From owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org Sun Feb 29 16:05:44 2004
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id i1T75ib67021;
	Sun, 29 Feb 2004 16:05:44 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.mk.bsdclub.org (nobody@v6gw.mk.bsdclub.org [3ffe:501:185b:8040::1])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet6 id i1T75iO67016
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Sun, 29 Feb 2004 16:05:44 +0900 (JST)
	(envelope-from motoyuki@mk.bsdclub.org)
Received: from mserver.mk.bsdclub.org (nobody@localhost.mk.bsdclub.org [127.0.0.1])
	by mail.mk.bsdclub.org (8.12.11+3.5Wbeta/8.12.10) with ESMTP/inet id i1T75gtR066747
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Sun, 29 Feb 2004 16:05:42 +0900 (JST)
	(envelope-from motoyuki@mserver.mk.bsdclub.org)
Message-Id: <200402290705.i1T75gtR066747@mail.mk.bsdclub.org>
To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
From: Motoyuki Konno <motoyuki@bsdclub.org>
User-Agent: EMH/1.10.0 SEMI/1.14.5 (Awara-Onsen) FLIM/1.14.5 (Demachiyanagi) APEL/10.6 Emacs/21.3 (i386--freebsd) MULE/5.0 (SAKAKI)
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.14.5 - "Awara-Onsen")
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="Multipart_Sun_Feb_29_16:05:42_2004-1"
Reply-To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sun, 29 Feb 2004 16:05:42 +0900
X-Sequence: doc-jp-work 834
Subject: [doc-jp-work 834] kano@na.rim.or.jp: [doc-jp 12412] typo
Sender: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
X-Originator: motoyuki@mk.bsdclub.org
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+040130

--Multipart_Sun_Feb_29_16:05:42_2004-1
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP

  doc-jp $B08$KFO$$$?%a!<%k$r(B forward $B$7$^$9!#(B


--Multipart_Sun_Feb_29_16:05:42_2004-1
Content-Type: message/rfc822

From: kano@na.rim.or.jp
Message-Id: <200402281221.VAA78777@shell.rim.or.jp>
To: doc-jp@jp.FreeBSD.org
Reply-To: doc-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sat, 28 Feb 2004 21:21:45 +0900
X-Sequence: doc-jp 12412
Subject: [doc-jp 12412] typo
Sender: owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: kano@na.rim.or.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+040130
MIME-Version: 1.0

$B8m;zEy$,$"$j$^$7$?$N$G!"$*CN$i$;$7$^$9!#(B
# $B$$$:$l$bF|K\8lLu8GM-$N$b$N$G$9(B
# (wirte, Eigth, soket $B$O!"BP1~$9$k86J8$O(B write, Eighth, socket $B$H$J$C$F$$$^$9(B)

Index: books/design-44bsd/book.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/books/design-44bsd/book.sgml,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 book.sgml
--- books/design-44bsd/book.sgml	20 Dec 2003 17:44:50 -0000	1.6
+++ books/design-44bsd/book.sgml	28 Feb 2004 12:16:01 -0000
@@ -256,7 +256,7 @@
 	<listitem>
 	  <para>$BHFMQ$N%7%9%F%`%$%s%?%U%'!<%9(B:
 	    I/O$B!"%3%s%H%m!<%k!"(B
-            $B5-=R;R$h$C$F<B8=$5$l$kB?=E2=A`:n(B</para>
+            $B5-=R;R$K$h$C$F<B8=$5$l$kB?=E2=A`:n(B</para>
 	</listitem>
 	
 	<listitem>
@@ -567,7 +567,7 @@
         $BF0:n$r$7$F$$$k$H$-$K$ODd;_$7$F$$$^$9!#(B
         $B%+!<%M%k$O%7%9%F%`%3!<%kA`:n$N0lIt$r!"(B
         $B%7%9%F%`%3!<%k$,La$C$?8e$K40N;$9$k$3$H$b$"$j$^$9!#(B
-        $B$?$H$($P(B <emphasis>wirte</emphasis> $B%7%9%F%`%3!<%k$O!"(B
+        $B$?$H$($P(B <emphasis>write</emphasis> $B%7%9%F%`%3!<%k$O!"(B
         $B%W%m%;%9$,BT$C$F$$$k4V$K=q$-9~$`%G!<%?$r%f!<%6%W%m%;%9$+$i%+!<%M%k%P%C%U%!$K%3%T!<$7$^$9$,!"(B
         $BDL>o!"$=$N%+!<%M%k%P%C%U%!$,%G%#%9%/$K=q$-9~$^$l$kA0$K%7%9%F%`%3!<%k$+$iLa$j$^$9!#(B</para>
       
@@ -1024,7 +1024,7 @@
         $B$r2DG=$K$7$F$$$k$N$G$9(B<xref linkend="biblio-kernighan">$B!#(B
         $B$"$k%W%m%0%i%`$N=PNO%9%H%j!<%`$O!"B>$N$[$H$s$I$N%W%m%0%i%`$NF~NO(B
         $B%9%H%j!<%`$H$7$F$=$N$^$^M?$($k;v$,$G$-$^$9(B ($B$3$N$h$&$JEAE}E*$J(B 
-        UNIX $B$N(B I/O $B%9%H%j!<%`$r!"(BEigth Edition
+        UNIX $B$N(B I/O $B%9%H%j!<%`$r!"(BEighth Edition
         $B$N%9%H%j!<%`(B I/O $B%7%9%F%`$d!"(B
         System V Release 3 $B$N(B STREAMS $B$H:.F1$9$Y$-$G$O$"$j$^$;$s$,(B,
         $B$I$A$i$N%9%H%j!<%`$bEAE}E*$J(B I/O
@@ -1225,7 +1225,7 @@
           $B$H8F$P$l$k%=%U%H%&%'%"%b%8%e!<%k$K$h$C$F=hM}$5$l$^$9!#(B
           $B$[$H$s$I$N%M%C%H%o!<%/DL?.%O!<%I%&%'%"%G%P%$%9$O!"(B
           $B%U%!%$%k%7%9%F%`>e$KFC<l%U%!%$%k$r;}$?$:!"(B
-	  $B%W%m%;%94VDL?.5!G=$N$h$C$F$N$_%"%/%;%9$G$-$^$9!#(B
+	  $B%W%m%;%94VDL?.5!G=$K$h$C$F$N$_%"%/%;%9$G$-$^$9!#(B
           $B$=$l$O!"(B<emphasis>raw-socket</emphasis>$B$NJ}$,FC<l%U%!%$%k$h$j!"(B
           $B$h$j<+A3$J%$%s%?%U%'!<%9$rDs6!$G$-$k$?$a$G$9!#(B</para>
 
