From owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org Sat Jan 11 07:42:58 2003
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id h0AMgwO70250;
	Sat, 11 Jan 2003 07:42:58 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org)
Received: from wasley.bl.mmtr.or.jp (wasley.bl.mmtr.or.jp [210.228.160.21])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with SMTP/inet id h0AMgtJ70198
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Sat, 11 Jan 2003 07:42:55 +0900 (JST)
	(envelope-from rushani@bl.mmtr.or.jp)
Received: (qmail 17693 invoked from network); 11 Jan 2003 07:42:54 +0900
Received: from unknown (HELO localhost) (61.213.0.21)
  by mx.bl.mmtr.or.jp with SMTP; 11 Jan 2003 07:42:54 +0900
Message-Id: <20030111.074245.28788093.rushani@bl.mmtr.or.jp>
To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
From: Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
In-Reply-To: <20030105.171310.74166124.rushani@bl.mmtr.or.jp>
References: <20030103.225523.97297651.rushani@bl.mmtr.or.jp>
	<20030104.063736.133291988.rushani@bl.mmtr.or.jp>
	<20030105.171310.74166124.rushani@bl.mmtr.or.jp>
X-PGP-Public-Key: http://www.bl.mmtr.or.jp/~rushani/public_key.txt
X-PGP-Fingerprint: A052 6F98 6146 6FE3 91E2  DA6B F2FA 2088 439A DC57
X-URL: http://www.bl.mmtr.or.jp/~rushani/
X-Mailer: Mew version 3.1.50 on Emacs 21.2 / Mule 5.0 (SAKAKI)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Multipart/Mixed;
 boundary="--Next_Part(Sat_Jan_11_07:42:45_2003_728)--"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sat, 11 Jan 2003 07:42:45 +0900
X-Sequence: doc-jp-work 577
Subject: [doc-jp-work 577] Re: src/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml
Errors-To: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
X-Originator: rushani@bl.mmtr.or.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+030107

----Next_Part(Sat_Jan_11_07:42:45_2003_728)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit

$BARIJ(B@$B?73c$G$9(B.

	1.424 -> 1.444	ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml

$B$G$9(B.

***

$B<+8J?=9p$7$^$9(B;

  o $B%W%j%s%?$NA`:n$KAB$$$N$G(B lpc(8) $B$N$"$?$j$O2x$7$$$+$b$7$l$^$;$s(B.
  o GEOM_BDE $B$N$H$3$m$K$G$F$/$k(B `cold disks' $B$,2?$r;X$7$F$$$k$N$+(B
    $B$o$+$j$^$;$s(B
  o RAIDframe $B$N$H$3$m$N(B `as well as other functionality' $B$NJ8$,(B
    $B2?$HF1Ey$J$N$+$o$+$j$^$;$s(B (ccd(4) $B$d(B vinum(4) $B$rA[Dj$7$F$$$k(B?).
    # $BJ8>O$,$&$^$/$D$J$,$i$J$$$N$G(B, $B0l;~E*$K%3%a%s%H%"%&%H$7$F$^$9(B.

-- rushani

----Next_Part(Sat_Jan_11_07:42:45_2003_728)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline; filename="new.sgml.diff"

Index: new.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/src/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml,v
retrieving revision 1.66
diff -u -r1.66 new.sgml
--- new.sgml	6 Jan 2003 17:51:59 -0000	1.66
+++ new.sgml	10 Jan 2003 22:40:40 -0000
@@ -128,13 +128,16 @@
       &man.agp.4; $B$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para>A new in-kernel cryptographic framework (see &man.crypto.4;
-      and &man.crypto.9;) has been imported from OpenBSD.  It provides
-      a consistent interface to hardware and software implementations
-      of cryptographic algorithms for use by the kernel and access to
-      cryptographic hardware for user-mode applications.
-      Hardware device drivers are provided to support hifn-based cards
-      (&man.hifn.4;) and Broadcom-based cards (&man.ubsec.4;).</para>
+    <para>OpenBSD $B$+$i!"%+!<%M%kFb$K?7$7$/0E9f2=%U%l!<%`%o!<%/$,(B
+      $B%$%s%]!<%H$5$l$^$7$?(B
+      ($B>\:Y$O(B &man.crypto.4; $B$H(B &man.crypto.9; $B$r$4Mw$/$@$5$$(B)$B!#(B
+      $B$3$l$O!"%+!<%M%k$*$h$S%f!<%6%b!<%I%"%W%j%1!<%7%g%s$,(B
+      $B0E9f%O!<%I%&%'%"$K%"%/%;%9$9$k$?$a$KI,MW$J!"(B
+      $B%O!<%I%&%'%"$H%=%U%H%&%'%"$N0E9f%"%k%4%j%:%`<BAu$K(B
+      $B0l4S@-$N$"$k%$%s%?%U%'!<%9$rDs6!$7$^$9!#(B
+      $B$^$?!"(Bhifn $B%Y!<%9$N%+!<%I$KBP1~$7$?(B &man.hifn.4; $B%I%i%$%P$,!"(B
+      Broadcom $B%Y!<%9$N%+!<%I$KBP1~$7$?(B &man.ubsec.4; $B%I%i%$%P$,(B
+      $BDI2C$5$l$^$7$?!#(B</para>
 
