From owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org Sat Nov 30 18:44:53 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id gAU9ir859958;
	Sat, 30 Nov 2002 18:44:53 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org)
Received: from wasley.bl.mmtr.or.jp (wasley.bl.mmtr.or.jp [210.228.160.21])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with SMTP/inet id gAU9ir259953
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Sat, 30 Nov 2002 18:44:53 +0900 (JST)
	(envelope-from rushani@bl.mmtr.or.jp)
Received: (qmail 7497 invoked from network); 30 Nov 2002 18:44:52 +0900
Received: from unknown (HELO localhost) (61.213.0.21)
  by mx.bl.mmtr.or.jp with SMTP; 30 Nov 2002 18:44:52 +0900
Message-Id: <20021130.184402.77331681.rushani@bl.mmtr.or.jp>
To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
From: Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
In-Reply-To: <20021130.125839.67419510.rushani@bl.mmtr.or.jp>
References: <20021130.041227.28795855.rushani@bl.mmtr.or.jp>
	<20021130.120427.71560267.rushani@bl.mmtr.or.jp>
	<20021130.125839.67419510.rushani@bl.mmtr.or.jp>
X-PGP-Public-Key: http://www.bl.mmtr.or.jp/~rushani/public_key.txt
X-PGP-Fingerprint: A052 6F98 6146 6FE3 91E2  DA6B F2FA 2088 439A DC57
X-URL: http://www.bl.mmtr.or.jp/~rushani/
X-Mailer: Mew version 3.1 on Emacs 21.2 / Mule 5.0 (SAKAKI)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Multipart/Mixed;
 boundary="--Next_Part(Sat_Nov_30_18:44:02_2002_987)--"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sat, 30 Nov 2002 18:44:02 +0900
X-Sequence: doc-jp-work 527
Subject: [doc-jp-work 527] Re: src/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml
Errors-To: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
X-Originator: rushani@bl.mmtr.or.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+021111

----Next_Part(Sat_Nov_30_18:44:02_2002_987)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit

$BARIJ$G$9(B.

>>> On Sat, 30 Nov 2002 12:58:39 +0900, Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp> said:

> $BARIJ$G$9(B.
[...]
> typo $B$N(B fix $B$=$NB>$G$9(B.

	1.324 -> 1.334	relnotes/common/new.sgml

$B$X$N(B sync $B$G$9(B.

***

RFC 1948 (Defending Against Sequence Number Attacks) $B$N$/$@$j$G(B reseeding
$B$H$$$&C18l$,=P$F$-$^$9(B. $B<j85$N<-=q$K$O:\$C$F$J$/$F(B, $B$$$$8@$$2s$7$,;W$$$D$-(B
$B$^$;$s$G$7$?(B. $B$h$$<-=q$r$*;}$A$NJ}$O0U8+$r$/$@$5$k$H=u$+$j$^$9(B.

$B$=$l$+$i(B rev. 1.313 -> 1.314 $B$G(B sparc64 $B$N(B sab $B%I%i%$%P$,!D(B, $B$H$"$j$^$9$,(B
rev 1.436 $B$G(B sab $B%I%i%$%P$+$i(B se $B%I%i%$%P$KJQ99$K$J$k$N$G(B, $B<j$r$D$1$J$$(B
$B$^$^$K$7$F$^$9(B.

-- rushani

----Next_Part(Sat_Nov_30_18:44:02_2002_987)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline; filename="new.sgml.diff-324_334"

Index: new.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/src/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml,v
retrieving revision 1.63
diff -u -u -r1.63 new.sgml
--- new.sgml	30 Nov 2002 04:39:28 -0000	1.63
+++ new.sgml	30 Nov 2002 09:31:23 -0000
@@ -222,8 +222,8 @@
       <groupname>kmem</groupname> $B$G(B SGID
       $B$5$l$F$$$kI,MW$O$J$/$J$j$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
-    <para>The kernel environment is now dynamic, and can be changed
-      via the new &man.kenv.2; system call.</para>
+    <para>$B%+!<%M%k4D6-$,?7$?$K(B &man.kenv.2; $B%7%9%F%`%3!<%k$rMxMQ$7$F(B
+      $BF0E*$KJQ99$9$k$3$H$,$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B</para>
 