@@ -1590,7 +1590,7 @@
       <para>$B%U%!%$%k$O(B<emphasis>$B%G%#%l%/%H%j(B</emphasis>$BFb$G3,AX9=B$$r;}$C$FJ];}$5$l$^$9!#(B
         $B%G%#%l%/%H%j$=$N$b$N$b0l<o$N%U%!%$%k$G$9$,!"(B
         $B%G%#%l%/%H%j$O0lHL$N%U%!%$%k$H0[$J$j!"(B
-        $B%7%9%F%`$N$h$C$F7h$a$i$l$?9=B$$r;}$C$F$$$^$9!#(B
+        $B%7%9%F%`$K$h$C$F7h$a$i$l$?9=B$$r;}$C$F$$$^$9!#(B
         $B%G%#%l%/%H%j$O0lHL$N%U%!%$%k$HF1$8$/%W%m%;%9$+$iFI$_9~$`$3$H$,2DG=$G$9$,!"(B
         $B%G%#%l%/%H%j$KJQ99$r2C$($i$l$k$N$O%+!<%M%k$@$1$G$9!#(B
         $B%G%#%l%/%H%j$O(B
@@ -1936,7 +1936,7 @@
       <para>$B%I%a%$%sFb$G$O!"(B<emphasis>$B%=%1%C%H(B</emphasis>$B$H$7$FCN$i$l(B
 	$B$F$$$kDL?.=*C<4V$GDL?.$,9T$J$o$l$^$9!#(B
 	2.6 $B@a$G@bL@$7$F$$$k$h$&$K!"(B
-	<emphasis>soket</emphasis>
+	<emphasis>socket</emphasis>
 	$B%7%9%F%`%3!<%k$O%=%1%C%H$r@8@.$7!"$=$N5-=R;R$rJV$7$^$9!#(B
 	$BB>$N(B IPC $B%7%9%F%`%3!<%k$K$D$$$F$O(B 11 $B>O$G2r@b$7$^$9!#(B
 	$B3F%=%1%C%H$O!"DL?.%;%^%s%F%#%/%9$rDj5A$7$?7?$r;}$A$^$9!#(B
Index: articles/dialup-firewall/article.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/articles/dialup-firewall/article.sgml,v
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.8 article.sgml
--- articles/dialup-firewall/article.sgml	6 Dec 2003 08:12:54 -0000	1.8
+++ articles/dialup-firewall/article.sgml	28 Feb 2004 12:16:09 -0000
@@ -220,7 +220,7 @@
       $B;D$k:G8e$N;E;v$O%U%!%$%"%&%)!<%k$N%k!<%k$rDj5A$9$k$3$H$G$9!#(B
       $B$=$l$+$i:F5/F0$9$k$H!"%U%!%$%"%&%)!<%k$,N)$A>e$,$j2TF/$9$k$O$:$G$9!#(B
       $B;d$O%k!<%k%Y!<%9$rDj5A$9$kCJ3,$KC#$9$k$H!"(B
-      $B$9$Y$F$N?M$,<c430[$J$k2?$+$r5a$a$F$$$k$N$@$H$H<B46$7$F$$$^$9!#(B
+      $B$9$Y$F$N?M$,<c430[$J$k2?$+$r5a$a$F$$$k$N$@$H<B46$7$F$$$^$9!#(B
       $B;d$,EXNO$7$F$-$?$N$O!"(B
       $B$[$H$s$I$N%@%$%"%k%"%C%W%f!<%6$KE,9g$7$?%k!<%k%;%C%H$r=q$/$3$H$G$9!#(B
       $B$"$J$?$O<+J,$NI,MW$N$?$a$K0J2<$N%k!<%k$rEZBf$H$7$FMQ$$$k$3$H$K$h$C$F(B
@@ -229,7 +229,7 @@
       $BK>$`$N$O=i4|>uBV$G$9$Y$F$r5qH]$9$k$3$H$G$9!#(B
       $B$=$l$+$i$"$J$?$,K\Ev$KI,MW$H$9$k$3$H$@$1$N$?$a$K%U%!%$%"%&%)!<%k$r$"$1$^$7$g$&!#(B
       $B%k!<%k$O$^$:5v2D$7!"$=$l$+$i5qH]$9$k$H$$$&=gHV$G$"$k$Y$-$G$9!#(B
-      $B$=$NA0Ds$O$"$J$?$N5v2D$N$?$a$N5,B'$rIU2C$9$k$H$&$$$3$H$G!"(B
+      $B$=$NA0Ds$O$"$J$?$N5v2D$N$?$a$N5,B'$rIU2C$9$k$H$$$&$3$H$G!"(B
       $B$=$l$+$iB>$NA4$F$O5qH]$5$l$^$9!#(B:)</para>
 
     <para>


--Multipart_Sun_Feb_29_16:05:42_2004-1--
