From owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org Sun Dec  1 13:11:19 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id gB14BJa99092;
	Sun, 1 Dec 2002 13:11:19 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org)
Received: from wasley.bl.mmtr.or.jp (wasley.bl.mmtr.or.jp [210.228.160.21])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with SMTP/inet id gB14BH299087
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Sun, 1 Dec 2002 13:11:19 +0900 (JST)
	(envelope-from rushani@bl.mmtr.or.jp)
Received: (qmail 25688 invoked from network); 1 Dec 2002 13:11:15 +0900
Received: from unknown (HELO localhost) (61.213.0.21)
  by mx.bl.mmtr.or.jp with SMTP; 1 Dec 2002 13:11:15 +0900
Message-Id: <20021201.130841.75384657.rushani@bl.mmtr.or.jp>
To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
From: Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
In-Reply-To: <20021130.204312.614040601.sugimura@jp.FreeBSD.org>
References: <20021130.125839.67419510.rushani@bl.mmtr.or.jp>
	<20021130.184402.77331681.rushani@bl.mmtr.or.jp>
	<20021130.204312.614040601.sugimura@jp.FreeBSD.org>
X-PGP-Public-Key: http://www.bl.mmtr.or.jp/~rushani/public_key.txt
X-PGP-Fingerprint: A052 6F98 6146 6FE3 91E2  DA6B F2FA 2088 439A DC57
X-URL: http://www.bl.mmtr.or.jp/~rushani/
X-Mailer: Mew version 3.1 on Emacs 21.2 / Mule 5.0 (SAKAKI)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Multipart/Mixed;
 boundary="--Next_Part(Sun_Dec__1_13:08:41_2002_870)--"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sun, 01 Dec 2002 13:08:41 +0900
X-Sequence: doc-jp-work 529
Subject: [doc-jp-work 529] Re: src/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml
Errors-To: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
X-Originator: rushani@bl.mmtr.or.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+021111

----Next_Part(Sun_Dec__1_13:08:41_2002_870)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit

$BARIJ$G$9(B.

>>> On Sat, 30 Nov 2002 20:43:12 +0900, SUGIMURA Takashi $B?yB<(B $B5.;N(B <sugimura@jp.FreeBSD.org> said:

> $B?yB<$G$9!#(B
> 
> >RFC 1948 (Defending Against Sequence Number Attacks) $B$N$/$@$j$G(B reseeding
> >$B$H$$$&C18l$,=P$F$-$^$9(B. $B<j85$N<-=q$K$O:\$C$F$J$/$F(B, $B$$$$8@$$2s$7$,;W$$$D$-(B
> >$B$^$;$s$G$7$?(B. $B$h$$<-=q$r$*;}$A$NJ}$O0U8+$r$/$@$5$k$H=u$+$j$^$9(B.
> 
> $B0E9f$G$OMp?t$N@8@.$J$I$N$?$a$K=i4|%G!<%?$N(B seed($B<o(B) $B$r:n$k$H$$$&$N$r$h$/9T$$$^$9$,!"(B
> $B$=$l$r:F:n@.$9$k$H$$$&$3$H$J$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B

$B$J$k$[$I(B. $BMp?t$N:F@8@.$H$$$&$o$1$G$9$M(B.

  $BHkL)%G!<%?$N(B reseeding $B$r@)8f$7$^$9!#(B
  $B"*(B $BHkL)%G!<%?$NMp?t<o$N:F@8@.$r@)8f$7$^$9!#(B

$B$HJQ99$5$;$F$$$?$@$-$^$9(B. $B$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9(B.

***

$B>e5-$N=$@5$r4^$a$?(B,

	1.334 -> 1.344	relnotes/common/new.sgml

$B$X$N(B sync $B$G$9(B.

-- rushani

----Next_Part(Sun_Dec__1_13:08:41_2002_870)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline; filename="new.sgml.diff-334_344"

Index: new.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/src/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml,v
retrieving revision 1.64
diff -u -u -r1.64 new.sgml
--- new.sgml	30 Nov 2002 09:52:19 -0000	1.64
+++ new.sgml	1 Dec 2002 04:02:52 -0000
@@ -1036,8 +1036,8 @@
 	Prism II $B%A%C%W%;%C%H%Y!<%9$NL5@~%"%@%W%?$rMxMQ$9$k>l9g$K8B$j$^$9!#(B
 	&merged;</para>
 