     <para>&man.ddb.4; $B$K?7$?$J%3%^%s%I(B
       <command>show pcpu</command> $B$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
@@ -149,10 +152,11 @@
       $B$N$h$&$K%O!<%I%&%'%"%&%)%C%A%]%$%s%H$r@_Dj$9$k$?$a$N$b$N$G$9!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para>A <filename>devctl</filename> device has been added to allow
-      userland programs to learn when devices come and go in the device
-      tree.  This facility is primarily used
-      by the &man.devd.8; utility.</para>
+    <para><filename>devctl</filename> $B%G%P%$%9$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      $B$3$l$K$h$j!"%f!<%6%i%s%I%W%m%0%i%`$O(B
+      $B$$$D%G%P%$%9$,%G%P%$%9%D%j!<>e$GMQ0U$5$l$FMxMQ2DG=$K$J$k$+$r(B
+      $BCN$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+      $B$3$N5!G=$O<g$K(B &man.devd.8; $B%f!<%F%#%j%F%#$GMxMQ$5$l$^$9!#(B</para>
 
     <para>&man.devfs.5; $B$NBgItJ,$,=q$-D>$5$l$^$7$?!#(B
       $B$3$l$O(B <filename>/dev</filename>
@@ -186,8 +190,9 @@
 
     <para arch="sparc64">EBus $B%Y!<%9$N%G%P%$%9$,%5%]!<%H$5$l$^$7$?!#(B</para>
 
-    <para arch="i386,pc98,powerpc">Initial support has been added for
-      Firewire devices (see &man.firewire.4;). &merged;</para>
+    <para arch="i386,pc98,powerpc">Firewire $B%G%P%$%9$X$KBP$9$k(B
+      $B=i4|E*$JBP1~$,DI2C$5$l$^$7$?(B
+      ($B>\:Y$O(B &man.firewire.4; $B$r$4Mw$/$@$5$$(B)$B!#(B&merged;</para>
 
     <para arch="i386" role="historic">Intel 82801AA (ICH) SMBus
       $B%3%s%H%m!<%i$*$h$S$=$N8_49IJ$KBP1~$7$?(B
@@ -359,8 +364,8 @@
       ISA $B%a%b%j(B I/O $B6u4VFb$N%*%W%7%g%s(B ROM $B$r<hF@$9$k$?$a$N$b$N$G$9!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para>The <literal>P1003_1B</literal> kernel option is no longer
-      used and has been removed.</para>
+    <para>$B%+!<%M%k%*%W%7%g%s(B <literal>P1003_1B</literal> $B$,(B
+      $B$9$G$K;H$o$l$J$/$J$C$F$$$k$?$a$K:o=|$5$l$^$7$?!#(B
 
     <para arch="i386,pc98">PECOFF (Win32 $B<B9T%U%!%$%k%U%)!<%^%C%H(B)
       $B$KBP1~$7$^$7$?!#(B</para>
@@ -416,9 +421,9 @@
 
     <para arch="sparc64">SBus $B%Y!<%9$N%G%P%$%9$,%5%]!<%H$5$l$^$7$?!#(B</para>
 
-    <para arch="sparc64">The sab driver, which supports the Siemens
-      SAB82532 serial chip found on many newer Sparc Ultra machines,
-      has been added.</para>
+    <para arch="sparc64">$B:G6a$N(B Sparc Ultra $B%^%7%s$KEk:\$5$l$F$$$k(B
+      Siemens SAB82532 $B%7%j%"%k%A%C%W$KBP1~$7$?(B
+      sab $B%I%i%$%P$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B</para>
 
     <para>&man.sendfile.2; $B%7%9%F%`%3!<%k$K$*$$$F!"(B
       $BAw?.%U%!%$%k%5%$%:$N7W;;$G%X%C%@%5%$%:$r(B
@@ -448,8 +453,8 @@
     <para>USB $B%*!<%G%#%*%G%P%$%9MQ$N(B
       uaudio $B%I%i%$%P$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
-    <para arch="i386,pc98">The ubsa driver has been added to support
-      the Belkin F5U103 (and compatible) USB-to-serial adaptors.</para>
+    <para arch="i386,pc98">Belkin F5U103 USB-$B%7%j%"%k%"%@%W%?(B
+      ($B$*$h$S$=$N8_49@=IJ(B) $B$KBP1~$9$k(B ubsa $B%I%i%$%P$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B</para>
 
     <para arch="i386,pc98" role="historic">USB $B%b%G%`$KBP1~$7$?(B
       &man.umodem.4; $B%I%i%$%P$,DI2C$5$l$^$7$?!#$3$N%I%i%$%P$O(B
@@ -728,14 +733,14 @@
 	<literal>CPU_ELAN</literal> $B%*%W%7%g%s$rDI2C$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 	&merged;</para>
 
-      <para arch="i386,pc98">The <literal>CPU_DISABLE_CMPXCHG</literal>
-        kernel configuration option has been added.  Enabling this
-        option has been shown to dramatically improve performance on
-        VMWare client OS installs.
+      <para arch="i386,pc98">$B%+!<%M%k%*%W%7%g%s(B
+        <literal>CPU_DISABLE_CMPXCHG</literal> $B$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+        $B$3$N%*%W%7%g%s$rM-8z$K$9$k$H!"(B
+        VMWare $B>e$N%/%i%$%"%s%H(B OS $B$N@-G=$,7`E*$K8~>e$7$^$9!#(B
 
