From owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org Mon Jan  5 23:28:51 2004
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id i05ESpI98954;
	Mon, 5 Jan 2004 23:28:51 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.parknet.ne.jp (mail.parknet.ne.jp [210.171.161.6])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id i05ESnC98947
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Mon, 5 Jan 2004 23:28:51 +0900 (JST)
	(envelope-from hiroo@oikumene.gcd.org)
Received: from chrysanthe.oikumene.gcd.org [210.171.168.15] by mail.parknet.ne.jp with ESMTP
  (SMTPD32-4.10) id A3AD30F0126; Mon, 05 Jan 2004 23:28:45 +0900
Received: from barleycoren.oikumene.gcd.org (hiroo@barleycoren.oikumene.gcd.org [192.168.2.2])
	by chrysanthe.oikumene.gcd.org (8.12.10/8.12.9) with ESMTP id i05ETEYV049365
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Mon, 5 Jan 2004 23:29:15 +0900 (JST)
	(envelope-from hiroo@oikumene.gcd.org)
Message-ID: <867k06a2qq.wl@barleycoren.oikumene.gcd.org>
From: Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
User-Agent: Wanderlust/2.10.1 (Watching The Wheels) SEMI/1.14.5 (Awara-Onsen) FLIM/1.14.5 (Demachiyanagi) APEL/10.6 Emacs/21.3 (i386--freebsd) MULE/5.0 (SAKAKI)
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.14.5 - "Awara-Onsen")
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="Multipart_Mon_Jan__5_23:28:45_2004-1"
Reply-To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Mon, 05 Jan 2004 23:28:45 +0900
X-Sequence: doc-jp-work 805
Subject: [doc-jp-work 805] docproj/translation, projects/newbies
Sender: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
X-Originator: hiroo@oikumene.gcd.org
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+031216

--Multipart_Mon_Jan__5_23:28:45_2004-1
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP

$B>.Ln42@8$G$9!#(B

www $B$N(B update $B$G$9!#(B
$BC1$KJQ99$rH?1G$7$F$$$J$$E@$K$D$$$F%3%a%s%H$r$D$1$^$7$?!#(B

docproj/translations.sgml: 1.53->1.59
  chinese-tw $B$H(B chinese-cn $B$,(B alphabet $B=g$G$O$J$$$N$GF~$l49$($^$7$?!#(B
  $B1Q8lHG$b$=$&$9$Y$-$@$H;W$&$N$G$9$,!"(Bsend-pr $B$7$F$$$^$;$s!#(B
  "dutch" $B$,!V%I%$%D8l!W$HLu$5$l$F$$$?$N$G!V%*%i%s%@8l!W$K=$@5$7$^$7$?!#(B

projects/newbies.sgml: 1.33->1.36
  $B9TKv$N6uGr$r:o=|$7$^$7$?!#(B
  $B$3$l$b1Q8lHG$KH?1G$9$Y$-$@$H;W$$$^$9$,!"(Bsend-pr $B$7$F$$$^$;$s!#(B
  $B$"$H!"CJMn$N0\F0$N$D$$$G$K>/$7Lu$rJQ$($?$H$3$m$,$"$j$^$9!#(B


--Multipart_Mon_Jan__5_23:28:45_2004-1
Content-Type: application/octet-stream; type=gzip
Content-Disposition: attachment; filename="translations.sgml.ja.diff.gz"
Content-Transfer-Encoding: base64