     <para role="historic">&os; $B%+!<%M%k$K(B &man.kqueue.2;
       $B%$%Y%s%HDLCN5!G=$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
@@ -443,8 +443,8 @@
     <para arch="i386,pc98">The ubsa driver has been added to support
       the Belkin F5U103 (and compatible) USB-to-serial adaptors.</para>
 
-    <para arch="i386">USB $B%b%G%`$KBP1~$7$?(B umodem $B%I%i%$%P$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
-      $B$3$N%I%i%$%P$O(B
+    <para arch="i386">USB $B%b%G%`$KBP1~$7$?(B
+      &man.umodem.4; $B%I%i%$%P$,DI2C$5$l$^$7$?!#$3$N%I%i%$%P$O(B
       3Com 5605 $B$H(B Metricom Ricochet GS wireless USB $B%b%G%`$KBP1~$7$F$$$^$9!#(B
       &merged;</para>
 
@@ -1029,18 +1029,18 @@
 	$B$KBP1~$7$^$7$?!#(B104/128 $B%S%C%H(B WEP $B$b(B Prism $B%+!<%I$GF0$/$h$&$K(B
 	$B$J$j$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
-      <para role="historic">The &man.wi.4;
-	driver now supports using a &os; host as
-	a wireless access point.  This functionality can be enabled
-	using the <literal>mediaopt hostap</literal> option of
-	&man.ifconfig.8;.  This feature requires a wireless
-	adapter based on the Prism II chipset. &merged;</para>
+      <para role="historic">&man.wi.4; $B%I%i%$%P$,(B
+	&os; $B%[%9%H$rL5@~%"%/%;%9%]%$%s%H$H$7$FMxMQ$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
+	$B$3$N5!G=$O(B &man.ifconfig.8; $B$N(B <literal>mediaopt hostap</literal>
+	$B%*%W%7%g%s$r;H$C$FM-8z$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$?$@$7!"$3$l$O(B
+	Prism II $B%A%C%W%;%C%H%Y!<%9$NL5@~%"%@%W%?$rMxMQ$9$k>l9g$K8B$j$^$9!#(B
+	&merged;</para>
 
       <para role="historic">The &man.wi.4; driver now has support for
 	<application>bsd-airtools</application>. &merged;</para>
 
-      <para role="historic">The xe driver can now be built as a
-	module. &merged;</para>
+      <para role="historic">xe $B%I%i%$%P$,%b%8%e!<%k$H$7$F(B
+        $B9=C[$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
       <para role="historic">&man.xl.4; $B%I%i%$%P$,(B
         $B%i%C%W%H%C%W$G;H$o$l$F$$$k(B 3Com 3C556 $B$*$h$S(B
@@ -1206,9 +1206,9 @@
         connectives between match fields. &merged;</para>
 
       <para role="historic">
-	A new ng_eiface netgraph module has been added, which
-	appears as an Ethernet interface but delivers its Ethernet
-	frames to a Netgraph hook. &merged;</para>
+	ng_eiface netgraph $B%b%8%e!<%k$,?7$?$KDI2C$5$l$^$7$?!#(B
+	Netgraph $B%U%C%/$X%$!<%5%M%C%H%U%l!<%`$rG[Aw$9$k(B
+	$B%$!<%5%M%C%H%$%s%?!<%U%'!<%9$H$7$F?6Iq$$$^$9!#(B&merged;</para>
 
       <para>A new &man.ng.device.4; netgraph node type has been added,
 	which creates a device entry in <filename>/dev</filename>, to
@@ -1331,12 +1331,13 @@
 	</note>
       </para>
 
-      <para role="historic">
-	TCP now supports RFC 1948 (Defending Against Sequence
-	Number Attacks).  The
- 	<varname>net.inet.tcp.isn_reseed_interval</varname> sysctl
-	variable controls the reseeding of the secret data used in
-	the RFC 1948 initial sequence number calculations. &merged;</para>
+      <para role="historic">TCP $B$N<BAu$,(B
+	RFC 1948 (Defending Against Sequence Number Attacks) $B$KBP1~$7$^$7$?!#(B
+	sysctl $BJQ?t(B <varname>net.inet.tcp.isn_reseed_interval</varname> 
+	$B$O(B RFC 1948 $B=i4|%7!<%1%s%9%J%s%P!<$N7W;;$K$*$$$FMxMQ$5$l$k(B
+	$BHkL)%G!<%?$N(B reseeding $B$r@)8f$7$^$9!#(B
+	<!-- XXX: rushani: should be translated -->
+	&merged;</para>
 
