From owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org Tue Dec 31 23:04:53 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id gBVE4rT71491;
	Tue, 31 Dec 2002 23:04:53 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org)
Received: from wasley.bl.mmtr.or.jp (wasley.bl.mmtr.or.jp [210.228.160.21])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with SMTP/inet id gBVE4p271486
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Tue, 31 Dec 2002 23:04:53 +0900 (JST)
	(envelope-from rushani@bl.mmtr.or.jp)
Received: (qmail 20851 invoked from network); 31 Dec 2002 23:04:43 +0900
Received: from unknown (HELO localhost) (210.165.143.64)
  by mx.bl.mmtr.or.jp with SMTP; 31 Dec 2002 23:04:43 +0900
Message-Id: <20021231.230324.66184138.rushani@bl.mmtr.or.jp>
To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
From: Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
X-PGP-Public-Key: http://www.bl.mmtr.or.jp/~rushani/public_key.txt
X-PGP-Fingerprint: A052 6F98 6146 6FE3 91E2  DA6B F2FA 2088 439A DC57
X-URL: http://www.bl.mmtr.or.jp/~rushani/
X-Mailer: Mew version 3.1.50 on Emacs 21.2 / Mule 5.0 (SAKAKI)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Multipart/Mixed;
 boundary="--Next_Part(Tue_Dec_31_23:03:25_2002_289)--"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Tue, 31 Dec 2002 23:03:24 +0900
X-Sequence: doc-jp-work 546
Subject: [doc-jp-work 546] [doc] articles/dialup-firewall 1.11 -> 1.25
Errors-To: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
X-Originator: rushani@bl.mmtr.or.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+021231

----Next_Part(Tue_Dec_31_23:03:25_2002_289)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit

$BARIJ(B@$B?73c$G$9(B.

articles/dialup-firewall/article.sgml $B$N(B

  1.11 -> 1.25

$B$X$N(B sync $B$G$9(B.

# $BCx<T$NJ}$K(B feedback $B$rEj$2$FDI?o$9$k$^$G$KH>G/0J>e$+$+$k$H$O!D(B. (^^;

-- rushani

----Next_Part(Tue_Dec_31_23:03:25_2002_289)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline; filename="dialup-firewall.diff"

Index: article.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/articles/dialup-firewall/article.sgml,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 article.sgml
--- article.sgml	11 Dec 2002 15:56:38 -0000	1.3
+++ article.sgml	31 Dec 2002 13:54:48 -0000
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.11
+     Original revision: 1.25
      $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/articles/dialup-firewall/article.sgml,v 1.3 2002/12/11 15:56:38 hrs Exp $
 -->
 
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 <article>
   <articleinfo>
-    <title>FreeBSD $B$K$h$k%@%$%"%k%"%C%W<0KI2PJI$N9=C[(B</title>
+    <title>FreeBSD $B$K$h$k%@%$%"%k%"%C%W<0%U%!%$%"%&%)!<%k$N9=C[(B</title>
 
     <authorgroup>
       <author>
@@ -36,22 +36,24 @@
     <abstract>
       <para>
         $B$3$N5-;v$O(B FreeBSD $B$N(B PPP $B%@%$%"%k%"%C%W$H(B IPFW
-        $B$rMQ$$$J$,$i$I$N$h$&$KKI2PJI$r%;%C%H%"%C%W$9$k$+!"(B
-	$BFC$KF0E*$K3d$jEv$F$i$l$?(B IP
-	$B%"%I%l%9$K$h$k%@%$%"%k%"%C%W>e$NKI2PJI$K$D$$$F;v<B$r85$K>\:Y$K@bL@$7$^$9!#(B
+        $B$rMQ$$$J$,$i$I$N$h$&$K%U%!%$%"%&%)!<%k$r%;%C%H%"%C%W$9$k$+!"(B
+	$BFC$KF0E*$K3d$jEv$F$i$l$?(B
+	IP $B%"%I%l%9$K$h$k%@%$%"%k%"%C%W>e$N%U%!%$%"%&%)!<%k$K$D$$$F!"(B
+	$B;v<B$r85$K>\:Y$K@bL@$7$^$9!#(B
 	$B$J$*!"A0CJ3,$G$"$k(B PPP $B@\B3$K$D$$$F$N@_Dj$O?($l$F$$$^$;$s!#(B</para>
     </abstract>
   </articleinfo>
 