-      <para role="historic">The &man.wi.4; driver now has support for
-	<application>bsd-airtools</application>. &merged;</para>
+      <para role="historic">&man.wi.4; $B%I%i%$%P$,(B
+	<application>bsd-airtools</application> $B$KBP1~$7$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
       <para role="historic">xe $B%I%i%$%P$,%b%8%e!<%k$H$7$F(B
         $B9=C[$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B&merged;</para>
@@ -1240,8 +1240,8 @@
         netgraph $B%N!<%I%?%$%W(B &man.ng.one2many.4; $B$,?7$?$KDI2C$5$l$^$7$?!#(B
         &merged;</para>
 
-      <para>A new ng_split node type has been added for splitting a
-        bidirectional packet flow into two unidirectional flows.</para>
+      <para>$B?7$7$/(B ng_split $B%N!<%I%?%$%W$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+	$B$3$l$O%Q%1%C%H$NAPJ}8~N.$l$r(B 2 $B$D$NC1J}8~N.$l$KJ,3d$7$^$9!#(B</para>
 
       <para role="historic">sysctl $BJQ?t(B
 	<varname>net.inet.ip.check_interface</varname>
@@ -1335,8 +1335,7 @@
 	RFC 1948 (Defending Against Sequence Number Attacks) $B$KBP1~$7$^$7$?!#(B
 	sysctl $BJQ?t(B <varname>net.inet.tcp.isn_reseed_interval</varname> 
 	$B$O(B RFC 1948 $B=i4|%7!<%1%s%9%J%s%P!<$N7W;;$K$*$$$FMxMQ$5$l$k(B
-	$BHkL)%G!<%?$N(B reseeding $B$r@)8f$7$^$9!#(B
-	<!-- XXX: rushani: should be translated -->
+	$BHkL)%G!<%?$NMp?t<o$N:F@8@.$r@)8f$7$^$9!#(B
 	&merged;</para>
 
       <para role="historic">&os; $B$N(B TCP $B<BAu$O!"82Cx$J<u?.(B SYN $B%;%0%a%s%H$N(B
@@ -1365,7 +1364,7 @@
 	(ephemeral port) $B$NHO0O$,(B 1024&ndash;5000 $B$+$i(B
 	49152&ndash;65535 $B$KJQ99$5$l$^$7$?!#(B
 	$B$3$l$K$h$jJBNs$K=P$F$$$/$3$H$N$G$-$k@\B3(B/$B%9%H%j!<%`$N?t$,A}2C$7$^$9!#(B
-	&merged;</para>
+	</para>
 
     <para>The &man.tcp.4; protocol's retransmission timer can now be
       manipulated with two sysctl variables,
@@ -1920,13 +1919,16 @@
       <para arch="i386">The ich sound driver now provides rudimentary
 	support for ich4 audio support. &merged;</para>
 
-      <para arch="i386">Drivers have been added to support the Direct
-        Rendering Infrastructure, which can used to provide 3D
-        acceleration within <application>XFree86</application>.  Video
-        cards supported include the 3Dlabs Oxygen GMX 2000 (gammadrm),
-        AGP Matrox G200/G400/G450/G550 (mgadrm), 3dfx Voodoo
-        3/4/5/Banshee (tdfxdrm), AGI ATI Rage 128 (r128drm), and AGP
-        ATI Radeon (radeondrm).</para>
+      <para arch="i386">Direct Rendering Infrastructure (DRI)
+	$BBP1~%I%i%$%P$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+	$B$3$N%I%i%$%P$O(B <application>XFree86</application> $B$N(B
+	3D $B%"%/%;%i%l!<%7%g%s5!G=$rDs6!$7$^$9!#(B
+	$BBP1~$9$k%S%G%*%+!<%I$O(B
+	3Dlabs Oxygen GMX 2000 (gammadrm)$B!"(B
+	AGP Matrox G200/G400/G450/G550 (mgadrm)$B!"(B
+	3dfx Voodoo 3/4/5/Banshee (tdfxdrm)$B!"(B
+	AGI ATI Rage 128 (r128drm)$B!"(B
+	AGP ATI Radeon (radeondrm) $B$G$9!#(B</para>
 
     </sect3>
 
@@ -1964,8 +1966,8 @@
 	<para><application>isdn4bsd</application> $B$,(B
           $B%P!<%8%g%s(B 1.0.2 $B$K99?7$5$l$^$7$?!#(B</para>
 