       <para role="historic">&os; $B$N(B TCP $B<BAu$O!"82Cx$J<u?.(B SYN $B%;%0%a%s%H$N(B
 	$B%-%c%C%7%e$r<BAu$7$^$7$?!#(B
@@ -2413,10 +2414,11 @@
       $B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para>A bug with memory-mapped I/O, which could cause a system
-      crash, has been fixed.  For more information about a solution,
-      see security advisory <ulink
-      url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-02:22.mmap.asc">FreeBSD-SA-02:22</ulink>.
+    <para>memory-mapped I/O
+      $B$K@x$s$G$$$?%7%9%F%`$r%/%i%C%7%e$5$;$k2DG=@-$N$"$k%P%0$,=$@5$5$l$^$7$?!#(B
+      $B2r7h:v$K4X$9$k>\:Y$J>pJs$O%;%-%e%j%F%#4+9p(B <ulink
+      url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-02:22.mmap.asc">FreeBSD-SA-02:22</ulink>
+      $B$+$iF@$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
       &merged;</para>
 
     <para>A security hole, in which SUID programs could be made to
@@ -2865,15 +2867,15 @@
       $B$3$l$i$N%9%/%j%W%H$O(B <filename>/etc/periodic/security/</filename>
       $B$KCV$+$l$F$$$^$9!#(B&merged;</para>
 
-    <para>&man.expr.1; is now compliant with POSIX.2-1992 (and thus
-      also with POSIX.1-2001).  Some program depend on the old,
-      historic behavior and do not properly protect their arguments to
-      keep them from being misinterpreted as command-line options.
-      (the <filename role="package">devel/libtool</filename>
-      port/package, used by many GNU programs, is a notable example).
-      The old behavior can be requested by enabling compatibility mode
-      for &man.expr.1; as described in
-      &man.check.utility.compat.3;.</para>
+    <para>&man.expr.1; $B$,(B
+      POSIX $B%f!<%F%#%j%F%#%7%s%?%C%/%9%,%$%I%i%$%s$KE,9g$7$^$7$?!#(B
+      $B$7$+$7$J$,$i!"(B&man.expr.1; $B$N8E$/!"(B
+      $BNr;KE*$J?6Iq$$$K0MB8$9$k%W%m%0%i%`$,$$$/$D$+$"$j$^$9(B
+      (<filename role="package">devel/libtool</filename> $B$N(B
+      port/package $B$,$=$N82Cx$JNc$G$7$?$7!"$^$?:#$G$b$=$&$G$9(B)$B!#(B
+      $B$3$N$h$&$J>u67$G$"$k$?$a!"(B
+      $B4D6-JQ?t(B <envar>EXPR_COMPAT</envar> $B$rDj5A$9$k$H(B
+      &man.expr.1; $B$O0JA0$N$h$&$K?6Iq$o$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B</para>
 
     <para>&man.fbtab.5; $B$O%?!<%2%C%H%G%P%$%9$H$7$F!"FCDj$N%G%P%$%9$d(B
       $B%G%#%l%/%H%j$@$1$G$O$J$/!"%0%m%V%^%C%A%s%0%Q%?!<%s$b<u$1IU$1$k(B
@@ -2937,9 +2939,10 @@
       &man.fmtcheck.3; $B$,?7$?$KDI2C$5$l$^$7$?!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para>&man.fold.1; now supports a <option>-b</option> flag to
-      break at byte positions and a <option>-s</option> flag to break at
-      word boundaries. &merged;</para>
+    <para>&man.fold.1; $B$K!"(B
+      $B;XDj%P%$%H0LCV$G2~9T$9$k(B <option>-b</option> $B%U%i%0!"(B
+      $BC18l6-3&$G2~9T$9$k(B <option>-s</option> $B%U%i%0$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      &merged;</para>
 