   <sect1 id="preface">
     <title>$B=xJ8(B</title>
-    
-    <para>FreeBSD $B$K$h$k%@%$%"%k%"%C%W<0KI2PJI$N9=C[(B</para>
+
+    <para>FreeBSD $B$K$h$k%@%$%"%k%"%C%W<0%U%!%$%"%&%)!<%k$N9=C[(B</para>
     
     <para>
       $B$3$NJ8=q$O$"$J$?$N(B ISP $B$K$h$C$F(B
-      IP $B%"%I%l%9$rF0E*$K3d$jEv$F$i$l$?;~!"(BFreeBSD
-      $B$GKI2PJI$r%;%C%H%"%C%W$?$a$KMW5a$5$l$k<j=g$r07$&$3$H$r$a$6$7$?$b$N$G$9!#(B
+      IP $B%"%I%l%9$rF0E*$K3d$jEv$F$i$l$?;~!"(B
+      FreeBSD $B$G%U%!%$%"%&%)!<%k$r%;%C%H%"%C%W$?$a$K(B
+      $BMW5a$5$l$k<j=g$r07$&$3$H$r$a$6$7$?$b$N$G$9!#(B
       $B$3$NJ8=q$r2DG=$J8B$jM-1W$G@53N$J$b$N$K$9$k$?$a$KEXNO$7$F$$$k$N$G!"(B
       $B$I$&$>0U8+$dDs0F$r(B
       <email>marcs@draenor.org</email>
@@ -60,21 +62,20 @@
 
   <sect1 id="kernel">
     <title>$B%+!<%M%k%*%W%7%g%s(B</title>
-    
+
     <para>
-      $B:G=i$K$J$9$Y$-$3$H$O(B FreeBSD $B$N%+!<%M%k$r:F%3%s%Q%$%k$9$k$3$H$G$9!#(B
+      $B:G=i$K$J$9$Y$-$3$H$O%+!<%M%k$r:F%3%s%Q%$%k$9$k$3$H$G$9!#(B
       $B%+!<%M%k$r:F%3%s%Q%$%k$9$kJ}K!$K$D$$$F$5$i$K>pJs$,I,MW$J$i!"(B
-      <ulink URL="http://www.freebsd.org/handbook/kernelconfig.html">
-      $B%O%s%I%V%C%/$N%+!<%M%k$N%3%s%U%#%0%l!<%7%g%s$N@a(B</ulink>
-      $B$+$iFI$_;O$a$k$N$,:GE,$G$7$g$&!#(B
-      $B%+!<%M%k$NCf$K0J2<$N%*%W%7%g%s$r$D$1$F%3%s%Q%$%k$9$kI,MW$,$"$j$^$9(B: </para>
+      <ulink URL="../../books/handbook/kernelconfig.html">$B%O%s%I%V%C%/$N(B
+      $B%+!<%M%k$N%3%s%U%#%0%l!<%7%g%s$N@a(B</ulink>$B$+$iFI$_;O$a$k$N$,:GE,$G$7$g$&!#(B
+      $B%+!<%M%k$r0J2<$N%*%W%7%g%s$r$D$1$F%3%s%Q%$%k$9$kI,MW$,$"$j$^$9(B:</para>
 
     <variablelist>
       <varlistentry>
 	<term><literal>options IPFIREWALL</literal></term>
 