-	<para role="historic">The &man.ifpi.4; driver for supporting the AVM
-	  Fritz!Card PCI controller has been added. &merged;</para>
+	<para role="historic">The &man.ifpi.4; $B$O(B
+	  AVM Fritz!Card PCI $B%3%s%H%m!<%i$KBP1~$7$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
 	<para role="historic">&man.ifpi.4;
 	  $B%I%i%$%P$O(B AVM Fritz!Card PCI version 2
@@ -2008,8 +2010,8 @@
 	  $B$7$^$7$?!#(B&merged;</para>
 	<!-- XXX: kuriyama: exchange office $B$C$F(B MS $B$N(B? -->
 
-	<para><application>isdn4bsd</application> now supports Q.931
-	  subaddressing.</para>
+	<para><application>isdn4bsd</application> $B$,(B
+	  Q.931 $B$N%5%V%"%I%l%C%7%s%0$KBP1~$7$^$7$?!#(B</para>
 
       </sect4>
 
@@ -2448,13 +2450,13 @@
       url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-02:25.bzip2.asc">FreeBSD-SA-02:25</ulink>.
       &merged;</para>
 
-    <para>A bug has been fixed in the implementation of the TCP SYN
-      cache (<quote>syncache</quote>), which could allow a remote
-      attacker to deny access to a service when accept filters
-      (see &man.accept.filter.9;) were in use.  This bug has been
-      fixed; for more information, see security advisory <ulink
-      url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-02:26.accept.asc">FreeBSD-SA-02:26</ulink>.
-      &merged;</para>
+    <para>TCP SYN cache (<quote>syncache</quote>) $B$N<BAu$K$*$$$F(B
+      accept filter (&man.accept.filter.9; $B;2>H(B) $B$,;HMQ$5$l$F$$$?;~$K(B
+      $B%j%b!<%H$N967b<T$,%5!<%S%9K832$r<B8=$G$-$k2DG=@-$N$"$k%P%0$,(B
+      $B=$@5$5$l$^$7$?!#(B
+      $B$h$j>\$7$$>pJs$O%;%-%e%j%F%#4+9p(B <ulink
+      url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-02:26.accept.asc">FreeBSD-SA-02:26</ulink>
+      $B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B&merged;</para>
 
     <para>Due to a bug in &man.rc.8;'s use of shell globbing, users
       may be able to remove the contents of arbitrary files if
@@ -2595,15 +2597,16 @@
     <para>The &man.asa.1; utility, to interpret FORTRAN
       carriage-control characters, has been added.</para>
 
-    <para>&man.at.1; now supports the <option>-r</option> command-line
-      option to remove jobs and the <option>-t</option> option to
-      specify times in POSIX time format.</para>
+    <para>&man.at.1; $B$K(B
+      $B%8%g%V$r:o=|$9$k(B <option>-r</option> $B%*%W%7%g%s$H(B
+      POSIX $B;~9o%U%)!<%^%C%H$G;~4V$r;XDj$9$k(B <option>-t</option> $B%*%W%7%g%s$,(B
+      $BDI2C$5$l$^$7$?!#(B</para>
 
     <para role="historic">&man.ata.4; $B%I%i%$%P$NF0:n$r@)8f$9$k%3%^%s%I(B
       &man.atacontrol.8; $B$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
-    <para>The system &man.awk.1; now refers to
-      <application>BWK awk</application>.</para>
+    <para>$B%7%9%F%`$N(B &man.awk.1; $B$O(B
+      <application>BWK awk</application> $B$r;2>H$9$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B</para>
 
     <para>&man.basename.1; now accept <option>-a</option> and
       <option>-s</option> flags, which allow it to perform the
@@ -2693,10 +2696,11 @@
       $B$KBP1~$7$^$7$?!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para>&man.cdcontrol.1; now supports a
-      <literal>speed</literal> command to set the maximum speed to be
-      used by the drive (the maximum possible speed can be selected
-      setting the speed to <literal>max</literal>).</para>
+    <para>&man.cdcontrol.1; $B$,(B
+      ATAPI CDROM $B%I%i%$%V$N:GBgB.EY$r@_Dj$9$k(B
+      <literal>speed</literal> $B%3%^%s%I$KBP1~$7$^$7$?(B
+      ($B:GBgB.EY$O$*$=$i$/(B <literal>max</literal>
+      $B$G@_Dj$7$?B.EY$K6a$$CM$,A*Br$5$l$k$G$7$g$&(B)$B!#(B&merged;</para>
 