     <para role="historic">&man.fsdb.8; now supports a <literal>blocks</literal>
       command to list the blocks allocated by a particular
@@ -3107,11 +3110,12 @@
       $B$,(B UNIX $B%I%a%$%s%=%1%C%H$KBP1~$7$^$7$?!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para>By default, &man.inetd.8; is no longer run by &man.rc.8; at
-      boot-time, although &man.sysinstall.8; gives the option of
-      enabling it during binary installations.  &man.inetd.8; can also
-      be enabled by adding the following line to
-      <filename>/etc/rc.conf</filename>:</para>
+    <para>$B%G%U%)%k%H$G$O!"(B
+      &man.inetd.8; $B$O5/F0;~$K(B &man.rc.8;$B$+$i5/F0$5$l$J$/$J$j$^$7$?!#(B
+      $B$7$+$7!"%P%$%J%j%$%s%9%H!<%k$N:]$K$O(B &man.sysinstall.8;
+      $B$K$h$C$F$3$N%*%W%7%g%s$OM-8z2=$5$l$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#(B
+      &man.inetd.8; $B$O(B <filename>/etc/rc.conf</filename>
+      $B$K<!$N9T$r2C$($FM-8z$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B:</para>
 
     <programlisting>inetd_enable="YES"</programlisting>
 
@@ -3165,9 +3169,8 @@
       <option>-q</option> (quiet) $B%U%i%0$,?7$?$KDI2C$5$l$^$7$?!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para role="historic">&man.ispppcontrol.8;
-      has been deleted, and its functionality
-      has been folded into &man.spppcontrol.8;. &merged;</para>
+    <para role="historic">&man.ispppcontrol.8; $B$,:o=|$5$l!"(B
+      $B$=$N5!G=$,(B &man.spppcontrol.8; $B$KE}9g$5$l$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
     <para role="historic">&man.k5su.8; is no longer installed SUID
       <username>root</username> by default.  Users requiring this
@@ -3184,8 +3187,8 @@
       $B%3%^%s%I$,?7$?$KDI2C$5$l$^$7$?!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para>&man.kenv.1; now has the ability to set or delete kernel
-      environment variables.</para>
+    <para>&man.kenv.1; $B$,%+!<%M%k4D6-JQ?t$r(B
+      $B@_Dj$7$?$j:o=|$7$?$j$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B</para>
 
     <para role="historic">Perl $B%9%/%j%W%H$@$C$?(B &man.keyinfo.1; $B$,(B
       C $B%W%m%0%i%`$KJQ99$5$l$^$7$?!#(B&merged;</para>
@@ -3201,8 +3204,8 @@
       &man.regex.3; $B$N@55,I=8=J8K!$K=>$$$^$9!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para>&man.killall.1; no longer tries to kill zombie processes
-      unless the <option>-z</option> flag is specified.</para>
+    <para>&man.killall.1; $B$,(B <option>-z</option> $B%U%i%0$,;XDj$5$l$J$$8B$j!"(B
+      $B%>%s%S%W%m%;%9$r(B kill $B$7$h$&$H$7$J$/$J$j$^$7$?!#(B</para>
 
     <para role="historic">$B?7$7$$%f!<%F%#%j%F%#(B &man.kldconfig.8;
       $B$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
@@ -3351,11 +3354,11 @@
       PostScript $B7A<0%U%!%$%k$N0u:~$r2DG=$K$9$k$?$a$N$b$N$G$9!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para role="historic">&man.lpd.8;
-      now recognizes the <option>-s</option> flag as
-      the preferred synonym for <option>-p</option> (these flags
-      cause &man.lpd.8; not to open a socket for network print
-      jobs). &merged;</para>
+    <para role="historic">&man.lpd.8; $B$,(B
+      <option>-p</option> $B$HF1$80UL#$r;}$A!"$h$j$o$+$j$d$9$$(B
+      <option>-s</option> $B%U%i%0$rG'<1$9$k$h$&$K$J$j$^$7$?(B
+      ($B$3$l$i$N(B $B%U%i%0$O(B &man.lpd.8; $B$,%M%C%H%o!<%/7PM3$N(B
+      $B%W%j%s%H%8%g%VMQ%=%1%C%H$r3+$+$J$$$h$&$K$7$^$9(B)$B!#(B&merged;</para>
 