 	<listitem>
-	  <para>$B%+!<%M%k$NKI2PJI$N%3!<%I$rM-8z$K$7$^$9!#(B</para>
+	  <para>$B%+!<%M%k$N%U%!%$%"%&%)!<%k$N%3!<%I$rM-8z$K$7$^$9!#(B</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -110,9 +111,10 @@
     </variablelist>
 
     <para>
-     $B99$J$k%;%-%e%j%F%#!<$N$?$a$K%+!<%M%k$NCf$KAH$_9~$`$3$H$N$G$-$k%*%W%7%g%s$,B>$K$$$/$D$+$"$j$^$9!#(B
-     $B$3$l$i$OKI2PJI$rF0$+$9$?$a$K$OI,MW$G$O$"$j$^$;$s$,!"(B
-     $B%;%-%e%j%F%#!<$KLTNu$K$3$@$o$k%f!<%6$OM-8z$K$7$F$+$^$$$^$;$s!#(B</para>
+     $B99$J$k%;%-%e%j%F%#$N$?$a$K!"(B
+     $B%+!<%M%k$NCf$KAH$_9~$`$3$H$N$G$-$k%*%W%7%g%s$,B>$K$$$/$D$+$"$j$^$9!#(B
+     $B$3$l$i$O%U%!%$%"%&%)!<%k$rF0$+$9$?$a$K$OI,MW$G$O$"$j$^$;$s$,!"(B
+     $B%;%-%e%j%F%#$KLTNu$K$3$@$o$k%f!<%6$OM-8z$K$7$F$+$^$$$^$;$s!#(B</para>
 
     <variablelist>
       <varlistentry>
@@ -125,7 +127,8 @@
 	   $B$3$l$O(B $B%^%7%s$N(B TCP/IP $B%9%?%C%/$r<1JL$9$k$N$G(B
 	   nmap $B$J$I$N$h$&$J%D!<%k$rK8$2$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 	   $B$7$+$7(B RFC1644 $B3HD%$N%5%]!<%H$K0cH?$7$F$$$^$9!#(B
-	   $B$3$l$O8=:_2TF/$7$F$$$k(B web $B%5!<%P$K$O?d>)(B *$B$7$^$;$s(B*$B!#(B</para>
+	   $B$3$l$O8=:_2TF/$7$F$$$k(B
+	   web $B%5!<%P$K$O?d>)(B<emphasis>$B$7$^$;$s(B</emphasis>$B!#(B</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
      </variablelist>
@@ -133,19 +136,19 @@
     <para>
       $B$$$C$?$s%+!<%M%k$r:F%3%s%Q%$%k$7$?$i:F5/F0$7$J$$$G2<$5$$!#(B
       $B4uK>E*$K$b!"(B
-      $BKI2PJI$N@_CV$r40N;$9$k$?$a$K0l2s$@$1:F5/F0$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B</para>
+      $B%U%!%$%"%&%)!<%k$N@_CV$r40N;$9$k$?$a$K0l2s$@$1:F5/F0$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B</para>
   </sect1>
 
   <sect1 id="rcconf">
-    <title>$BKI2PJI$rEk:\$9$k$h$&$K(B
+    <title>$B%U%!%$%"%&%)!<%k$rEk:\$9$k$h$&$K(B
       <filename>/etc/rc.conf</filename> $B$rJQ99$9$k(B</title>
-    
+
     <para>
-      $BKI2PJI$K$D$$$F(B
+      $B%U%!%$%"%&%)!<%k$K$D$$$F(B
       <filename>/etc/rc.conf</filename>
       $B$r$N$3$H$r=R$Y$k$?$a$K!"$=$3$K$$$/$D$+$NJQ99$r9T$$$^$9!#(B
       $BC1=c$K0J2<$N9T$r2C$($^$9(B:</para>
-    
+
     <programlisting>firewall_enable="YES"
 firewall_script="/etc/firewall/fwrules"
 natd_enable="YES"
@@ -153,14 +156,14 @@
 natd_flags="-dynamic"</programlisting>
 