H4sICIjd+D8CA3RyYW5zbGF0aW9ucy5zZ21sLmphLmRpZmYArVhdb9tUGL6mv+IQNG4cx076sTWk
XjRtCBADxIrQLhByYifx5tjBdlbGv+k4ZyC0qZvYaDI6NugI7bK1IME2TfvQLmBi2UDbhIYQIN5z
bCeOnbR1Qy/S1D7v1/M+5znvKc/zyLFkw9ZlRzMNO2WXq3rKtLTycxlRnODFNC9OorSYzUxnJ6dT
ov+DOHFaFMc4joua91lmshMTWXE8YpnPI34ymZ5AHHxOoXx+DOWe3/fG7KuzB9EOpBlFva6oNjpw
8MDsvv0okUoJ/jMWIyGhHf6Dl8bQexI1h1pmKyp62VLVPQf2otfkmmyotor2msV6VTUcliN6yzIP
qUUH8bw0xjOjN6FczZB1ZKlHNBvWZFE6NTnOVnAbrJhmKxCErjhVHb7RnxcrqqyoFiSVq7vPcrom
5WRUsdTSTOKFgiV/pOmabLxfMy2nXq5DhgmJXCO/kgbpLK6T26RDVsgJ0mk8JKvkJPmZ3CNPSWt+
iSyS+/DtOnkEKz8hC2QlJ8hSTgD3Y3w4TLGiGczz8i/NxyN5UupOsQIZrhJMLsXxxEVKr+tl2YLS
Wb0dqPEBOTaSR69KvgguV9rfrH35V9xyh7p05hLSmcv/i0sfwc+gx0/JxTi+IvRRbcc0XAg/JU0g
SjsehBGHJUs1WHY/seyaIzkrq1aV5RabLFQPMmJyCnGZTHIn04Ow80Pefk5Irb/bt0bK87BpqTTP
MzfjtTbiqGbqmk3Ruw2GFL/VkZhimQCf290OmN4ZubtW3bZdf4/AbjRfNsDvFtskN6G/T2N5ywlU
Dmmbx3dCg7kJMbmLtZkFUpQhEti+feUPcoqhcR2vkXvw+wHEOAWfwH681rzRWr38T3ser7vyuzSP
19A7b7+OcjKVMuQlX3GcWlYQ5ubmMqlSvWzXChaccmWhKms6QA4p2o5mlExBMYtCQoq1nBZJWxmK
RdfYfda+VapY1qglH3yZ8H1sy5rlwADAT/CZq8/wAr6Iz2I8/3GuYPlv7uALeH3+2OLvV77CbZSw
6wW7aGkFNYHwCsb4+PLpxkMwv4RP4xZDuoOfUBxRrzYKgGNmaXhL/QDOLicfSGM3uKRn60zPtTRk
KUuYDQFTyXQacVNicjLjb3tgQ5d2Hh7gpg+NklIDyC4s4kWMm9cbZOlHvAbl3cNrbrr+ELAZQ1v/
XrnvshSCAhm5rYWvyIZSMM3DkIMXye0eWacaAFReJgs9txz8AvJz8EVGhlxVZxKBs9DlT66SkbpJ
xzodwRDMC9K7aiEnFKQsbRkXIiPAxRfKKdusW0W1BBWoKUN1ekwf8p6mhhiDaIB9/H5ofzRGgBQ1
GK7yXhnUIXhyKTDgBcOH+QbvDB+KvSPlNInG0YwyopxH8hH4Sy7oak7QKKBOcOXVP6/+gL/DJ3En
rA2B1X5Xg7jGkZagqHCDRCXVX5lgV8w5x6xpxd2y5cxQfGglQV3ZmkVPWgZuay64rdu3Ljf6tjXy
caf7+/xj2OEXgruai+zqqnzItBSzaoYatXuPqRydGeBXGmYRyPvG18/wMm71Mvc2CiX09/NLsGvv
4hOD89kOobyo7W8fNFu4iTv4c9C2E4whd3ATcHM35GAG9bbaIPaENYF2sXi0oFp2BSb+VN0WYJZS
C7YiFFx9smu65nRVys2sX6u2p1LB7Bvnz90999sXKxChBR0eWoMnq92AfToVcBpYchxiXyNn4aRf
8ZcgV8gQXJx8IeteNBj6fFDGtjo4uwIWcshm+qg0xhvJB0jj0L1LGZSiQaPP+mUwKjSDPHsHuMsI
z09kfugqwpZW9wQzIsb9G0dX8uGiIo/61DeMPb38RLGPd8Oi2KMg9rwLIdok+ZL5YUnWrGC6CWnA
w24BiM0Ru+i1gUtndnq3B5+pqFucdw2L8nTrtxWXT0HTGHc6H5CNipftqqnIWn/xAx4Gikfs7KQQ
pKd3sQvUxHgyM+3NUu6eHjQnxRyR2Hjkg9pjTO/GMmCMiXWHYdhuOsjQzWmZMIrBp1Bz/5VjC5bJ
62nR6JvcN1jWx/1NGqIczfuOoBOBvzYYX+INJQGU4gwlPnreebpA33qafROsGuGJYfic4MGS8M7O
6KwQUheQI9kKoBJ6EDyGw4d/b2wJDQBeDihS8dCTnOG37fPQA/8Vb473HCF/UO+pRvcG7V6x+vi9
5Tt1RAs3O4fqsjBoWvTedan3HwYvbaC/FQAA

--Multipart_Mon_Jan__5_23:28:45_2004-1
Content-Type: application/octet-stream; type=gzip
Content-Disposition: attachment; filename="newbies.sgml.ja.diff.gz"
Content-Transfer-Encoding: base64

