0%i%`$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      $B$=$l$K4XO"$7$F(B Prolific PL-2303 $B%7%j%"%k%"%@%W%?$H(B
+      SUNTAC Slipper U VS-10U $B$NBP1~$KFC2=$7$?(B
+      &man.uplcom.4;$B!"(B&man.uvscom.4; $B%I%i%$%P$,$=$l$>$lDI2C$5$l$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
     <para>$B%;%-%e%j%F%#$r8~>e$5$;$k$?$a!"(B<literal>UCONSOLE</literal>
       $B%+!<%M%k@_Dj%*%W%7%g%s$,:o=|$5$l$^$7$?!#(B</para>
@@ -711,9 +713,9 @@
     <sect3>
       <title>$B%V!<%H%m!<%@$NJQ99(B</title>
 
-      <para arch="i386" role="historic"><filename>boot2</filename> now supports a
-	<option>-n</option> option to disallow boot interruption by
-	keypresses. &merged;</para>
+      <para arch="i386" role="historic"><filename>boot2</filename> $B$K(B
+	$B%-!<%\!<%IA`:n$K$h$C$F(B boot $B$,CfCG$5$l$k$3$H$rKI$0(B
+	<option>-n</option> $B%*%W%7%g%s$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
       <para arch="i386" role="historic">$B?7$7$$(B CDROM $BMQ$N(B <filename>cdboot</filename>
 	$B%V!<%H%9%H%i%C%W%f!<%F%#%j%F%#$O!"(BEl Torito $B%V!<%?%V%k(B CDROM
@@ -901,8 +903,9 @@
         $B%O!<%I%&%'%"(B VLAN $B%U%#%k%?$K$OBP1~$7$F$$$^$;$s!#(B
         &merged;</para>
 
-      <para role="historic">The my driver, which supports the Myson Fast Ethernet and
-	Gigabit Ethernet adapters, has been added. &merged;</para>
+      <para role="historic">Myson $B%U%!%9%H%$!<%5%M%C%H%"%@%W%?!"(B
+	$B%.%,%S%C%H%$!<%5%M%C%H%"%@%W%?$KBP1~$9$k(B my $B%I%i%$%P$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+	&merged;</para>
 
       <para role="historic">National Semiconductor DP83820 $B$*$h$S(B DP83821
         $B%.%,%S%C%H%$!<%5%M%C%H%3%s%H%m!<%i%A%C%W$r%Y!<%9$H$7$?(B
@@ -1309,7 +1312,7 @@
       <para>TCP$B!"(BUDP $B$G;H$o$l$k(B ephemeral port $BHO0O$,(B 1024&ndash;5000 $B$+$i(B
 	49152&ndash;65535 $B$KJQ99$5$l$^$7$?!#(B
 	$B$3$l$K$h$jJBNs$K=P$F$$$/$3$H$N$G$-$k@\B3(B/$B%9%H%j!<%`$N?t$,A}2C$7$^$9!#(B
-      </para>
+	&merged;</para>
 
     <para>The &man.tcp.4; protocol's retransmission timer can now be
       manipulated with two sysctl variables,
@@ -1388,9 +1391,8 @@
       <para role="historic">&man.ata.4; $B%I%i%$%P$O(B Hardware Notes $B$K$b:\$C$F$$$k$h$&$K(B
 	$BMM!9$J(B SiS $B%A%C%W%;%C%H$KBP1~$7$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
-      <para role="historic">The &man.ata.4; driver now has support for creating,
-	deleting, querying, and rebuilding ATA RAIDs under control of
-	&man.atacontrol.8;. &merged;</para>
+      <para role="historic">&man.ata.4; $B%I%i%$%P$,!"(B&man.atacontrol.8; $B$r;H$C$?(B
+	ATA RAID $B$N@8@.!":o=|!"%/%(%j!":F9=C[$KBP1~$7$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
       <para role="historic">ATAPI CD-R $B%I%i%$%V$N(B BurnProof(TM) $B5!G=$KBP1~$7$^$7$?!#(B
         &merged;</para>
@@ -2308,19 +2310,21 @@
       <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-02:18.zlib.v1.2.asc">FreeBSD-SA-02:18</ulink>
       $B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B&merged;</para>
 