     <para>
-      $B>e$G$7$?$b$N$K4X$9$k99$J$k>pJs$O(B
-      <filename>/etc/defaults/rc.conf</filename> $B$r8+$F!"(B
+      $B>e5-$N@_Dj$K4X$9$k$h$j>\$7$$>pJs$O(B
+      <filename>/etc/defaults/rc.conf</filename> $B$r;2>H$7$?>e$G!"(B
       &man.rc.conf.5; $B$rFI$s$G2<$5$$!#(B</para>
   </sect1>
-  
+
   <sect1>
     <title>PPP $B$N%M%C%H%o!<%/%"%I%l%9JQ49$rL58z$K$9$k(B</title>
-    
+
     <para>
       $B$b$7$+$9$k$H4{$K(B PPP $B$NAH9~$_%M%C%H%o!<%/%"%I%l%9JQ49(B
       (NAT) $B$rMxMQ$7$F$$$k$+$bCN$l$^$;$s!#(B
@@ -177,36 +180,39 @@
 ppp_profile="<replaceable>profile</replaceable>"</programlisting>
 
     <para>
-      $B$b$7$=$&$J$i!"(B
-      <literal>ppp_nat="YES"</literal> $B$N9T$r:o=|$7$F2<$5$$!#(B
+      $B$b$7$=$&$J$i!"(B<filename>/etc/rc.conf</filename> $B$K(B
+      ($BLuCm(B: <filename>/etc/defaults/rc.conf</filename> $B$GDj5A$5$l$F$$$k(B
+      <literal>ppp_nat</literal> $B$N=i4|CM$O(B <literal>YES</literal> $B$J$N$G(B)
+      <literal>ppp_nat="NO"</literal>
+      $B$rL@<(E*$K@_Dj$7$FL58z$K$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
       $B$^$?(B <filename>/etc/ppp/ppp.conf</filename> $B$NCf$N(B
       <literal>nat enable yes</literal> $B$^$?$O(B
       <literal>alias enable yes</literal> $B$r:o=|$9$kI,MW$,$"$k$G$7$g$&!#(B</para>
   </sect1>
 
   <sect1 id="rules">
-    <title>$BKI2PJI$X$N%k!<%k%;%C%H(B</title>
-    
+    <title>$B%U%!%$%"%&%)!<%k$X$N%k!<%k%;%C%H(B</title>
+
     <para>
       $B$5$F!"$[$H$s$I$N$3$H$r$d$j$*$o$j$^$7$?!#(B
-      $B;D$k:G8e$N;E;v$OKI2PJI$N%k!<%k$rDj5A$9$k$3$H$G$9!#(B
-      $B$=$l$+$i:F5/F0$9$k$H!"KI2PJI$,N)$A>e$,$j2TF/$9$k$O$:$G$9!#(B
+      $B;D$k:G8e$N;E;v$O%U%!%$%"%&%)!<%k$N%k!<%k$rDj5A$9$k$3$H$G$9!#(B
+      $B$=$l$+$i:F5/F0$9$k$H!"%U%!%$%"%&%)!<%k$,N)$A>e$,$j2TF/$9$k$O$:$G$9!#(B
       $B;d$O%k!<%k%Y!<%9$rDj5A$9$kCJ3,$KC#$9$k$H!"(B
       $B$9$Y$F$N?M$,<c430[$J$k2?$+$r5a$a$F$$$k$N$@$H$H<B46$7$F$$$^$9!#(B
       $B;d$,EXNO$7$F$-$?$N$O!"(B
       $B$[$H$s$I$N%@%$%"%k%"%C%W%f!<%6$KE,9g$7$?%k!<%k%;%C%H$r=q$/$3$H$G$9!#(B
-      $B$"$J$?$O<+J,$NI,MW$N$?$a$K(B
-      $BC1=c$K0J2<$N%k!<%k$rEZBf$H$7$FMQ$$$k$3$H$K$h$C$F(B
+      $B$"$J$?$O<+J,$NI,MW$N$?$a$K0J2<$N%k!<%k$rEZBf$H$7$FMQ$$$k$3$H$K$h$C$F(B
       $B<+J,MQ$N%k!<%k%Y!<%9$KJQ99$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
-      $B$^$:!"JD$8$?KI2PJI$N4pAC$+$i;O$a$^$7$g$&!#(B
+      $B$^$:!"JD$8$?%U%!%$%"%&%)!<%k$N4pAC$+$i;O$a$^$7$g$&!#(B
       $BK>$`$N$O=i4|>uBV$G$9$Y$F$r5qH]$9$k$3$H$G$9!#(B
-      $B$=$l$+$i$"$J$?$,K\Ev$KI,MW$H$9$k$3$H$@$1$N$?$a$KKI2PJI$r$"$1$^$7$g$&!#(B
+      $B$=$l$+$i$"$J$?$,K\Ev$KI,MW$H$9$k$3$H$@$1$N$?$a$K%U%!%$%"%&%)!<%k$r$"$1$^$7$g$&!#(B
       $B%k!<%k$O$^$:5v2D$7!"$=$l$+$i5qH]$9$k$H$$$&=gHV$G$"$k$Y$-$G$9!#(B
       $B$=$NA0Ds$O$"$J$?$N5v2D$N$?$a$N5,B'$rIU2C$9$k$H$&$$$3$H$G!"(B
       $B$=$l$+$iB>$NA4$F$O5qH]$5$l$^$9!#(B:)</para>
 