     <para>A &man.check.utility.compat.3; library function has been
       added to <filename>libc</filename>, to determine
@@ -2764,8 +2768,8 @@
       option to automatically answer <quote>no</quote> when it would
       ask to overwrite a file. &merged;</para>
 
-    <para>A new &man.csplit.1; utility, which splits files based on
-      context, has been added.</para>
+    <para>$B%3%s%F%-%9%H%Y!<%9$N%U%!%$%k$rJ,3d$9$k(B
+      &man.csplit.1; $B%f!<%F%#%j%F%#$,?7$?$KDI2C$5$l$^$7$?!#(B</para>
 
     <para role="historic">$B%=!<%9%U%!%$%k$G(B C++ $BIw$N(B <literal>//</literal>
       $B%3%a%s%H(B
@@ -2944,9 +2948,9 @@
       $BC18l6-3&$G2~9T$9$k(B <option>-s</option> $B%U%i%0$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para role="historic">&man.fsdb.8; now supports a <literal>blocks</literal>
-      command to list the blocks allocated by a particular
-      inode. &merged;</para>
+    <para role="historic">&man.fsdb.8; $B$,(B
+      $BFCDj$N(B inode $B$K$h$C$F3d$jEv$F$i$l$?%V%m%C%/0lMw$rI=<($9$k$?$a$N(B
+      <literal>blocks</literal> $B%3%^%s%I$KBP1~$7$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
     <para>&man.fsck.8; $B$,!"(B
       $B%U%)%"%0%i%&%s%I%A%'%C%/(B (<option>-F</option>)
@@ -3360,11 +3364,12 @@
       ($B$3$l$i$N(B $B%U%i%0$O(B &man.lpd.8; $B$,%M%C%H%o!<%/7PM3$N(B
       $B%W%j%s%H%8%g%VMQ%=%1%C%H$r3+$+$J$$$h$&$K$7$^$9(B)$B!#(B&merged;</para>
 
-    <para role="historic">&man.lpd.8; now implements a new <literal>rc</literal>
-      printcap option.  When specified in a print queue for a remote
-      host, boolean option causes &man.lpd.8; to resend the data file
-      for each copy the user requested via <command>lpr
-      -#<replaceable>n</replaceable></command>. &merged;</para>
+    <para role="historic">&man.lpd.8; $B$K?7$7$/(B
+      <literal>rc</literal> printcap $B%*%W%7%g%s$,<BAu$5$l$^$7$?!#(B
+      $B$3$N(B bool $B%*%W%7%g%s$,%j%b!<%H%[%9%H$N%W(B $B%j%s%H%-%e!<$K;XDj$5$l$k$H!"(B
+      <command>lpr -#<replaceable>n</replaceable></command>
+      $B$K$h$k%f!<%6MW5a$KBP$7$F!"I,MW$J2s?tJ,7+$jJV$7$F%G!<%?%U%!%$%k$,(B
+      &man.lpd.8; $B$K$h$jE>Aw$5$l$^$9!#(B&merged;</para>
 
     <para role="historic">&man.lpr.1;, &man.lpd.8;, &man.syslogd.8;,
       &man.logger.1;
@@ -3383,11 +3388,11 @@
       $B%G%U%)%k%H$G%+%i!<I=<($r9T$J$&$3$H$,2DG=$G$9!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para role="historic">&man.ls.1; now accepts a <option>-h</option>
-      flag, which
-      when combined with the <option>-l</option> flag, causes file
-      sizes to be printed with unit suffixes, such that the number of
-      digits printed is fewer than four. &merged;</para>
+    <para role="historic">&man.ls.1; $B$,(B
+      <option>-h</option> $B%U%i%0$r<u$1IU$1$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B 
+      <option>-l</option> $B%U%i%0$HAH$_9g$o$;$k$H!"(B 
+      $B%U%!%$%k$KC10L(B ($BLuCm(B: B, KB, MB $B$J$I(B) $B$r$D$1$F(B
+      3 $B0J2<$N7e?t$G%U%!%$%k%5%$%:$r=PNO$5$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B&merged;</para>
 
     <para>The &man.ls.1; program now supports a <option>-m</option>
       flag to list files across a page, a <option>-p</option> flag to
@@ -3664,8 +3669,8 @@
     <para>&man.pam.ftp.8; $B%b%8%e!<%k$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
       $B$3$l$OF?L>(B FTP $B%f!<%6$NG'>Z$r<B8=$7$^$9!#(B</para>
 
