From owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org Sat Mar  6 15:33:53 2004
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id i266Xrm87058;
	Sat, 6 Mar 2004 15:33:53 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org)
Received: from smtp.eos.ocn.ne.jp (eos.ocn.ne.jp [211.6.83.117])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id i266Xr787053
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Sat, 6 Mar 2004 15:33:53 +0900 (JST)
	(envelope-from hrs@eos.ocn.ne.jp)
Received: from delta.allbsd.org (p54152-adsao12honb4-acca.tokyo.ocn.ne.jp [220.96.136.152])
	by smtp.eos.ocn.ne.jp (Postfix) with ESMTP id A71B0F74
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Sat,  6 Mar 2004 15:33:50 +0900 (JST)
Received: from localhost (alph.allbsd.org [192.168.0.10])
	by delta.allbsd.org (8.12.9p2/8.12.9) with ESMTP id i266XIA2076089
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Sat, 6 Mar 2004 15:33:27 +0900 (JST)
	(envelope-from hrs@eos.ocn.ne.jp)
Message-Id: <20040306.153245.10382292.hrs@eos.ocn.ne.jp>
To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
From: Hiroki Sato <hrs@eos.ocn.ne.jp>
X-PGPkey-fingerprint: BDB3 443F A5DD B3D0 A530  FFD7 4F2C D3D8 2793 CF2D
X-Mailer: Mew version 4.0.62 on Emacs 21.3.1 / Mule 5.0 (SAKAKI)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Multipart/Mixed;
 boundary="--Next_Part(Sat_Mar__6_15_32_45_2004_751)--"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sat, 06 Mar 2004 15:32:45 +0900
X-Sequence: doc-jp-work 840
Subject: [doc-jp-work 840] Fw: [doc-jp 12432] typo
Sender: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
X-Originator: hrs@eos.ocn.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+040305

----Next_Part(Sat_Mar__6_15_32_45_2004_751)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit

doc-jp@jp.FreeBSD.org $B$KFO$$$?%a!<%k$rE>Aw$7$^$9!#(B

----Next_Part(Sat_Mar__6_15_32_45_2004_751)--
Content-Type: Message/Rfc822
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Return-Path: <owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org>
Received: from eos.ocn.ne.jp (localhost [127.0.0.1])
	by delta.allbsd.org (8.12.9p2/8.12.9) with ESMTP id i264ZtA3075767
	for <hrs@localhost>; Sat, 6 Mar 2004 13:35:57 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from smtp.eos.ocn.ne.jp (eos.ocn.ne.jp [211.6.83.117])
	by eos.ocn.ne.jp (Postfix) with ESMTP id 5F770FEA
	for <hrs@novc.eos.ocn.ne.jp>; Sat,  6 Mar 2004 13:34:39 +0900 (JST)
Received: from castle.jp.FreeBSD.org (castle.jp.FreeBSD.org [210.226.20.15])
	by smtp.eos.ocn.ne.jp (Postfix) with ESMTP id E8472110D
	for <hrs@eos.ocn.ne.jp>; Sat,  6 Mar 2004 13:34:36 +0900 (JST)
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3/smtpfeed 1.14) id i264YZZ74728;
	Sat, 6 Mar 2004 13:34:35 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from multi.al.rim.or.jp (multi.al.rim.or.jp [202.247.191.124])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id i264YZ774723
	for <doc-jp@jp.FreeBSD.org>; Sat, 6 Mar 2004 13:34:35 +0900 (JST)
	(envelope-from kano@na.rim.or.jp)
Received: from shell.rim.or.jp
	by multi.al.rim.or.jp (3.7W/HMX-12) id NAA18654
	for <doc-jp@jp.FreeBSD.org>; Sat, 6 Mar 2004 13:34:26 +0900 (JST)
From: kano@na.rim.or.jp
Received: (from kano_na@localhost)
	by shell.rim.or.jp (8.9.3p2/3.7W/DI-2000071215) id NAA20308;
	Sat, 6 Mar 2004 13:34:26 +0900 (JST)
	(envelope-from kano_na)
Message-Id: <200403060434.NAA20308@shell.rim.or.jp>
To: doc-jp@jp.FreeBSD.org
Reply-To: doc-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sat, 6 Mar 2004 13:34:26 +0900
X-Sequence: doc-jp 12432
Subject: [doc-jp 12432] typo
Sender: owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: kano@na.rim.or.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+040305
MIME-Version: 1.0