 	<note>
-	  <para>This option is not compatible with
-	    <literal>SMP</literal> kernels.</para>
+	  <para>$B$3$N%*%W%7%g%s$O(B
+	    <literal>SMP</literal> $B5!G=$H6&B8$G$-$^$;$s!#(B</para>
 	</note>
 
 	</para>
@@ -1176,20 +1181,19 @@
 	$BBP1~$7!"F0E*$JDI2C!&:o=|$K4X$7$F$b$h$j0BDj$7$^$7$?!#(B
 	VLAN $B5!G=$K$b40A4$KBP1~$7$F$$$^$9!#(B&merged;</para>
 
-      <para>A <literal>FAST_IPSEC</literal> kernel option now allows
-        the IPsec implementation to use the kernel &man.crypto.4; framework,
-        along with its support for hardware cryptographic
-        acceleration.
+      <para><literal>FAST_IPSEC</literal> $B%+!<%M%k%*%W%7%g%s$K$h$j!"(B
+        $B%O!<%I%&%'%"0E9f%"%/%;%i%l!<%7%g%s$KBP1~$7$?(B
+        $B%+!<%M%k(B &man.crypto.4; $B%U%l!<%`%o!<%/$rMxMQ$9$k(B
+        IPsec $B<BAu$r;HMQ$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
         <note>
-          <para>The <literal>FAST_IPSEC</literal> and
-            <literal>IPSEC</literal> options are mutually
-            exclusive.</para>
+          <para><literal>FAST_IPSEC</literal> $B%*%W%7%g%s$H(B
+            <literal>IPSEC</literal> $B%*%W%7%g%s$OAj8_$KGSB>E*$G$9!#(B</para>
 	</note>
 
         <note>
-          <para>The <literal>FAST_IPSEC</literal> option is, at the
-            moment, not compatible with IPv6 or the
-            <literal>INET6</literal> option.</para>
+          <para>$B8=;~E@$G$O!"(B<literal>FAST_IPSEC</literal> $B%*%W%7%g%s$O(B
+            IPv6 $B$^$?$O(B <literal>INET6</literal> $B%*%W%7%g%s$H6&B8$G$-$^$;$s!#(B
+            </para>
 	</note>
 
 	</para>
@@ -1517,8 +1521,9 @@
 	<literal>device atapicam</literal> $B$rDI2C$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 	$B>\:Y$O(B &man.atapicam.4; $B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B</para>
 
-      <para>The &man.ata.4; driver now has support for the Sil 0680
-        and VIA 8233/8235 controllers. &merged;</para>
+      <para>&man.ata.4; $B%I%i%$%P$,?7$7$/(B
+        Sil 0680 $B$H(B VIA 8233/8235 $B%3%s%H%m!<%i$KBP1~$7$^$7$?!#(B
+        &merged;</para>
 
       <para>The &man.ata.4; driver now has support for the Acard
 	ATP850, ATP860, and ATP865 controllers.</para>
@@ -1538,11 +1543,10 @@
         $B$,BP1~$7$F$$$^$9!#(B
         &merged;</para>
 
-      <para>The &man.cd.4; driver now supports the same
-        <literal>CDRIOCREADSPEED</literal> and
-        <literal>CDRIOCWRITESPEED</literal> ioctls that the
-        &man.acd.4; driver uses for setting the speed of CDROM
-        access.</para>
+      <para>&man.cd.4; $B%I%i%$%P$,!"(B
+        &man.acd.4; $B%I%i%$%P$,(B CDROM $B$N%"%/%;%9B.EY$r@_Dj$9$k$N$K;HMQ$7$F$$$k(B
+        <literal>CDRIOCREADSPEED</literal>, 
+        <literal>CDRIOCWRITESPEED</literal> ioctl $B$KBP1~$7$^$7$?!#(B</para>
 