     <para>
-      $B$G$O(B /etc/firewall $B%G%#%l%/%H%j$r:n$j$^$7$g$&!#(B
+      $B$G$O(B <filename class="directory">/etc/firewall</filename>
+      $B%G%#%l%/%H%j$r:n@.$7$^$7$g$&!#(B
       $B%G%#%l%/%H%j$r$=$3$XJQ99$7!"(B
       <filename>rc.conf</filename> $B$G5,Dj$7$?(B
       <filename>fwrules</filename> $B%U%!%$%k$rJT=8$7$^$9!#(B
@@ -214,17 +220,17 @@
       $B$3$N<j0z$-$O%U%!%$%kL>$N0lNc$rM?$($k$@$1$G$9!#(B</para>
 
     <para>
-      $B$=$l$G$O!"KI2PJI%U%!%$%k$N8+K\$r8+$F$_$^$7$g$&!#(B
-      $B$=$N$9$Y$F$r>\:Y$K@bL@$7$^$9!#(B</para>
+      $B$=$l$G$O!"%U%!%$%"%&%)!<%k%U%!%$%k$N@_DjNc$r8+$F$_$^$7$g$&!#(B
+      $BCm<a$b;29M$K$7$F$/$@$5$$!#(B</para>
 
     <programlisting># Firewall rules
 # Written by Marc Silver (marcs@draenor.org)
 # http://draenor.org/ipfw
-# Freely distributable 
+# Freely distributable
 
 
-# (/etc/rc.firewall $B$K$"$k$h$&$K(B) $B;2>H$r4JC1$K$9$k$?$a$KKI2PJI$N%3%^%s%I$rDj5A$7$^$9!#(B
-# $BFI$_$d$9$/$9$k$N$KLrN)$A$^$9!#(B
+# (/etc/rc.firewall $B$K$"$k$h$&$K(B) $B;2>H$r4JC1$K$9$k$?$a$K%U%!%$%"%&%)!<%k$N(B
+# $B%3%^%s%I$rDj5A$7$^$9!#FI$_$d$9$/$9$k$N$KLrN)$A$^$9!#(B
 fwcmd="/sbin/ipfw"
 
 # $B:FFI9~$_$9$kA0$K8=:_$N%k!<%k$N>C5n$r6/@)$7$^$9!#(B
@@ -245,7 +251,7 @@
 $fwcmd add allow tcp from any to any via tun0 established
 