-    <para>A &man.pam.ftpusers.8; module has been added to perform
-      checks against the &man.ftpusers.5; file.</para>
+    <para>&man.pam.ftpusers.8; $B%b%8%e!<%k$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      $B$3$l$O(B &man.ftpusers.5; $B%U%!%$%k$N8!::$r<B8=$7$^$9!#(B</para>
 
     <para>A &man.pam.ksu.8; module has been added to do Kerberos 5
       authentication and <filename>$HOME/.k5login</filename>
@@ -3772,7 +3777,7 @@
       $B:GBg<u?.%;%0%a%s%H%5%$%:$,%$%s%?!<%U%'%$%9$N(B MTU $B$rD6$($J$$$h$&$K$7$^$9!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para role="historic">&man.ppp.8; $B$,(B IPv6 $B$KBP1~$7$^$7$?!#(B</para>
+    <para role="historic">&man.ppp.8; $B$,(B IPv6 $B$KBP1~$7$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
     <para role="historic">&man.pppd.8; ($B%+!<%M%k(B PPP $B$N@)8fMQ%W%m%0%i%`(B)
       $B$N%$%s%9%H!<%k;~$N5v2DB0@-$,(B <literal>4555</literal>
@@ -3807,8 +3812,8 @@
       &man.realpath.1; $B%W%m%0%i%`$N5!G=$,E}9g$5$l$^$7$?!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para>&man.pwd.1; now supports the <option>-L</option> flag to
-      print the logical current working directory. &merged;</para>
+    <para>&man.pwd.1; $B$K!"O@M}%+%l%s%H%G%#%l%/%H%j$rI=<($9$k(B
+      <option>-L</option> $B%U%i%0$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
     <para>&man.quota.1; now takes a <option>-l</option> flag to
       suppress quote checks on NFS filesystems.</para>
@@ -3837,9 +3842,10 @@
       <filename role="package">net/44bsd-rdist</filename>
       $B$H$7$FMQ0U$5$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B</para>
 
-    <para role="historic">&man.reboot.8;
-      now takes a <option>-k</option> to specify
-      the next kernel to boot. &merged;</para>
+    <para role="historic">&man.reboot.8; $B$O(B
+      $B<!$N5/F0;~$N%+!<%M%k$r;XDj$9$k$?$a$N(B
+      <option>-k</option> $B%*%W%7%g%s$r<u$1IU$1$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
+      &merged;</para>
 
     <para>&man.renice.8; $B%3%^%s%I$K!"(B
       $B%W%m%;%9$NM%@hEY$KBP$9$kA}J,$r;XDj$9$k(B
@@ -3925,8 +3931,8 @@
       <option>-E</option> $B%*%W%7%g%s$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para>&man.sed.1; now takes a <option>-i</option> option to enable
-      in-place editing of files. &merged;</para>
+    <para>&man.sed.1; $B$K!";XDj%U%!%$%k$=$N$b$N$rJT=8$9$k(B
+      <option>-i</option> $B%*%W%7%g%s$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
     <para role="historic">&man.send-pr.1;
       $B$K!">c32Js9p$N(B <literal>Fix:</literal>
@@ -3996,9 +4002,8 @@
       $B$,(B 2GB $B$rD6$($k%U%!%$%k$NJ,3d$KBP1~$7$^$7$?!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para>&man.split.1; now supports a <option>-a</option> option to
-      specify the number of letters to use for the suffix of split
-      files. &merged;</para>
+    <para>&man.split.1; $B$K!"J,3d%U%!%$%k$N@\Hx;R$K;HMQ$9$kJ8;z?t$r;XDj$9$k(B
+      <option>-a</option> $B%*%W%7%g%s$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
     <para><filename>&lt;sys/select.h&gt;</filename> $B$r(B
       SUSv2/POSIX $B5,3J$KE,9g$5$;$k$?$a!"(B
@@ -4047,8 +4052,8 @@
       $B$3$l$O=P$F$-$?=PNO$r$^$?(B &man.sysctl.8; $B$KLa$9>l9g$J$I$K(B
       $BM-MQ$G$9!#(B&merged;</para>
 
-    <para>&man.sysctl.8; now accepts a <option>-d</option> flag to print
-      the descriptions of variables.</para>
+    <para>&man.sysctl.8; $B$K(B
+      $BJQ?t$N>\:Y$r=PNO$9$k(B <option>-d</option> $B%U%i%0$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B</para>
 