     <para role="historic">&man.lpd.8; now implements a new <literal>rc</literal>
       printcap option.  When specified in a print queue for a remote
@@ -3392,10 +3395,9 @@
       a <option>-x</option> flag to sort filenames across a
       page. &merged;</para>
 
-    <para role="historic">&man.m4.1; now accepts a <option>-s</option>
-      flag to cause
-      it to emit <literal>#line</literal> directives for use by
-      &man.cpp.1;. &merged;</para>
+    <para role="historic">&man.m4.1; $B$,(B &man.cpp.1; $B$GMxMQ$5$l$k(B
+      <literal>#line</literal> $B<1JL;R$r<u$1IU$1$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
+      &merged;</para>
 
     <para role="historic">&man.mail.1; $B$K?7$7$$%*%W%7%g%s(B
       <option>-E</option> $B$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
@@ -3483,16 +3485,18 @@
       $B%f!<%6$,<B9T$9$Y$-%3%^%s%I$r%f!<%6$KCN$i$;$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para role="historic">&man.mergemaster.8; now supports two new flags.
-      The <option>-p</option> flag enables a
-      <quote>pre-<literal>buildworld</literal></quote> mode to files
-      known to be essential to the success of the
-      <literal>buildworld</literal> and
-      <literal>installworld</literal> system updating steps.  The
-      <option>-C</option> flag, used after a successful
-      &man.mergemaster.8; run, compares options in
-      <filename>/etc/rc.conf</filename> to the default options in
-      <filename>/etc/defaults/rc.conf</filename>. &merged;</para>
+    <para role="historic">&man.mergemaster.8;
+      $B$,?7$?$K(B 2 $B$D$N%U%i%0$KBP1~$7$^$7$?!#(B
+      <option>-p</option> $B%U%i%0$O(B
+      <quote>pre-<literal>buildworld</literal></quote> $B%b!<%I$rM-8z$K$7$^$9!#(B
+      $B$3$l$O!"(B<literal>buildworld</literal> $B$*$h$S(B
+      <literal>installworld</literal> $B$N%7%9%F%`%"%C%W%0%l!<%I%9%F%C%W$r(B
+      $B@.8y$5$;$k$?$a$KIT2D7g$J%U%!%$%k72$rHf3S$9$k$b$N$G$9!#(B
+      <option>-C</option> $B%U%i%0$O!"(B
+      &man.mergemaster.8; $B$,$&$^$/F0:n$7$?8e!"(B
+      <filename>/etc/rc.conf</filename> $B$G;XDj$5$l$F$$$k%*%W%7%g%s$H(B
+      <filename>/etc/defaults/rc.conf</filename> $B$G(B
+      $BDj5A$5$l$F$$$k%G%U%)%k%H$N%*%W%7%g%s$rHf3S$7$^$9!#(B&merged;</para>
 
     <para>&man.mesg.1; now conforms to SUSv3.  Among other things, it
       now uses the first terminal associated with the standard input,
@@ -3520,9 +3524,10 @@
       $B%Q%9L>$rNs5s$7$?%U%!%$%k$,MxMQ$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para>&man.mv.1; now takes a (nonstandard) <option>-n</option> option to
-      automatically answer <quote>no</quote> when it would ask to
-      overwrite a file. &merged;</para>
+    <para>&man.mv.1; $B$K!"(B
+      ($BHsI8=`$N(B) <option>-n</option> $B%*%W%7%g%s$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      $B$3$l$O!"%U%!%$%k$r>e=q$-$9$k:]$N3NG'$KBP$7$F!"(B
+      $B<+F0E*$K(B <quote>no</quote> $B$r2sEz$9$k$b$N$G$9!#(B&merged;</para>
 
     <para role="historic">&man.natd.8; $B$K(B &man.ipfw.8; $B$N%k!<%k$K$h$j<WCG$5$l$?(B
       $B$?$a$K:FI>2A$G$-$J$$%Q%1%C%H$r5-O?$9$k(B
@@ -3656,8 +3661,8 @@
     <para>A &man.pam.exec.8; program execution service module has been
       added.</para>
 