       <para>The &man.targ.4; driver has been rewritten and a new
 	usermode has been added to <filename>/usr/share/examples/scsi_target</filename> that
@@ -1562,33 +1566,40 @@
         $B$3$l$O!"%+!<%M%k$N>e0L$+$i$N%G%P%$%9%I%i%$%P$KBP$9$k(B I/O $BMW5a$K!"(B
         $B$5$^$6$^$JA`:n$r2C$($i$l$k$h$&$K@_7W$5$l$?!"(B
 	$B3HD%2DG=$J%U%l!<%`%o!<%/$G$9!#(B
+
 	<note>
-	  <para>GEOM-enabled kernels no longer support
-	    <quote>compatability slices</quote>.  This feature
-	    (supported on the i386 and pc98 only) allowed a user to
-	    refer to a disk partition without specifying an MBR slice
-	    (e.g. <filename>/dev/ad0a</filename>); the kernel would
-	    automatically find the first applicable &os; slice and use
-	    it.  On GEOM-enabled kernels (the default), only the full partition names
-	    (e.g. <filename>/dev/ad0s1a</filename>) are allowed when
-	    referring to partitions within MBR slices.  This
-	    change should affect very few users.</para>
+	  <para>GEOM $B$rM-8z$K$7$?%+!<%M%k$G$O(B
+	    <quote>$B8_49%9%i%$%9(B</quote> $B$KBP1~$7$F$$$^$;$s!#(B
+	    $B$3$N5!G=(B
+	    (i386 $B$H(B pc98 $B$K8BDj$7$FBP1~$7$F$$$^$7$?(B) 
+	    $B$K$h$j!"%f!<%6$O(B MBR $B%9%i%$%9(B
+	    ($BNc$($P(B <filename>/dev/ad0a</filename>)
+	    $B$r;XDj$;$:$K%G%#%9%/%Q!<%F%#%7%g%s$r;2>H$9$k$3$H$,$G$-!"(B
+	    kernel $B$O<+F0E*$K:G=i$N(B &os; $B%9%i%$%9$rE,@Z$KC5$7=P$7$F(B
+	    $B$=$l$rMxMQ$7$F$$$^$7$?!#(B
+	    $B%+!<%M%k$O%G%U%)%k%H$G(B GEOM $B$rM-8z$K$7$?>uBV$K$J$C$F$*$j!"(B
+	    MBR $B%9%i%$%9Cf$N%Q!<%F%#%7%g%s$r;2>H$9$k$N$K$O(B
+	    $B40A4$J%Q!<%F%#%7%g%sL>(B
+	    ($BNc$($P(B <filename>/dev/ad0s1a</filename>)
+	    $B$r;XDj$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
+	    $B$3$NJQ99$O$4$/8B$i$l$?%f!<%6$K$7$+1F6A$r5Z$\$5$J$$$G$7$g$&!#(B</para>
 	</note>
 
 	</para>
 
-      <para>A GEOM Based Disk Encryption module has been added.  It
-        provides denial of access to <quote>cold disks</quote>, with
-        four different cryptographic barriers and up to four
-        changeable pass-phrases.  Much more information can be found
-        in the &man.gbde.4; manual page.  The &man.gbde.8; userland
-        utility provides an operation and management interface to this
-        module.  This feature is not enabled by default; it requires
-        <literal>options GEOM_BDE</literal> to be added to a kernel
-        configuration file.
+      <para>GEOM $B%Y!<%9$N%G%#%9%/0E9f2=%b%8%e!<%k$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+        $B$3$l$O!";M<o$N0[$J$k0E9f>cJI$H(B
+        $B:GBg$G;M$D$NJQ992DG=$J%Q%9%U%l!<%:$rMxMQ$7$F!"(B
+        <quote>cold $B%G%#%9%/(B</quote> $B$X$N%"%/%;%95qH]$r9T$$$^$9!#(B
+        $B$h$j>\:Y$J>pJs$O(B &man.gbde.4; $B$N%^%K%e%"%k$r$4Mw$/$@$5$$!#(B
+        &man.gbde.8; $B%f!<%6%i%s%I%f!<%F%#%j%F%#$O(B
+        $B$3$N%b%8%e!<%k$KBP$9$k%$%s%?%U%'!<%9$NA`:n$*$h$S4IM}$r9T$$$^$9!#(B
+        $B$3$N5!G=$O%G%U%)%k%H$G$OM-8z$K$5$l$F$$$^$;$s!#MxMQ$9$k$K$O(B
+        $B%+!<%M%k%3%s%U%#%0%U%!%$%k$K(B
+        <literal>options GEOM_BDE</literal> $B$rDI2C$7$F$/$@$5$$!#(B
 
 	<note>
-	  <para>This feature should be considered experimental.</para>
+	  <para>$B$3$N5!G=$O<B83E*$J$b$N$H9M$($i$l$F$$$^$9!#(B</para>
 	</note>
 
 	</para>
@@ -1618,8 +1629,9 @@
       <para role="historic">&man.isp.4; $B%I%i%$%P$,(B Qlogic 2300/2312 Optical
 	Fibre Channel PCI $B%+!<%I$r%5%]!<%H$7$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
-      <para arch="i386,pc98">The &man.matcd.4; driver has been removed
-        due to breakage and licensing issues. &merged;</para>
+      <para arch="i386,pc98">&man.matcd.4; $B%I%i%$%P$O!"(B
+        $B$7$P$i$/9=C[$9$k$3$H$,$G$-$J$/$J$C$F$*$j!"(B
+        $B$^$?!"%i%$%;%s%9>e$NLdBj$,$"$k$?$a:o=|$5$l$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
       <para>$B%a%b%j%G%#%9%/%G%P%$%9(B &man.md.4; $B$K(B
         &man.vn.4; $B$N5!G=$,E}9g$5$l$^$7$?!#(B
@@ -1652,17 +1664,18 @@
 	$B$3$l$O(B Promise SuperTrak ATA RAID $B%3%s%H%m!<%i$KBP1~$7$F$$$^$9!#(B
 	&merged;</para>
 