 # $B0J2<$N%5!<%S%9$X@\B3$9$k$3$H$r%$%s%?!<%M%C%H>e$N$9$Y$F$N?M$K5v2D$7$^$9!#(B
-# $B$3$NNc$G$O?M!9$O(B ssh $B$H(B apache $B$K@\B3$7$F$h$$$H$$$&$3$H$r<($7$F$$$^$9!#(B
+# $B$3$NNc$G$O(B ssh $B$H(B apache $B$X$N@\B3$r5v2D$7$^$9!#(B
 $fwcmd add allow tcp from any to any 80 setup
 $fwcmd add allow tcp from any to any 22 setup
 
@@ -261,16 +267,17 @@
 # (ping $B$H(B traceroute $B$rF0:n$5$;$k$?$a$K(B) ICMP $B$r5v2D$7$^$9!#(B
 # $B$3$l$rHs5v2D$K$7$?$$$H;W$&$+$b$7$l$^$;$s$,!"(B
 # $B<{MW$rJ]$A$D$E$1$k$K$OE,$7$F$$$k$H46$8$F$$$^$9!#(B
-$fwcmd add 65435 allow icmp from any to any
+$fwcmd add allow icmp from any to any
 
 # $B;D$j$NA4$F$r5qH]$7$^$9!#(B
-$fwcmd add 65435 deny log ip from any to any</programlisting>
+$fwcmd add deny log ip from any to any</programlisting>
 
     <para>
       $B$"$J$?$O(B 22 $BHV$H(B 80 $BHV$N%]!<%H$X$N@\B3$r5v2D$7!"(B
-      $B$=$l0J30$K;n$_$i$l$k$9$Y$F$N@\B3$r5-O?$9$k==J,$K5!G=E*$JKI2PJI$r<j$K$7$^$7$?!#(B
+      $B$=$l0J30$K;n$_$i$l$k$9$Y$F$N@\B3$r5-O?$9$k(B
+      $B==J,$K5!G=E*$J%U%!%$%"%&%)!<%k$r<j$K$7$^$7$?!#(B
       $B$G$O!"$"$J$?$O0BA4$K:F5/F0$9$k$3$H$,$G$-$F!"(B
-      $B$"$J$?$NKI2PJI$O$&$^$/N)$A>e$,$k$O$:$G$9!#(B
+      $B$"$J$?$N%U%!%$%"%&%)!<%k$O$&$^$/N)$A>e$,$k$O$:$G$9!#(B
       $B$b$7$3$l$K@5$7$/$J$$$3$H$r8+$D$1$?$i!"(B
       $B$b$7$/$OG$0U$NLdBj$r7P83$7$?$i!"(B
       $B$5$b$J$/$P$3$N%Z!<%8$r8~>e$5$;$k$?$a$NG$0U$NDs0F$,$"$k$J$i!"(B
@@ -279,26 +286,28 @@
 
   <sect1>
     <title>$B<ALd(B</title>
-    
+
     <qandaset>
       <qandaentry>
 	<question>
 	  <para>
-	    $BAH9~$_$N(B ppp $B%U%#%k%?$r;H$C$F$b$h$$$N$K!"(B
-	    $B$J$<(B natd $B$H(B ipfw $B$r;H$C$F$$$k$N$G$9$+(B?</para>
+	    $BAH9~$_$N(B &man.ppp.8; $B%U%#%k%?$r;H$C$F$b$h$$$N$K!"(B
+	    $B$J$<(B &man.natd.8; $B$H(B &man.ipfw.8 $B$r;H$C$F$$$k$N$G$9$+(B?</para>
 	</question>
 	