H4sICIMM+T8CA25ld2JpZXMuc2dtbC5qYS5kaWZmALVZ61Mb1xX/HP6KGzpxm5G1K0FxHEI0dpO4
tSd2cEymyYeOZxELbJB2ld1VMF/yv4DvOo4tB8LDPIUAYUmWQMKZjO00jhMzODaIzMRips2040zP
ufsW4Ji2EYN2dffec8/7/O7ZYDBIZLG/UxI1TuuJxzhFlXpeaAqF/hgMhYOhFhJuaW1pam0KcSH7
QwKhV0OhhkAg4FvpW3SkNdTcGgrvWnTsGAm2HA6HSYB9HzvWQNpefOtMx8mOD8hLRJKjsWSXqJFz
H5zreOs0aeQ43h5jezRGyEv2wGsN5G8RXA4SdPSK5IQqin869yY5JSQEWdRE8qYSTcZFWRd0SZFJ
u6p8KEZ1EgxGGoJs0TsgqSQLMaKKH0sazGklYa65mc0IPGPGETaDwNa9ejwGd/g51CsKXaL6WkMQ
fzUEzNG2RCS9SR/QnMMdLWUu021azazSlDtYni1QWnxKa2Nr9DKt0gK9RksmCfjQdZqFofWVGi2V
P6PL8z8Vd2iKUjpMl+nVkeLoHC3R+zADNqJDdAvupwcvOsvZ9PLyvxcm6MbyzdEsTF6GxTlaIW0C
6VXF7tcb44IU05XWbmCoU+sKWnY9ZjEITtHTGLF+BM/sftjGCxFm26aWw6+QAPtG2+If00NvUwT2
koW4+Hpjv9gZ1CRddCiC/AQGiTFhUKNAa6s/r96i07SKVNt4WLpLqXTMv6Ti0a8lXHkmn5k0RZ+a
pXmfRtKbmfG5r2BqJQfaYAosG38fnDOmaGqlhiqGBZP0Eb3U2sYn0NYoW3Pz4XATCZgXlM78tMWk
CLBkVIwd46Zx28gaw3SDnDh+dnDI5XD+IS2DSF8jY7n11dzgkMMMfGzNnk2KGjqrRowHwM0WUByB
72mQsFT+HNwmw8artLS0hgry0nBMCTGjiYIa7bUuHHppY2RqcOafqNDBiyhSGw9cm2p1FevI4qXV
pUQ1iwSId814aDwAtgpIylEaKNIv0F7KMBaNhzC7AAINGdW6+S7lHMyZNB7B3R3jR2PK+NQYBvHv
0vL0nSnDtS5a1k/ji1tT2yPFsRGaTz+hV1FZxan0k8EhmqblpXmagWiZoOANTK3DED9OpBxMIVoy
kVBU3dbJhPEtSoX62Fcb9cbcMH6AkevwuwrXO15HGRw60dHu3PuobBlbMHvalPxQUpYuvEb8CkE1
2WnBEbTGnPdoMwYm+3Zd1+c33XqilecFuUvVZE7TBblbUbs4sSvJJ5KdPEj6LfIO/8NA+I5R8BIB
PWYgCN/tOEEmF+dGWDrwPs4bC8Yl4OZHEOAmei4EMCS00eV82gzNXzfBEhqwjGlzJg85tbTw3fIW
xGgG5C3M3qGXQPIKSSQSsBlaltl9G23hY8TxAjuXoo/Q1NLUzHdAzJ83TblmzO2YEsOh5sNHScC8
oBpfIGQsly2OpWw7DA6NbGeLdIYuL6yvLADJHIxaZGEy5q3SPVrL3YRcvQY8FmFhbforuKIAV9nI
HOPcMwqqonDHVMbIrD4drYGY1/Zz3+C+zmsGNP+hcP5UOycmo6fa+U5F6dP4XjA83kG97RIvWM5t
J1VvOKNt0TqB33gPU18F8lyUu4WPfETpY7DzEK3OLa5s0MKNf9HL5A+QhF52CXsrxvhddMnsD5nx
G1dokXlE3jGZVSvK4DoP2LflQJXs0hYtQTW9jFY33SPMgsy8WO7hy4TgjRDXOxhHZho3d2ausoHR
DgvAPQrGFZi0iVNnn5QXWSRj2kjN3AMgUOdREHmQM46fJYx6AZbdNqqjtcnHNsvT3x8s110fBRFz
4Gs5ul6chnv0uxRztyJs/Rg8scj0anNsBppZkVDV4N4LEOG4uYthXDv26izRxCRN1zgLcCCG4BGD
xAWZPZEg+/A2GvnILouNkf9hsYNRwk3hw+EWsJN59adDECIPmiyCkaGCmHJiBRndAdEqlsTPrrW/
Q14kuYcx6RZe0x3MEpHPTsBGrmL3Ms0uw9Q77NwjWjRKrKhO26UE052XQQByWmtUiSc4rBccasvW