-      <para>The RAIDframe disk driver has been imported from NetBSD.
-        This driver provides software-based RAID 0, 1, 4, and 5
-        capabilities, as well as other functionality.  More
-        information can be found in the &man.raid.4; driver manual
-        page.  The &man.raidctl.8; utility is used to configure and
-        unconfigure disk arrays.  This feature is not enabled by
-        default, and requires <literal>device raidframe</literal> to
-        be configured into a kernel.
+      <para>NetBSD $B$+$i(B RAIDframe $B%G%#%9%/%I%i%$%P$,%$%s%]!<%H$5$l$^$7$?!#(B
+        $B$3$N%I%i%$%P$O!"%=%U%H%&%'%"$K$h$k(B RAID 0, 1, 4, 5 $B4D6-$rDs6!$7$^$9!#(B
+        <!-- rushani: what does `as well as other functionality.' meaning? -->
+        $B>\:Y$O(B &man.raid.4; $B%I%i%$%P%^%K%e%"%k$r$4Mw$/$@$5$$!#(B
+        &man.raidctl.8; $B%f!<%F%#%j%F%#$O(B
+        $B%G%#%9%/G[Ns$r@_Dj!&L$@_Dj$9$k$N$KMxMQ$5$l$^$9!#(B
+        $B$3$N5!G=$O%G%U%)%k%H$G$OL58z$K$5$l$F$*$j!"(B
+        $BM-8z$K$9$k$K$O%+!<%M%k%3%s%U%#%0%U%!%$%k$K(B
+        <literal>device raidframe</literal> $B$rDI2C$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 
 	<note>
-	  <para>This feature should be considered experimental.</para>
+	  <para>$B$3$N5!G=$O<B83E*$J$b$N$H9M$($i$l$F$$$^$9!#(B</para>
 	</note>
 
 	</para>
@@ -1677,8 +1690,9 @@
 	<varname>kern.cam.scsi_delay</varname> sysctl $BJQ?t$rMxMQ$7$F(B
         $B5/F0;~$*$h$S<B9T;~$KJQ99$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B</para>
 
-      <para>The trm driver has been added to support SCSI adapters
-        using the Tekram TRM-S1040 SCSI chipset. &merged;</para>
+      <para>Tekram TRM-S1040 SCSI $B%A%C%W%;%C%H$,Ek:\$5$l$?(B
+        SCSI $B%"%@%W%?$KBP1~$9$k(B trm $B%I%i%$%P$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+        &merged;</para>
 
       <para arch="i386" role="historic">3ware ATA RAID $B$KBP1~$9$k(B
         &man.twe.4; $B%I%i%$%P$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B&merged;</para>
@@ -2634,8 +2648,8 @@
   <sect2 id="userland">
     <title>$B%f!<%6%i%s%I$NJQ99E@(B</title>
 
-    <para>Support for &man.a.out.5; format executables in the compiler
-      toolchain has been largely removed.
+    <para>$B%3%s%Q%$%i%D!<%k%A%'!<%s$+$i(B
+      &man.a.out.5; $B7A<0$N<B9T%U%!%$%k$X$NBP1~$,BgI}$K:o=|$5$l$^$7$?!#(B
         <note>
 	  <para>This is a work in progress.  Eventually, &man.a.out.5;
 	    support will resurface in a series of ports/packages.</para>
@@ -2720,13 +2734,14 @@
     <para>&man.burncd.8; $B$O(B VCD $B$d(B SVCD $B$K=q$-9~$a$k$h$&$K(B
       $B$J$j$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
-    <para>&man.burncd.8; now accepts a value of <literal>max</literal>
-      for its <option>-s</option> option to set the drive's maximum
-      write speed.</para>
-
-    <para>&man.bzgrep.1;, &man.bzegrep.1;, and &man.bzfgrep.1;
-      have been added to perform &man.grep.1;-type operations on
-      &man.bzip2.1;-compressed files.</para>
+    <para>&man.burncd.8; $B$,!"(B
+      <option>-s</option> $B%*%W%7%g%s$NCM$K(B
+      <literal>max</literal> $B$r;XDj$9$k$H!"(B
+      $B$=$N%I%i%$%V$N:GBg=q$-9~$_B.EY$r@_Dj$9$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B</para>
+
+    <para>&man.bzgrep.1;, &man.bzegrep.1;, and &man.bzfgrep.1; $B$,DI2C$5$l!"(B
+      &man.bzip2.1; $B$G05=L$5$l$?%U%!%$%k$r(B
+      &man.grep.1; $B$9$k$3$H$,$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B</para>
 
     <para role="historic">&man.c89.1;
       $B$,%7%'%k%9%/%j%W%H$+$i%P%$%J%j<B9T%U%!%$%k$KCV$-49$($i$l!"(B
@@ -2769,13 +2784,8 @@
       $B$KBP1~$7$^$7$?!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para>&man.cdcontrol.1; now supports a
-      <literal>speed</literal> command to set the maximum speed to be
-      used by the drive (the maximum possible speed can be selected
-      setting the speed to <literal>max</literal>).</para>
-
     <para>&man.cdcontrol.1; $B$,(B
-      ATAPI CDROM $B%I%i%$%V$N:GBgB.EY$r@_Dj$9$k(B
+      CDROM $B%I%i%$%V$N:GBgB.EY$r@_Dj$9$k(B
       <literal>speed</literal> $B%3%^%s%I$KBP1~$7$^$7$?(B
       ($BB.EY$K(B <literal>max</literal> $B$H;XDj$9$k$3$H$G!"(B
       $B%I%i%$%V$N:GBgB.EY$HF1$8CM$K@_Dj$9$k$3$H$b2DG=(B)$B!#(B&merged;</para>
@@ -2870,13 +2880,13 @@
       &merged;
     </para>
 