-    <para>A &man.pam.ftp.8; module has been added to allow
-      authentication of anonymous FTP users.</para>
+    <para>&man.pam.ftp.8; $B%b%8%e!<%k$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      $B$3$l$OF?L>(B FTP $B%f!<%6$NG'>Z$r<B8=$7$^$9!#(B</para>
 
     <para>A &man.pam.ftpusers.8; module has been added to perform
       checks against the &man.ftpusers.5; file.</para>
@@ -3666,43 +3671,47 @@
       authentication and <filename>$HOME/.k5login</filename>
       authorization for &man.su.1;.</para>
 
-    <para>A &man.pam.lastlog.8; module has been added to record
-      sessions in the &man.utmp.5;, &man.wtmp.5;, and &man.lastlog.5;
-      databases.</para>
+    <para>&man.pam.lastlog.8; $B%b%8%e!<%k$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      $B$3$l$O(B &man.utmp.5;$B!"(B&man.wtmp.5;$B!"(B&man.lastlog.5; $B%G!<%?%Y!<%9$N(B
+      $B%;%7%g%s$N5-O?$r<B8=$7$^$9!#(B</para>
 
-    <para>A &man.pam.login.access.8; module has been added, to allow
-      checking against <filename>/etc/login.access</filename>.</para>
+    <para>&man.pam.login.access.8; $B%b%8%e!<%k$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      $B$3$l$O(B <filename>/etc/login.access</filename>
+      $B$N8!::$r<B8=$7$^$9!#(B</para>
 
-    <para>The &man.pam.nologin.8; module, which can disallow logins
-      using &man.nologin.5;, has been added.</para>
+    <para>&man.pam.nologin.8; $B%b%8%e!<%k$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      $B$3$l$O(B &man.nologin.5; $B$rMxMQ$7$?%m%0%$%s$NL58z2=$K<B8=$7$^$9!#(B</para>
 
-    <para>The &man.pam.opie.8; and &man.pam.opieaccess.8; modules have
-      been added to control authentication via &man.opie.4;. &merged;</para>
+    <para>&man.pam.opie.8; $B$*$h$S(B
+      &man.pam.opieaccess.8; $B%b%8%e!<%k$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      $B$3$l$O(B &man.opie.4; $B$r7PM3$7$?G'>Z$N@)8f$r<B8=$7$^$9!#(B&merged;</para>
 
-    <para>A &man.pam.passwdqc.8; module has been added, to check the
-      quality of passwords submitted during password changes.</para>
+    <para>&man.pam.passwdqc.8; $B%b%8%e!<%k$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      $B$3$l$O%Q%9%o!<%IJQ99$N:]$KF~NO$5$l$?%Q%9%o!<%I$N(B
+      $BIJ<A$N8!::$r<B8=$7$^$9!#(B</para>
 
-    <para>A &man.pam.rhosts.8; module has been added to support
-      &man.rhosts.5; authentication.</para>
+    <para>&man.pam.rhosts.8; $B%b%8%e!<%k$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      $B$3$l$O(B &man.rhosts.5; $BG'>Z$r<B8=$7$^$9!#(B</para>
 
-    <para>The &man.pam.rootok.8; module, which can be used to
-      authenticate only the superuser, has been added.</para>
+    <para>&man.pam.rootok.8; $B%b%8%e!<%k$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      $B$3$l$O%9!<%Q!<%f!<%6$N$_$,G'>Z$rMxMQ$G$-$^$9!#(B</para>
 
-    <para>A &man.pam.securetty.8; module has been added to check the
-      <quote>security</quote> of a TTY, as listed in &man.ttys.5;.</para>
+    <para>&man.pam.securetty.8; $B%b%8%e!<%k$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      &man.ttys.5; $B$K5-:\$5$l$F$$$k(B TTY $B$N(B
+      <quote>$B%;%-%e%j%F%#(B</quote> $B$r8!::$7$^$9!#(B</para>
 
-    <para>A &man.pam.self.8; module, which allows self-authentication
-      of a user, has been added.</para>
+    <para>&man.pam.self.8; $B%b%8%e!<%k$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      $B$3$l$O%f!<%6<+?H$NG'>Z$r<B8=$7$^$9!#(B</para>
 
