From owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org Sun Jan 26 16:50:30 2003
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id h0Q7oUA60905;
	Sun, 26 Jan 2003 16:50:30 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org)
Received: from smtp.eos.ocn.ne.jp (eos.ocn.ne.jp [211.6.83.117])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id h0Q7oTJ60900;
	Sun, 26 Jan 2003 16:50:29 +0900 (JST)
	(envelope-from hrs@eos.ocn.ne.jp)
Received: from mail.allbsd.org (p61111-adsao12honb4-acca.tokyo.ocn.ne.jp [220.96.143.111])
	by smtp.eos.ocn.ne.jp (Postfix) with ESMTP
	id B27B22EAD; Sun, 26 Jan 2003 16:50:28 +0900 (JST)
Received: from localhost (alph.allbsd.org [192.168.0.10])
	by mail.allbsd.org (8.12.6/3.7W/DomainMaster) with ESMTP id h0Q7kaJ8023270;
	Sun, 26 Jan 2003 16:46:37 +0900 (JST)
	(envelope-from hrs@eos.ocn.ne.jp)
Message-Id: <20030126.163258.106260800.hrs@eos.ocn.ne.jp>
To: man-jp@jp.FreeBSD.org
Cc: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
From: Hiroki Sato <hrs@eos.ocn.ne.jp>
X-PGPkey-fingerprint: BDB3 443F A5DD B3D0 A530  FFD7 4F2C D3D8 2793 CF2D
X-Mailer: Mew version 2.2 on Emacs 20.7 / Mule 4.0 (HANANOEN)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sun, 26 Jan 2003 16:32:58 +0900
X-Sequence: doc-jp-work 591
Subject: [doc-jp-work 591] wicontrol.8
Errors-To: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
X-Originator: hrs@eos.ocn.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+030107

$B:4F#!wEl5~M}2JBg3X$G$9!#(B

 802.11 $B$N(B "associate" $B$H$$$&C18l$NLu$r$I$&$9$k$+G:$s$G$$$^$9!#(B
 $B$[$\=Q8l$J$N$G!"$J$k$Y$/I=8=$rE}0l$7$F868l$H$N4X78$,GmN%$7$J$$$h$&$K(B
 $B$7$?$$$N$G$9$,!"DjLu$,$J$$$+$HC5$7$F$_$?$H$3$m(B
 $B$I$&$bNI$5$=$&$J$b$N$r8+$D$1$k$3$H$,$G$-$^$;$s$G$7$?!#(B
 
 $B:#$N$H$3$m!"(B

  association -> $B%"%=%7%(!<%7%g%s(B
  associate   -> $B%"%=%7%(!<%7%g%s$r3NN)$9$k(B

 $B$"$?$j$,BEEv$+$J$H9M$($F$$$^$9!#$I$J$?$+NI$$0U8+$,$"$j$^$7$?$i65$($F$/$@$5$$!#(B

 man-jp $B$NLu$r;29M$K$7$h$&$H(B wicontrol.8 $B$rD/$a$F$$$?$N$G$9$,!"(B
 $B$?$H$($P(B

 | [-i] iface -p port_type
 |         Set the port type for a specified interface.  The legal values
 |         for port_type are 1 (BSS mode) and 3 (ad-hoc) mode.  In ad-hoc
 |         mode, the station can communicate directly with any other sta-
 |         tions within direct radio range (provided that they are also
 |         operating in ad-hoc mode).  In BSS mode, hosts must associate
 |         with a service set controlled by an access point, which relays
 |         traffic between end stations.  The default setting is 3 (ad-hoc
 |         mode).

 $B$N(B hosts must associate... $B$N$/$@$j$O!""-$N$h$&$K!"Lu$5$J$$$G(B
 $B%+%?%+%J$K$7$?J}$,$o$+$j$d$9$$$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+(B?

Index: wicontrol.8
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/wicontrol.8,v
retrieving revision 1.22
diff -d -u -I\$FreeBSD:.*\$ -I\$Id:.*\$ -I\$hrs:.*\$ -r1.22 wicontrol.8
--- wicontrol.8	3 Jan 2003 05:50:52 -0000	1.22
+++ wicontrol.8	26 Jan 2003 07:08:32 -0000
@@ -242,9 +242,8 @@
 $B$"$k%9%F!<%7%g%s$OD>@\EEGH$,FO$/HO0O$NB>$N%9%F!<%7%g%s(B
 ($B$3$l$i$b%"%I%[%C%/%b!<%I$GF0:n$7$F$$$k$3$H$,I,MW$G$9(B) $B$HD>@\DL?.2DG=$G$9!#(B
 BSS $B%b!<%I$G$O!"(B
-$B%"%/%;%9%]%$%s%H$,@)8f$9$k%5!<%S%9%;%C%H$H%[%9%H$H$,4XO"IU$1$i$l$k$3$H$,(B
-$BI,MW$G$9!#(B
-$B%"%/%;%9%]%$%s%H$O!"%(%s%I%9%F!<%7%g%s4V$N%H%i%U%#%C%/$rCf7Q$7$^$9!#(B
+$B3F%[%9%H$,%"%/%;%9%]%$%s%H$N@)8f$9$k%5!<%S%9%;%C%H$H%"%=%7%(!<%7%g%s$r3NN)$7!"(B
+$B$=$N%"%/%;%9%]%$%s%H$,%(%s%I%9%F!<%7%g%s4V$N%H%i%U%#%C%/Cf7Q$r9T$J$$$^$9!#(B
 $B%G%U%)%k%H$N@_Dj$O(B
 .Cm 3
 ($B%"%I%[%C%/%b!<%I(B) $B$G$9!#(B

--
| $B:4F#(B $B9-@8!wEl5~M}2JBg3X(B <hrs@eos.ocn.ne.jp>
|                         <hrs@FreeBSD.org> (FreeBSD Project)