-    <para>Bugs in the TCP SYN cache (<quote>syncache</quote>) and SYN
-      cookie (<quote>syncookie</quote>) implementations, which could
-      cause legitimate TCP/IP traffic to crash a machine, have been
-      fixed.  For a workaround and patches, see security advisory
+    <para>TCP SYN cache (<quote>syncache</quote>) $B$H(B
+      SYN cookie (<quote>syncookie</quote>) $B$N<BAu$K$"$C$?!"@55,$N(B TCP/IP
+      $B%H%i%U%#%C%/$K$h$j%^%7%s$,%/%i%C%7%e$9$k2DG=@-$r;}$D%P%0$,=$@5$5$l$^$7$?!#(B
+      $B2sHr:v$HLdBj$r2r7h$9$k$?$a$N%Q%C%A$O%;%-%e%j%F%#4+9p(B
       <ulink
-      url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-02:20.syncache.asc">FreeBSD-SA-02:20</ulink>.
-      &merged;</para>
+      url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-02:20.syncache.asc">FreeBSD-SA-02:20</ulink>
+      $B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B&merged;</para>
 
-    <para>A routing table memory leak, which could allow a remote
-      attacker to exhaust the memory of a target machine, has been
-      fixed.  A workaround and patches can be found in security
-      advisory <ulink
-      url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-02:21.tcpip.asc">FreeBSD-SA-02:21</ulink>.
+    <para>$B7PO)I=$K$*$$$F%a%b%j%j!<%/$,H/@8$9$k4m81@-$,$"$j!"(B
+      $B%j%b!<%H$N967b<T$,BP>]%^%7%s$N%a%b%j$r8O3i$5$;$k$3$H$,$G$-$k2DG=@-$,$"$j$^$7$?!#(B
+      $B8=:_!"$3$N%P%0$O=$@5$5$l$F$$$^$9!#(B
+      $B2sHr:v$HLdBj$r2r7h$9$k$?$a$N%Q%C%A$O%;%-%e%j%F%#4+9p(B
+      <ulink
+      url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-02:21.tcpip.asc">FreeBSD-SA-02:21</ulink>
+      $B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B
       &merged;</para>
 
     <para>A bug with memory-mapped I/O, which could cause a system
@@ -2709,8 +2713,7 @@
       $B%.%,%P%$%H$H$$$&I=8=$,?7$?$K;HMQ$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para>diskpart(8) has been declared obsolete, and has been
-      removed.</para>
+    <para>&man.diskpart.8; $B$O$9$G$K8E$$$N$G!":o=|$5$l$^$7$?!#(B</para>
 
     <para role="historic">&man.dmesg.8; $B$X!"(B
       &man.syslogd.8; $B$N5-O?$*$h$S(B <filename>/dev/console</filename>
@@ -3094,8 +3097,8 @@
       $B%+!<%M%k%b%8%e!<%k$N8!:w%Q%9$NA`:n$r4JC1$K9T$J$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para>&man.ktrdump.8;, a utility to dump the ktr trace buffer from
-      userland, has been added.</para>
+    <para>$B%f!<%6%i%s%I$+$i(B ktr $B%H%l!<%9%P%C%U%!$r%@%s%W$9$k(B
+      &man.ktrdump.8; $B%f!<%F%#%j%F%#$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B</para>
 
     <para role="historic">&man.last.1; $B$K(B <option>-d</option>
       $B%*%W%7%g%s%U%i%0$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
@@ -3454,13 +3457,12 @@
       $B$3$NJQ99$K$h$j$$$/$i$+@-G=$,8~>e$7!"$b$&>/$7%G%#%9%/%9%Z!<%9$r(B
       $B>CHq$9$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B&merged;</para>
 