-    <para>The &man.devd.8; utility, a userland daemon that can run
-      arbitrary commands when devices come and go in the device tree,
-      has been added.  This program is a generalization of some of the
-      functionality of &man.pccardd.8;.
+    <para>&man.devd.8; $B%f!<%F%#%j%F%#$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      $B$3$l$O!"%G%P%$%9$,%G%P%$%9%D%j!<>e$K8=$o$lMxMQ2DG=$K$J$C$?:]$K(B
+      $BG$0U$N%3%^%s%I$r<B9T$9$k$3$H$N$G$-$k%f!<%6%i%s%I%G!<%b%s$G$9!#(B
+      $B$3$N%W%m%0%i%`$O(B &man.pccardd.8; $B$N$$$/$D$+$N5!G=$NHFMQ2=$7$?$b$N$G$9!#(B
 
       <note>
-        <para>&man.devd.8; is work-in-progress.</para>
+        <para>&man.devd.8; $B$O!"8=:_$b:n6H$,B3$1$i$l$F$$$k5!G=$N0l$D$G$9!#(B</para>
       </note>
 
       </para>
@@ -3189,10 +3199,10 @@
       $B$3$l$O!"?7$7$/DI2C$5$l$?(B <option>promisc</option> $B%U%i%0$r;H$$$^$9!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para>&man.ifconfig.8; now supports a <literal>monitor</literal>
-      interface flag, which blocks transmission of packets on that
-      interface.  This feature is useful for monitoring network traffic
-      without interacting with the network in question.</para>
+    <para>&man.ifconfig.8; $B$K!"%Q%1%C%H$NAw=P$r<WCG$9$k(B
+      <literal>monitor</literal> $B%U%i%0$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      $B$3$N5!G=$O!"B>%M%C%H%o!<%/$X1F6A$r5Z$\$5$:$K!"(B
+      $B5?$$$N$"$k%M%C%H%o!<%/$N%H%i%U%#%C%/$r4F;k$9$k$N$KLrN)$A$^$9!#(B</para>
 
     <para role="historic">&man.faithd.8;
       $B$KBP1~$9$k$?$a$N(B &man.inetd.8; $BJ8K!$,!"(B
@@ -3432,14 +3442,15 @@
       $B?7$7$/F3F~$5$l$?(B <command>lpc tclean</command> $B%3%^%s%I$K$h$j!"(B
       <command>lpc clean</command>
       $B%3%^%s%I$G:o=|$5$l$k%U%!%$%k$r%A%'%C%/$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
-      <command>lpc
-      topq</command> has been reimplemented, and now allows for a much
-      more flexible specification of which jobs should be moved (such
-      as a range of job numbers, or a hostname).  An <command>lpc
-      bottomq</command> command has been added to move jobs to the
-      bottom of a print queue, and a new <command>lpc
-      setstatus</command> command can be used to set a printer's
-      status message. &merged;</para>
+      <command>lpc topq</command> $B$,:F<BAu$5$l!"(B
+      $B$I$N%8%g%V$,0\F0$5$l$k$Y$-$+$H$$$&(B
+      ($B%8%g%V?t$NHO0O$d%[%9%HL>$J$I$N$h$&$J(B)
+      $B;EMM$r$h$j=@Fp$K7hDj$9$k$3$H$,$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
+      $B$^$?!"0u:~%-%e!<$N:G8e$K%8%g%V$r0\F0$9$k(B
+      <command>lpc bottomq</command> $B%3%^%s%I$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      $B$5$i$K!"?7$7$/F3F~$5$l$?(B
+      <command>lpc setstatus</command> $B%3%^%s%I$K$h$j(B
+      $B%W%j%s%?$N>uBV%a%C%;!<%8$r@_Dj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B&merged;</para>
 
     <para role="historic">&man.lpd.8; $B$K?7$7$$%*%W%7%g%s$,(B 2 $B$DDI2C$5$l$^$7$?!#(B
       <option>-c</option> $B%*%W%7%g%s%U%i%0$O(B
@@ -3748,8 +3759,8 @@
       $B=PNO7A<0$r;XDj$9$k(B <option>-t</option> $B%*%W%7%g%s$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para arch="sparc64">The &man.ofwdump.8; utility has been added to
-      examine the OpenFirmware device tree.</para>
+    <para arch="sparc64">OpenFirmware $B%G%P%$%9%D%j!<$rD4$Y$k$?$a$N(B
+      &man.ofwdump.8; $B%f!<%F%#%j%F%#$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B</para>
 
     <para><application>PAM</application>
       $B$N%"%+%&%s%H4IM}!"%;%7%g%s4IM}$KBP1~$7$^$7$?!#(B</para>
@@ -3865,8 +3876,8 @@
       <option>-A</option> $B%*%W%7%g%s$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B&merged;
     </para>
 
-    <para>&man.ping.8; now supports a <option>-o</option> flag to exit
-      after receiving a reply.</para>
+    <para>&man.ping.8; $B$K1~Ez$r<u$1<h$C$?8e$K=*N;$9$k(B
+      <option>-o</option> $B%U%i%0$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B</para>
 