     <para role="historic">&man.sysinstall.8; $B$,!"%P%$%J%j%"%C%W%0%l!<%I$N:]$K(B
       <filename>/etc/mail</filename> $B$r$-$A$s$HJ]B8$9$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
@@ -4093,12 +4098,14 @@
       $B$,:o=|$5$l$k$H<+F0E*$K$=$NMFNL$r5[<}$9$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para>&man.sysinstall.8; no longer mounts the &man.procfs.5;
-      filesystem by default on new installs.</para>
+    <para>&man.sysinstall.8; $B$O?75,%$%s%9%H!<%k$N:]$K%G%U%)%k%H$G(B
+      &man.procfs.5; $B$r(B mount $B$7$J$/$J$j$^$7$?!#(B</para>
 
-    <para role="historic">&man.sysinstall.8; now has rudimentary support for
-      retrieving packages from the correct volume of a multiple-volume
-      installation (such as a multi-CD distribution). &merged;</para>
+    <para role="historic">$BL$40@.$G$9$,!"(B&man.sysinstall.8; $B$,(B
+      ($BJ#?t$N(B CD $B$K$h$kG[I[$N$h$&$J(B)
+      $BJ#?t$N%\%j%e!<%`$rMxMQ$9$k%$%s%9%H!<%k$K$*$$$F!"(B
+      $B@5$7$$%\%j%e!<%`$+$i(B package $B$r=&$$=P$95!G=$KBP1~$7$^$7$?!#(B
+      &merged;</para>
 
     <para role="historic">&man.syslogd.8; $B$K?7$?$J%*%W%7%g%s(B
       <option>-n</option> $B$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
@@ -4225,8 +4232,9 @@
       $B8=:_$O(B Ports Collection $B$N(B
       <filename role="package">net/freebsd-uucp</filename> $B$K$"$j$^$9!#(B</para>
 
-    <para>&man.unexpand.1; now supports a <option>-t</option> to
-      specify tabstops analogous to &man.expand.1;. &merged;</para>
+    <para>&man.unexpand.1; $B$K!"(B
+      &man.expand.1; $B$HF1MM$N%?%V0LCV$r;XDj$9$k(B
+      <option>-t</option> $B%*%W%7%g%s$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
     <para role="historic">&man.units.1;
       $B$KBP$7$F$$$/$D$+$N99?7$H%P%0=$@5$,2C$($i$l$^$7$?!#(B
@@ -4239,12 +4247,12 @@
       &man.usbhidctl.1; $B%f!<%F%#%j%F%#$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para role="historic">&man.uuencode.1;
-      and &man.uudecode.1; now accept a <option>-o</option> option to
-      set their output files.  &man.uuencode.1;
-      can now be made to do base64 encoding
-      when given the <option>-m</option> flag, while &man.uudecode.1;
-      can now automatically decode base64 files. &merged;</para>
+    <para role="historic">&man.uuencode.1; $B$H(B &man.uudecode.1; $B$K(B
+      $B=PNO%U%!%$%k$r;XDj$9$k(B <option>-o</option> $B$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      &man.uuencode.1; $B$O(B <option>-m</option> $B%U%i%0$r;XDj$9$k$H(B
+      base64 $B%(%s%3!<%G%#%s%0$r9T$J$&$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B 
+      $B$^$?!"(B&man.uudecode.1; $B$O<+F0E*$K(B
+      base64 $B%U%!%$%k$r%G%3!<%I$9$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#(B&merged;</para>
 
     <para>The base64 capabilities of &man.uuencode.1; and
       &man.uudecode.1; can now be automatically enabled by invoking
@@ -4318,11 +4326,12 @@
     <para>Perl $B%9%/%j%W%H$@$C$?(B &man.which.1; $B$,(B
       C $B%W%m%0%i%`$KJQ99$5$l$^$7$?!#(B</para>
 
-    <para>&man.who.1; now has a number of new options:
-      <option>-H</option> shows column headings; <option>-T</option>
-      shows &man.mesg.1; state; <option>-m</option> is an equivalent
-      to <option>am i</option>; <option>-u</option> shows idle time;
-      <option>-q</option> to list names in columns. &merged;</para>
+    <para>&man.who.1; $B$K?tB?$/$N%*%W%7%g%s$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      <option>-H</option> $B$O%+%i%`%X%C%@$r=PNO$7!"(B
+      <option>-T</option> $B$O(B &man.mesg.1; $B$N@_Dj$rI=<($7$^$9!#(B
+      <option>-m</option> $B$O(B <option>am i</option> $B$HEy2A$G$"$j!"(B
+      <option>-u</option> $B$O%"%$%I%k;~4V$NI=<(!"(B
+      <option>-q</option> $B$O%m%0%$%sL>$rNs$GI=<($7$^$9!#(B&merged;</para>
 