-    <para>A number of archaic features of &man.newfs.8; have been
-      removed; these implement tuning features that are essentially
-      useless on modern hard disks.  These features were controlled by
-      the <option>-O</option>, <option>-d</option>,
-      <option>-k</option>, <option>-l</option>, <option>-n</option>,
-      <option>-p</option>, <option>-r</option>, <option>-t</option>,
-      and <option>-x</option> flags.</para>
+    <para>&man.newfs.8; $B$+$i6aG/$N%O!<%I%G%#%9%/$K$OK\<AE*$KI,MW$J$$(B
+      $B$?$/$5$s$N8E$$5!G=$,:o=|$5$l$^$7$?!#(B
+      <option>-O</option>$B!"(B<option>-d</option>$B!"(B
+      <option>-k</option>$B!"(B<option>-l</option>$B!"(B<option>-n</option>$B!"(B
+      <option>-p</option>$B!"(B<option>-r</option>$B!"(B<option>-t</option>$B!"(B
+      $B$*$h$S(B <option>-x</option> $B%U%i%0$,$=$l$K3:Ev$7$^$9!#(B</para>
 
     <para>&man.newfs.8; now supports a <option>-O</option> flag to
       select the creation of UFS1 or UFS2 filesystems.</para>
@@ -4823,18 +4825,20 @@
 	  <programlisting>define(`confDEF_USER_ID', `daemon')</programlisting>
 	</para>
 
-	<para role="historic">Beginning with the import of
-	  <application>sendmail</application> 8.12.2, multiple
-	  <application>sendmail</application> daemons (some required
-	  to handle outgoing mail) are started by &man.rc.8;, even if
-	  the <varname>sendmail_enable</varname> variable is set to
-	  <literal>NO</literal>.  To completely disable
-	  <application>sendmail</application>,
-	  <varname>sendmail_enable</varname> must be set to
-	  <literal>NONE</literal>.  Alternatively, for systems using a
-	  different MTA, the <varname>mta_start_script</varname> variable can
-	  be used to point to a different startup script (more details
-	  can be found in &man.rc.sendmail.8;). &merged;</para>
+	<para role="historic">$B$3$N(B
+	  <application>sendmail</application> 8.12.2 $B$N99?7$K$H$b$J$$!"(B
+	  $BJ#?t$N(B <application>sendmail</application> $B%G!<%b%s(B
+	  ($B30$X=P$F$$$/%a!<%k$r07$&$?$a$KI,MW$J$b$N(B)
+	  $B$O(B <varname>sendmail_enable</varname> $BJQ?t$,(B
+	  <literal>NO</literal> $B$K@_Dj$5$l$F$$$k>l9g$K$b!"(B
+	  &man.rc.8; $B$K$h$C$F5/F0$5$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
+	  <application>sendmail</application> $B$r40A4$KL58z$K$9$k$K$O!"(B
+	  <varname>sendmail_enable</varname> $B$r(B
+	  <varname>sendmail_enable</varname> $B$K@_Dj$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
+	  $B$^$?!"JL$N(B MTA $B$rMxMQ$9$k%7%9%F%`$G$O(B
+	  <varname>mta_start_script</varname>
+	  $BJQ?t$rMQ$$$F0[$J$k5/F0%9%/%j%W%H$r;XDj$9$k$3$H$,2DG=$G$9!#(B
+	  ($B>\:Y$O(B &man.rc.sendmail.8; $B$r$4Mw$/$@$5$$(B)$B!#(B&merged;</para>
 
 	<para>By default, &man.rc.8; no longer enables
 	  <application>sendmail</application> for inbound SMTP

----Next_Part(Sat_Nov_30_12:04:27_2002_677)----