 	<answer>
 	  <para>
 	    $B@5D>$K8@$&$H!"(B
-	    $BAH9~$_$N(B ppp $B%U%#%k%?$NBe$o$j$K(B
-	    ipfw $B$H(B natd $B$r;H$&7hDjE*$JM}M3$O$J$$$H8@$o$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
+	    $BAH9~$_$N(B <command>ppp</command> $B%U%#%k%?$NBe$o$j$K(B
+	    <command>ipfw</command> $B$H(B <command>natd</command>
+	    $B$r;H$&7hDjE*$JM}M3$O$J$$$H8@$o$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
 	    $B$$$m$$$m$J?M$H7+$jJV$7$F$-$?5DO@$h$j!"(B
-	    ipfw $B$O3N$+$K(B ppp $B%U%#%k%?$h$j$b%Q%o%U%k$G@_Dj$KM;DL$,$-$/0lJ}!"(B
+	    <command>ipfw</command> $B$O3N$+$K(B
+	    <command>ppp</command> $B%U%#%k%?$h$j$b%Q%o%U%k$G@_Dj$KM;DL$,$-$/0lJ}!"(B
 	    $B$=$l$,5!G=E*$G$"$k$?$a$K:n$j>e$2$?$b$N$O%+%9%?%^%$%:$NMF0W$5$r(B
 	    $B<:$C$F$$$k$H$$$&$3$H$G0U8+$N0lCW$r$_$?$h$&$G$9!#(B
 	    $B;d$,$=$l$r;H$&M}M3$N$R$H$D$O%f!<%6%i%s%I$N%W%m%0%i%`$G$9$k$h$j$b!"(B
-	    $B%+!<%M%k%l%Y%k$G9T$&KI2PJI$NJ}$r9%$`$+$i$G$9!#(B</para>
+	    $B%+!<%M%k%l%Y%k$G9T$&%U%!%$%"%&%)!<%k$NJ}$r9%$`$+$i$G$9!#(B</para>
 	</answer>
       </qandaentry>
 
@@ -308,7 +317,7 @@
 	    <errorname>limit 100 reached on entry 2800</errorname>
 	    $B$N$h$&$J%a%C%;!<%8$r<u$1<h$C$?8e!"(B
 	    $B%m%0$NCf$K$=$l0J>e$N5qH]$rA4$/8+$J$/$J$j$^$7$?!#(B
-	    $BKI2PJI$O$^$@F0:n$7$F$$$k$N$G$7$g$&$+(B?</para>
+	    $B%U%!%$%"%&%)!<%k$O$^$@F0:n$7$F$$$k$N$G$7$g$&$+(B?</para>
         </question>
 
 	<answer>
@@ -316,8 +325,15 @@
 	    $BC1$K%k!<%k$N%m%0%+%&%s%H$,:GBgCM$KC#$7$?$H$$$&$3$H$r0UL#$7$F$$$^$9!#(B
 	    $B%k!<%k<+?H$O$^$@5!G=$7$F$$$^$9$,!"(B
 	    $B%m%0%+%&%s%?$r%j%;%C%H$9$k$^$G$=$l0J>e%m%0$r5-O?$7$^$;$s!#(B
-	    $B$3$l$O(B ipfw $B%3%^%s%I$K(B <literal>resetlog</literal>
-	    $B%*%W%7%g%s$rF,$K$D$1$F<B9T$9$k$@$1$G$G$-$^$9!#(B</para>
+
+	    <command>ipfw resetlog</command> $B%3%^%s%I$K$h$j!"(B
+	    $B%m%0%+%&%s%?$r%j%;%C%H$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+	    $B$^$?!"$3$N8B3&CM$r>e=R$N(B
+	    <option>IPFIREWALL_VERBOSE_LIMIT</option> $B%*%W%7%g%s$G(B
+	    $BJQ99$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B
+	    $B$5$i$K!"$3$NCM$O(B ($B%+!<%M%k$r:F9=C[$7$F:F5/F0$;$:$K(B)
+	    net.inet.ip.fw.verbose_limit $B$r(B
+	    &man.sysctl.8; $B$GJQ99$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B</para>
         </answer>
       </qandaentry>
 