     <para role="historic">&man.whois.1; $B$O!"(BIP $B%"%I%l%9$NLd$$9g$o$;$r(B
       ARIN $B$KAw$k$h$&$KJQ99$5$l$^$7$?!#(B
@@ -4344,13 +4353,14 @@
       <replaceable>replstr</replaceable> $B$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
       $B$3$l$OI8=`F~NO$+$iFI$_9~$^$l$?%G!<%?$r%3%^%s%I%i%$%s0z?t$N:G8e$G$O$J$/!"(B
       $B;XDj$7$?E@$KA^F~$9$k$h$&$K@)8f$9$k$?$a$N$b$N$G$9!#(B
-      (A &os;-specific <option>-J</option> option is
-      similar.) &merged;
-    </para>
+      ($BF1MM$N5!G=$r<B8=$9$k(B <option>-J</option> $B%*%W%7%g%s$,$"$j$^$9$,!"(B
+      $B$3$l$KBP1~$7$F$$$k$N$O(B &os; $B$N$_$G$"$k$?$a!"$h$j8_49@-$N9b$$(B
+      <option>-I </option> $B%*%W%7%g%s$N;HMQ$,?d>)$5$l$F$$$^$9(B)$B!#(B
+      &merged;</para>
 
-    <para>&man.xargs.1; now supports a <option>-L</option> option to
-      force its utility argument to be called after some number of
-      lines. &merged;</para>
+    <para>&man.xargs.1; $B$K!"F~NO$r;XDj9T?t$4$H$K6h@Z$j!"(B
+      $B$=$l$r0z?t$K$7$FF~NO$,$J$/$J$k$^$GJ#?t2s%3%^%s%I$r8F$S=P$9$H$$$&(B
+      <option>-L</option> $B%*%W%7%g%s$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
     <para role="historic">$B%3%s%Q%$%i$,(B FSF $B$,Ds6!$7$F$$$k(B
       C/C++ $B%i%s%?%$%`=i4|2=%3!<%I$r;HMQ$9$k$h$&$KJQ99$5$l$^$7$?!#(B
@@ -4396,12 +4406,14 @@
       $BFbMF$*$h$SAHHGMQ%^!<%/%"%C%W$N2~D{$,9T$J$o$l$^$7$?!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para>A number of utilities and libraries were enhanced to improve
-      their conformance with the Single UNIX Specification (SUSv3) and
-      IEEE Std 1003.1-2001 (<quote>POSIX.1</quote>).  Specific
-      features added have been listed in the release notes for each
-      utility.  The standards conformance of each utility or library
-      function is generally listed in its manual page.</para>
+    <para>$B?t!9$N%f!<%F%#%j%F%#$H%i%$%V%i%j$K(B
+      Single UNIX Specification (SUSv3) $B$*$h$S(B
+      IEEE Std 1003.1-2001 (<quote>POSIX.1</quote>) $B$H$N(B
+      $BE,9g@-$r8~>e$9$k3HD%$,;\$5$l$^$7$?!#(B
+      $B8D!9$N%f!<%F%#%j%F%#$KBP$9$k8GM-$NDI2C5!G=$O(B
+      $B%j%j!<%9%N!<%H$K5-:\$5$l$F$$$^$9!#(B
+      $B8D!9$N%f!<%F%#%j%F%#$d%i%$%V%i%j$N4X?t$NI8=`$X$NE,9g@-$O(B
+      $B$=$N%^%K%e%"%k%Z!<%8$K5-:\$5$l$F$$$^$9!#(B</para>
 
     <para>A number of games have been removed from the base system.
       These include: adventure(6), arithmetic(6), atc(6),
@@ -4571,8 +4583,8 @@
 	<application>lukemftpd</application> 1.2 beta 1 $B$,%$%s%]!<%H$5$l!"(B
 	&man.lukemftpd.8; $B$H$7$FMxMQ$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
-      <para>&man.m4.1; has been imported from OpenBSD, as of 26 April
-	2002. &merged;</para>
+      <para>OpenBSD $B$+$i(B 2002 $BG/(B 4 $B7n(B 26 $BF|;~E@$N(B
+	&man.m4.1; $B$,%$%s%]!<%H$5$l$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
       <para><application>ncurses</application> $B$,%P!<%8%g%s(B
         5.2-20020615 $B$K99?7$5$l$^$7$?!#(B</para>
@@ -5108,12 +5120,12 @@
         $B=pL>$N8!>Z$r9T$J$&$?$a$N$b$N$G$9!#(B
         &merged;</para>
 