     <para role="historic">Userland &man.ppp.8;
       has received a number of updates and
@@ -3916,8 +3927,9 @@
     <para>&man.pwd.1; $B$K!"O@M}%+%l%s%H%G%#%l%/%H%j$rI=<($9$k(B
       <option>-L</option> $B%U%i%0$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B&merged;</para>
 
-    <para>&man.quota.1; now takes a <option>-l</option> flag to
-      suppress quote checks on NFS filesystems.</para>
+    <para>&man.quota.1; $B$K(B
+      NFS $B%U%!%$%k%7%9%F%`$X$N%/%)!<%?%A%'%C%/$rM^@)$9$k(B
+      <option>-l</option> $B%U%i%0$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B</para>
 
     <para>&man.rand.3; $B$N5?;wMp?t@8@.4o<BAu$KBP$7$F!"(B
       $B7k2L$NMp;($5$r$h$j8~>e$5$;$k$?$a$N2~NI$,2C$($i$l$^$7$?!#(B</para>
@@ -4317,10 +4329,17 @@
       $B%f!<%F%#%j%F%#$,?7$?$KDI2C$5$l$^$7$?!#(B
       &merged;</para>
 
-    <para>&man.tunefs.8; now supports the <option>-a</option> and
-      <option>-l</option> flags to enable and disable the
-      <literal>FS_ACLS</literal> and <literal>FS_MULTILABEL</literal>
-      administrative flags on UFS file system.</para>
+    <para>&man.tunefs.8; $B$K!"(BUFS $B%U%!%$%k%7%9%F%`$N(B
+      <literal>FS_ACLS</literal> $B4IM}%U%i%0$*$h$S(B
+      <literal>FS_MULTILABEL</literal> $B4IM}%U%i%0$NM-8z!&L58z$r;XDj$9$k(B
+      <option>-a</option> $B%U%i%0$H(B
+      <option>-l</option> $B%U%i%0$,$=$l$>$lDI2C$5$l$^$7$?!#(B</para>
+
+    <para>&man.ipfw.8; $B$HN`;w$7$?(B
+      &man.ugidfw.8; $B%f!<%F%#%j%F%#$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+      $B$3$l$O(B MAC (Mandatory Access Control)
+      <literal>mac_bsdextended</literal> $B%]%j%7$K$h$C$FDs6!$5$l$k(B
+      $B%k!<%k%;%C%H$r07$$$^$9!#(B</para>
 
     <para>A &man.ugidfw.8; utility has been added to manage the
       rulesets provided by the <literal>mac_bsdextended</literal>
@@ -4500,12 +4519,12 @@
       $B$3$l$KBP$9$k8eJ}8_49@-$O(B <filename>/etc/locale.alias</filename>
       $B$K4^$^$l$k%(%s%H%j$K$h$C$FDs6!$5$l$F$$$^$9!#(B&merged;</para>
 
-    <para>Various routines in the C library now have support for
-      <quote>wide</quote> characters.  Among these are
-      character class functions such as &man.wctype.3;, wide character
-      I/O functions such as &man.getwc.3;, formatted I/O functions
-      such as &man.wprintf.3; and &man.wscanf.3;.  Conversion
-      functions to &man.multibyte.3; characters are also supported.</para>
+    <para>C $B%i%$%V%i%jCf$N$5$^$6$^$J%k!<%A%s$,(B
+      <quote>wide</quote> $BJ8;z$KBP1~$7$^$7$?!#(B
+      $B$3$NBP1~$O(B &man.wctype.3; $B$N$h$&$JJ8;z%/%i%94X?t!"(B
+      &man.getwc.3; $B$N$h$&$JJ8;zF~=PNO4X?t!"(B
+      &man.wprintf.3;, &man.wscanf.3; $B$N$h$&$J=q<0F~=PNO4X?t$K$o$?$j$^$9!#(B
+      &man.multibyte.3; $BJ8;z$X$NJQ494X?t$bF1MM$KBP1~$7$F$$$^$9!#(B</para>
 
     <para role="historic">
       <filename>/usr/src/share/examples/BSD_daemon/</filename> $B$K(B
@@ -4532,16 +4551,17 @@
       $B8D!9$N%f!<%F%#%j%F%#$d%i%$%V%i%j4X?t$NI8=`$X$NE,9g@-$O(B
       $B$=$N%^%K%e%"%k%Z!<%8$K5-:\$5$l$F$$$^$9!#(B</para>
 
-    <para>A number of games have been removed from the base system.
-      These include: adventure(6), arithmetic(6), atc(6),
+    <para>$B%Y!<%9%7%9%F%`$+$i?t!9$N%2!<%`$,:o=|$5$l$^$7$?!#(B
+      $B$3$l$K$O(B adventure(6), arithmetic(6), atc(6),
       backgammon(6), battlestar(6), bs(6), canfield(6), cribbage(6),
       fish(6), hack(6), hangman(6), larn(6), mille(6), phantasia(6),
       piano(6), pig(6), quiz(6), rain(6), robots(6), rogue(6),
       sail(6), snake(6), trek(6), wargames(6), worm(6), worms(6),
-      wump(6).  dm(8), which was used to control access to games, is
-      no longer necessary, and has also been removed.  The
-      <quote>utility-like</quote> games, as well as &man.fortune.6;,
-      remain.
+      wump(6) $B$,4^$^$l$^$9!#(B
+      $B3F%2!<%`$X$N%"%/%;%9$rE}@)$9$k$N$KMxMQ$5$l$F$$$?(B
+      dm(8) $B$OI,MW$,$J$/$J$C$?$?$a!":o=|$5$l$^$7$?!#(B
+      &man.fortune.6; $B$N$h$&$K(B
+      <quote>$B%f!<%F%#%j%F%#(B</quote> $B$H$b$_$J$;$k%2!<%`$O;D$C$F$$$^$9!#(B
 