@@ -329,21 +345,23 @@
 	    <literal>$fwcmd add deny all from any to 192.168.0.0:255.255.0.0 via tun0</literal>
 	    $B$N$h$&$J%3%^%s%I$r(B
 	    $BFbIt$N%^%7%s$X;n$_$i$l$k30It$+$i$N@\B3$rKI;_$9$k$?$a$K(B
-	    $BKI2PJI$N%k!<%k$KDI2C$7$F$b$$$$$G$9$+(B?</para>
+	    $B%U%!%$%"%&%)!<%k$N%k!<%k$KDI2C$7$F$b$$$$$G$9$+(B?</para>
 	</question>
 
 	<answer>
 	  <para>
 	    $BC<E*$JEz$($O(B no $B$G$9!#(B
 	    $B$3$NLdBj$KBP$9$k$=$NM}M3$O(B
-	    natd $B$O(B tun0 $B%G%P%$%9$rDL$7$F(B divert $B$5$l$F$$$k(B
+	    <command>natd</command> $B$O(B
+	    <devicename>tun0</devicename> $B%G%P%$%9$rDL$7$F(B divert $B$5$l$F$$$k(B
 	    <emphasis>$B$"$i$f$k$b$N(B</emphasis>
 	    $B$KBP$7$F%"%I%l%9JQ49$r9T$C$F$$$k$H$$$&$3$H$G$9!#(B
 	    $B$=$l$,4X78$7$F$$$k8B$j!"(B
 	    $BF~$C$F$/$k%Q%1%C%H$OF0E*$K3d$jEv$F$i$l$?(B
 	    IP $B%"%I%l%9$KBP$7$F$N$_OC$7!"(B
-	    $BFbIt%M%C%H%o!<%/$KBP$7$F$O(B *$BOC$5$J$$(B* $B$N$G$9!#(B
-	    $BKI2PJI7PM3$G30$X=P$F9T$/%[%9%H$+$i$"$J$?$NFbIt%M%C%H%o!<%/>e$N%[%9%H$r@)8B$9$k(B
+	    $BFbIt%M%C%H%o!<%/$KBP$7$F$O(B<emphasis>$BOC$5$J$$(B</emphasis>$B$N$G$9!#(B
+	    $B%U%!%$%"%&%)!<%k7PM3$G30$X=P$F9T$/%[%9%H$+$i(B
+	    $B$"$J$?$NFbIt%M%C%H%o!<%/>e$N%[%9%H$r@)8B$9$k(B
 	    <literal>$fwcmd add deny all from 192.168.0.4:255.255.0.0 to any via tun0</literal>
 	    $B$N$h$&$J%k!<%k$rDI2C$9$k$3$H$,$G$-$k$H$$$&$3$H$K$b5$$r$D$1$F$/$@$5$$!#(B</para>
 	</answer>
@@ -377,7 +395,8 @@
 	    $B$h$C$F(B &man.pppd.8; $B$K$h$k@\B3$r;O$a$k$J$i(B
 	    <devicename>ppp0</devicename> $B$NBe$o$j$K(B
 	    <devicename>tun0</devicename> $B$rMQ$$$F2<$5$$!#(B
-	    $B$3$NJQ99$rH?1G$9$kKI2PJI$N%k!<%k$rJT=8$9$kAaF;$O0J2<$K<($5$l$F$$$^$9!#(B
+	    $B$3$NJQ99$rH?1G$9$k%U%!%$%"%&%)!<%k$N%k!<%k$r(B
+	    $BJT=8$9$kAaF;$O0J2<$K<($5$l$F$$$^$9!#(B
 	    $B85$N%k!<%k%;%C%H$O(B <filename>fwrules_tun0</filename>
 	    $B$H$7$F%P%C%/%"%C%W$5$l$F$$$^$9!#(B</para>
 

----Next_Part(Tue_Dec_31_23:03:25_2002_289)----