WlzSoo2R/Z+5sZKv87bn3kKQZSUpR8X9trGfu1uVAOVCflxeYanzCvhbBmBxCryOQh5ch9Ft4GGW
7jxH2tN0VZF7Im4wGfdRXYg+2njrIWE23TebWe7W39/PedAuH+2RwOFkDq6N+9AXLNJMKuB+dnR6
1cwrNGUN30xBnZik6w4aLWB0z+RvpGiRpQQsZHgWqEwtsfBlYptu5OyEmyyPA7DcpmvsWqXf0Jt2
dQONlZk322cC5v9HmliaYhcrTVmFqULeO3PyfcDjY3fTKQRPDtuspLKp9oyJ/IiLPhi/61bhnaBQ
MMn75K+QkpV+cm5A08W4uU0NDjpY00rFu6s/0+J8ha6P3wfett209usZCja6RL8ExSyvXluZB+mw
9J8SVXWAtIti3+BQhxQn7/z+XVGKxQaghrCtT0t9InlbSfZJeMAEzh/TKmkT4xEmT7vSL6qkQ1Fi
kCdgkJg1F1SSt404BkxWXLJQy8hxTVOikqAjwat0M71WyLO84aZopu9Xmg83HQGF49XBDRYM2AHd
UlodLYEQkF79vrD6dPEbLEnT6YXPmRmze+OJin1CHP9pMYsLZv9RXGQcPQJNL1mb3Pf43uL4UtkO
s+wsJvzxYvYLy+/WYOkWzbNdJw5mGggGLHFX0hfLny09GgM82hB8YXfyh4AK9vdpnABnC6VXUoKA
N3WRgU1MEuejSlLVRHZvVXRmpZMyRG1XMqorYOo32ByWOgL/ty0Yqf22sYDDXzpOv03gVJNQIL9H
VSmhW/iXTTgeVZVOQSftb5pYGLCvkyBofuqqhX1Tz8Jv+x4/PPkoHtVUTomJkKo1R6peMZbgLUmQ
GfxNAMeT9zRR1aysZArAeCvnfll5BPFdNsPJcfbrD8pfA+z4ztiEomIescGb5gDw5H7Buugkg7mr
xRRMnIQKlDO+pyUfvEF0vuWg/QNJbCYZu9BhFa7Ul7pnViEPZNhj0FSED78Uxu9WhpDj/fyVi0q7
HKl3ICGqunhBZwA0qYmyqDM7BPE3/utKwsW5sL+sQ+o4rvWJXeSsD5gEfptdGV3WYHjW5maVn1iu
LNSlL7fm1x0TVb07DihBd86HFhtoBijrGmRTzc8TaOD4WXe3sjFmfDU4R2vk3dMnO7AD5J570ddy
v8xt7XVQ9GLyCvxNIcpcehyGSlJYetwEl5KdDK+nVy5CwXnqdnMOVlxoGSlk5ig9IMoCXajBblUS
5a7YgNcBfQ88moeaOcYOq+tmEw3Ol+FmEmgKteDVU6L92/43pqjjzWeTCrMBKGsdtX+gw/k8U7tz
OPL25koe1ODgBX8ziG4gzoCnmCGq5pHc28i0g3ST1iCB5kZ3wC8AQ5hQCaru8I0FJ4XVmcYTSgNC
r6JwYA3+DbBIUge9nIcqfh7Svaiixs4p3Xq/oIr8OxBgAhwjes6b2EXj3wP9gQt/gCRe9HixKZeN
6p+prDY+GYvs2RC90C/JjZE6vOQoC4robbcTyvzjlaOshd50NGQ30a3DSwUMUXZOtmaXiRbSa6NP
TNSFSHR+O73l74cirr7+AEZL6VkbkGCjBXQ+hqdK+F2EmMyCfTfdnhTFXkXGaseUR7YzqwyiVPfC
6bsauJlJmDK8VM5hjyQzMZu+ZYtbule8gn2e8du0UMnSGiaBRUCa7sb1tgUknhRjXKcqwIkiyiX7
eFYGOXR3Fnc8lwCwn5StnNjOfiBuw/cCf04CIPQ2rOiGc5DYw4nAVBqX/Fjg5Bj/SVzU+A8FtUeR
wTdOsRtyQopZoGRvIlFB72SHiE9ETbVXI2O+BkY9MZu3GgTOp6yXMGmdjGj9yYi0Bl+2utbuOwiW
L1OejMiO8Sy5Wnov7KAVEDyyOsD0bnrbq2HW03/V3zu0Gg/2mZQB+/mH4DxlVq5LrBOQg4Sw7fap
6183OAV57xcNdUVqn2bqur+5UX94PtStKDq+mGEh2Kl0DeBLI958dfMfayR4mP4aAAA=

--Multipart_Mon_Jan__5_23:28:45_2004-1--