       <note>
         <para>The affected programs will reappear as a port in the
@@ -4654,8 +4674,7 @@
 	$B$G$-$^$9!#(B&merged;</para>
 
       <para><application>ISC DHCP</application> $B%/%i%$%"%s%H$,%P!<%8%g%s(B
-        3.0.1RC9 $B$K99?7$5$l$^$7$?!#(B
-        &merged;</para>
+        3.0.1RC9 $B$K99?7$5$l$^$7$?!#(B</para>
 
       <para role="historic"><application>Kerberos IV</application> $B$,%P!<%8%g%s(B
         1.0.5 $B$K99?7$5$l$^$7$?!#(B
@@ -4667,14 +4686,14 @@
         <application>less</application> $B$N%P!<%8%g%s(B 371 $B$,(B import $B$5$l$^$7$?!#(B
       </para>
 
-      <para>An XML processing library, named
-        <filename>libbsdxml</filename>, has been added for the benefit
-        of XML-using utilities in the base system.  It is based almost
-        entirely on an import of <application>expat</application>
-        1.95.5, but is installed under a different name to avoid
-        conflicts with any versions of
-        <application>expat</application> installed from the Ports
-        Collection.</para>
+      <para><filename>libbsdxml</filename> $B$H$$$&L>A0$N(B
+        XML $B=hM}%i%$%V%i%j$,!"%Y!<%9%7%9%F%`$K$*$1$k(B
+        XML $B$r;HMQ$9$k%f!<%F%#%j%F%#$NMxJX@-$r8~>e$9$k$?$a$K!"DI2C$5$l$^$7$?!#(B
+        $B$3$N%i%$%V%i%j$O!"$[$\A4LLE*$K(B <application>expat</application>
+        1.95.5 $B$r%$%s%]!<%H$7$?$b$N$,%Y!<%9$K$J$C$F$$$^$9$,!"(B
+        Ports Collection $B$rMxMQ$7$F%$%s%9%H!<%k$7$?(B
+        <application>expat</application> $B$H>WFM$9$k$N$rHr$1$k$?$a$K(B
+        $B0[$J$kL>A0$G%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$^$9!#(B</para>
 
       <para><application>libpcap</application> $B$,%P!<%8%g%s(B
         0.7.1 $B$K99?7$5$l$^$7$?!#(B&merged;</para>
@@ -5434,15 +5453,16 @@
 <sect1>
   <title>$BA0$N%j%j!<%9$N(B &os; $B$+$i$N%"%C%W%0%l!<%I(B</title>
 
-  <para>Users with existing &os; systems are
-    <emphasis>highly</emphasis> encouraged to read the <quote>Early
-    Adopter's Guide to &os; 5.0</quote>.  This document generally has
-    the filename <filename>EARLY.TXT</filename> on the distribution
-    media, or any other place that the release notes can be found.  It
-    offers some notes on upgrading, but more importantly, also
-    discusses some of the relative merits of upgrading to &os;
-    5.<replaceable>X</replaceable> versus running &os;
-    4.<replaceable>X</replaceable>.</para>
+  <para>$B8=B8$9$k(B &os; $B%7%9%F%`$+$i%"%C%W%0%l!<%I$9$k%f!<%6$O(B
+    <quote>&os; 5.0-RELEASE $B=i4|MxMQ<T$N$?$a$N<j0z$-(B</quote>
+    $B$rFI$`$3$H$,(B <emphasis>$B6/$/(B</emphasis> $B?d>)$5$l$F$$$^$9!#(B
+    $B$3$NJ8=q$O!"DL>o(B <filename>EARLY.TXT</filename> $B$H$$$&L>A0$G(B
+    $BG[I[J*$K<}O?$5$l$F$*$j!"(B
+    $B$^$?%j%j!<%9%N!<%H$,G[CV$5$l$F$$$k$H$3$m$K$b$"$j$^$9!#(B
+    $B$3$N<j0z$K$O!"%"%C%W%0%l!<%I;~$KCm0U$rJ'$&$Y$-E@$H!"(B
+    $B8=:_F0:n$7$F$$$k(B &os; 4.<replaceable>X</replaceable> $B%7%9%F%`$KBP$7$F(B
+    &os; 5.<replaceable>X</replaceable> $B$K%"%C%W%0%l!<%I$9$k$3$H$N(B
+    $BAjBPE*$JMxE@$,5-$5$l$F$$$^$9!#(B</para>
 
   <important>
     <para>&os; $B$N%"%C%W%0%l!<%I$O!"$b$A$m$s!"(B

----Next_Part(Sat_Jan_11_07:42:45_2003_728)----