-    <para role="historic">A &man.pam.ssh.8;
-      module has been added to allow the use of
-      SSH passphrases and keypairs for authentication.  This module
-      also handles session management by invoking
-      &man.ssh-agent.1;. &merged;</para>
+    <para role="historic">&man.pam.ssh.8; $B$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      $B$3$l$O!"(BSSH $B$N%Q%9%U%l!<%:$H0E9f80BP$r;H$C$?G'>Z$NMxMQ$r<B8=$7$^$9!#(B
+      $B$^$?!"$3$N%b%8%e!<%k$O(B
+      &man.ssh-agent.1; $B$r5/F0$9$k$3$H$G%;%C%7%g%s4IM}$b9T$J$$$^$9!#(B
+      &merged;</para>
 
-    <para>A &man.pam.wheel.8; module has been added to permit
-      authentication to members of a group, which defaults to
-      <groupname>wheel</groupname>.</para>
+    <para>&man.pam.wheel.8; $B%b%8%e!<%k$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      $B$3$l$O%0%k!<%W$N%a%s%P$NG'>Z$r2DG=$K$7$^$9(B
+      ($B%G%U%)%k%H$O(B <groupname>wheel</groupname> $B$G$9(B)$B!#(B</para>
 
     <para role="historic">&man.passwd.1; $B$*$h$S(B &man.pw.8; $B$G(B
       $B%Q%9%o!<%I%O%C%7%e%"%k%4%j%:%`$r@Z$jBX$($i$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
@@ -3710,10 +3719,10 @@
       <literal>passwd_format</literal> $B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para role="historic">&man.patch.1; now accepts a <option>-i</option>
-      command-line
-      flag to read a patch from a file, rather than standard
-      input. &merged;</para>
+    <para role="historic">&man.patch.1; $B$K!"(B
+      $BI8=`F~NO$G$O$J$/!"%U%!%$%k$+$i%Q%C%A$rFI$_9~$`$3$H$r;XDj$9$k(B
+      <option>-i</option> $B%3%^%s%I%i%$%s%U%i%0$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      &merged;</para>
 
     <para>The &man.pathchk.1; utility, which checks pathnames for
       validity or portability between POSIX systems, has been
@@ -3774,9 +3783,10 @@
       &man.pppd.8; $B$rMxMQ$7$F$$$k>l9g$O!"%0%k!<%W@_Dj$rJQ99$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para role="historic">&man.pr.1; now supports the <option>-f</option> and
-      <option>-p</option> flags to pause output going to a
-      terminal. &merged;</para>
+    <para role="historic">&man.pr.1; $B$,!"(B
+      $BC<Kv$X$N=PNO$r0l;~Dd;_$9$k$h$&;X<($9$k(B
+      <option>-f</option>$B!"(B<option>-p</option> $B%U%i%0$KBP1~$7$^$7$?!#(B
+      &merged;</para>
 
     <para>prefix(8) is obsolete and has been removed.  Its
       functionality is provided by the <option>eui64</option> command
@@ -3831,9 +3841,9 @@
       now takes a <option>-k</option> to specify
       the next kernel to boot. &merged;</para>
 
-    <para>The &man.renice.8; command implements a <option>-n</option>
-      option, which specifies an increment to be applied to the
-      priority of a process. &merged;</para>
+    <para>&man.renice.8; $B%3%^%s%I$K!"(B
+      $B%W%m%;%9$NM%@hEY$KBP$9$kA}J,$r;XDj$9$k(B
+      <option>-n</option> $B%*%W%7%g%s$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
     <para role="historic">&os; $B$N(B &man.resolver.3;
       $B<BAu$,(B EDNS0 $B$KBP1~$7$^$7$?!#(B
@@ -4144,8 +4154,8 @@
       <literal>xterm-color</literal> terminal type may result in
       (benign) warnings from applications.</para>
 
-    <para role="historic">&man.tftp.1; and &man.tftpd.8;
-      now support IPv6. &merged;</para>
+    <para role="historic">&man.tftp.1; $B$H(B &man.tftpd.8; $B$,(B
+      IPv6 $B$KBP1~$7$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
     <para role="historic">&man.tftpd.8;
       $B$K?7$7$$%*%W%7%g%s(B <option>-c</option> $B$*$h$S(B
@@ -4617,8 +4627,7 @@
         &merged;</para>
 