-      <para>For some time, &os; 5.0-CURRENT (as well as some 4.X
-	releases) included a pkg_update(1) utility to update installed
-	packages, as well as their dependencies.  This utility has
-	been removed; a superset of its functionality can be found in
-	the <filename role="package">sysutils/portupgrade</filename>
-	port.</para>
+      <para>$B$7$P$i$/A0$N(B &os; 5.0-CURRENT ($B$*$h$S(B 4.X-RELEASE) $B$K$O(B
+	$B%$%s%9%H!<%k:Q$_$N%Q%C%1!<%8$r99?7$7!"$=$N0MB84X78$b99?7$9$k(B
+	pkg_update(1) $B%f!<%F%#%j%F%#$,4^$^$l$F$$$^$7$?!#(B
+	$B8=:_$3$N%f!<%F%#%j%F%#$O:o=|$5$l$F$*$j!"$=$N%9!<%Q!<%;%C%H$H$7$F(B
+	<filename role="package">sysutils/portupgrade</filename>
+	$B$rMxMQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B</para>
 
       <para role="historic">&man.pkg.version.1;
 	$B$N%P!<%8%g%sHV9fHf3S%k!<%A%s$,!"(B
@@ -5160,12 +5172,12 @@
         $BD4$Y$i$l$k$h$&$K$9$k$?$a$N$b$N$G$9!#(B
         &merged;</para>
 
-      <para>The Ports Collection infrastructure now uses
-        <application>XFree86</application> 4.2.1 as the default version
-        of the X Window System for the purposes of satisfying
-        dependencies.  To return to using
-        <application>XFree86</application> 3.3.6, add the following line
-        to <filename>/etc/make.conf</filename>: &merged;</para>
+      <para>Ports Collection $B$K$*$$$F!"(B($BLuCm(B: $B3F(B port $B$,(B) $B0MB8$9$k(B
+	X Window System $B$N%G%U%)%k%H$N%P!<%8%g%s$,(B
+	<application>XFree86</application> 4.2.1 $B$KJQ99$5$l$^$7$?!#(B
+	<application>XFree86</application> 3.3.6 $B$KLa$9$K$O!"(B
+	<filename>/etc/make.conf</filename> $B$K<!$N9T$r2C$($F$/$@$5$$!#(B
+	&merged;</para>
 
       <programlisting>XFREE86_VERSION=3</programlisting>
 
@@ -5207,11 +5219,13 @@
       &man.pkg.info.1; $B$N$h$&$JDL>o$N(B package $B%f!<%F%#%j%F%#$r;H$C$F(B
       $B$=$l$i$N%3%s%]!<%M%s%H$rD4$Y$?$jA`:n$9$k$3$H$,2DG=$G$9!#(B&merged;</para>
 
-    <para>It is now possible to make releases of &os;
-      5-CURRENT on a &os; 4-STABLE host and vice versa.  Cross-architecture
-      (building a release for a target architecture on a host of a
-      different architecture) releases are also possible.  See
-      &man.release.7; for details. &merged;</para>
+    <para>&os; 5-CURRENT $B%[%9%H>e$G$N(B &os; 4-STABLE $B$N(B make release$B!"(B
+      $B$*$h$S(B &os; 4-STABLE $B%[%9%H>e$G$N(B &os; 5-CURRENT $B$N(B make release
+      $B$,$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
+      $B%/%m%9%"!<%-%F%/%A%c$N%j%j!<%99=C[(B
+      ($B%[%9%H$H0[$J$k%"!<%-%F%/%A%c$N%j%j!<%9$r9=C[$9$k$3$H(B)
+      $B$b2DG=$K$J$C$F$$$^$9!#(B
+      $B>\$7$/$O(B &man.release.7; $B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B&merged;</para>
 
     <para>A third <filename>drivers.flp</filename> floppy has been
       added to floppy releases.  It holds loadable modules

----Next_Part(Sun_Dec__1_13:08:41_2002_870)----