       <para arch="i386,pc98"><application>smbfs</application> $B%f!<%6%i%s%I(B
-	$B%f!<%F%#%j%F%#$N%P!<%8%g%s(B 1.4.5 $B$,%$%s%]!<%H$5$l$^$7$?!#(B
-	&merged;</para>
+	$B%f!<%F%#%j%F%#$N%P!<%8%g%s(B 1.4.5 $B$,%$%s%]!<%H$5$l$^$7$?!#(B</para>
 
       <para><application>GNU sort</application> has been updated to
 	the version from <application>GNU textutils
@@ -5176,28 +5185,27 @@
   </sect2>
 
   <sect2>
-    <title>Release Engineering and Integration</title>
+    <title>$B%j%j!<%9%(%s%8%K%"%j%s%0$HE}9g(B</title>
 
-    <para>The <filename>bin</filename> distribution has been renamed
-      <filename>base</filename>, in order to make creation of combined
-      install/recovery disks easier.</para>
-
-    <para arch="i386">ISO images and CDROMs now use the
-      <filename>cdboot</filename> boot loader by default.  This
-      eliminates the need for an emulated floppy disk image on
-      a bootable CDROM and allows for a full
-      <filename>GENERIC</filename> kernel to be used for CDROM
-      installations, at the expense of compatability with some old
-      BIOSs.</para>
+    <para><filename>bin</filename> $BG[I[J*$NL>A0$,(B
+      $BAm9g$7$?%$%s%9%H!<%k(B / $B%j%+%P%j%G%#%9%/$N:n@.$rMF0W$K$9$k$?$a$K(B
+      <filename>base</filename> $B$KJQ99$5$l$^$7$?!#(B</para>
+
+    <para arch="i386">ISO $B%$%a!<%8$H(B CDROM $B$O!"%G%U%)%k%H$G(B
+      <filename>cdboot</filename> $B%V!<%H%m!<%@$r;H$&$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
+      $B$3$l$K$h$j(B bootable CDROM $B$G%U%m%C%T%G%#%9%/%$%a!<%8$N(B
+      $B%(%_%e%l!<%7%g%s$r$9$kI,MW$,$J$/$J$j!"(BCDROM $B%$%s%9%H!<%k$K(B
+      <filename>GENERIC</filename> $B%+!<%M%k$r;H$($k$h$&$K$J$j$^$7$?(B
+      ($B$=$NBe$o$j!"8E$$(B BIOS $B$H$N8_49@-$OB;$J$o$l$F$$$^$9(B)$B!#(B</para>
 
     <para arch="i386,pc98,alpha" role="historic">
-      <application>XFree86</application> 4.2.0
-      is now the default version of the X Window System supported by
-      &man.sysinstall.8;.  It installs
-      <application>XFree86</application> as a set of standard binary
-      packages, so the usual package utilities such as
-      &man.pkg.info.1; can be used to examine/manipulate its
-      components. &merged;</para>
+      <application>XFree86</application> 4.2.0 $B$O(B
+      &man.sysinstall.8; $B$,BP1~$9$k(B
+      X Window System $B$N%G%U%)%k%H$N%P!<%8%g%s$K$J$j$^$7$?!#(B
+      &man.sysinstall.8; $B$O(B <application>XFree86</application> $B$r(B
+      $BI8=`$N%P%$%J%j%Q%C%1!<%8%;%C%H$H$7$F%$%s%9%H!<%k$9$k$?$a!"(B
+      &man.pkg.info.1; $B$N$h$&$JDL>o$N(B package $B%f!<%F%#%j%F%#$r;H$C$F(B
+      $B$=$l$i$N%3%s%]!<%M%s%H$rD4$Y$?$jA`:n$9$k$3$H$,2DG=$G$9!#(B&merged;</para>
 
     <para>It is now possible to make releases of &os;
       5-CURRENT on a &os; 4-STABLE host and vice versa.  Cross-architecture

----Next_Part(Sat_Nov_30_18:44:02_2002_987)----