$B8m;zEy$H$*$\$7$-$b$N(B($B0lIt<+?.$J$7(B)$B$H!"(B
$B6gE@$N=$@5O3$l$,$"$j$^$7$?$N$G!"$*CN$i$;$7$^$9!#(B
# $B$$$:$l$bF|K\8lLu8GM-$N$b$N$G$9(B

Index: books/handbook/ports/chapter.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml,v
retrieving revision 1.27
diff -u -r1.27 chapter.sgml
--- books/handbook/ports/chapter.sgml	29 Feb 2004 07:13:30 -0000	1.27
+++ books/handbook/ports/chapter.sgml	6 Mar 2004 04:28:45 -0000
@@ -478,7 +478,7 @@
 &prompt.root;</screen>
 
         <para>$B%3%s%Q%$%k$,=*N;$7$F%W%m%s%W%H$KLa$k$3$H$r3NG'$7$F$/$@$5$$!#(B
-          $B<!$K(B port $B$r%$%s%9%H!<%k$r9T$J$$$^$9!#(B
+          $B<!$K(B port $B$N%$%s%9%H!<%k$r9T$J$$$^$9!#(B
           port $B$r%$%s%9%H!<%k$9$k$N$KI,MW$J$N$O!"(B
           <command>make</command> $B%3%^%s%I$K0l$D$NC18l!"(B
           <command>install</command> $B$r;XDj$9$k$3$H$@$1$G$9!#(B</para>
Index: books/handbook/basics/chapter.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml,v
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.21 chapter.sgml
--- books/handbook/basics/chapter.sgml	14 Nov 2003 09:58:49 -0000	1.21
+++ books/handbook/basics/chapter.sgml	6 Mar 2004 04:28:55 -0000
@@ -952,7 +952,7 @@
       <literal>SIGTERM</literal> $B$+(B <literal>SIGKILL</literal>
       $B$r;H$$$^$9!#(B
       <literal>SIGTERM</literal> $B$O2:$+$K%W%m%;%9$r=*N;$5$;$kJ}K!$G$9!#(B
-      $B%W%m%;%9$O%7%0%J%k(B<emphasis>$B<u$1<h$k(B</emphasis>$B$3$H$,$G$-!"(B
+      $B%W%m%;%9$O%7%0%J%k$r(B<emphasis>$B<u$1<h$k(B</emphasis>$B$3$H$,$G$-!"(B
       $B=*N;$5$;$?$$$N$@$J$H$$$&$3$H$rM}2r$7!"(B
       $B3+$$$F$$$k%m%0%U%!%$%k$rA4It$rJD$8!"(B
       $B0lHLE*$K=*N;A0$K$7$F$$$?$3$H$r=*$($k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
Index: books/handbook/bibliography/chapter.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v
retrieving revision 1.30
diff -u -r1.30 chapter.sgml
--- books/handbook/bibliography/chapter.sgml	6 Dec 2003 08:12:42 -0000	1.30
+++ books/handbook/bibliography/chapter.sgml	6 Mar 2004 04:28:59 -0000
@@ -230,7 +230,7 @@
 	<para>Albitz, Paul and Liu, Cricket. <emphasis>DNS and
 	    BIND</emphasis>, 4th Ed.
 	  O'Reilly &amp; Associates, Inc., 2001.
-	  ISBN ISBN 1-59600-158-4
+	  ISBN 1-59600-158-4
 	  ($BLuCm(B: $BK.Lu$O0J2<$N$b$N$,=PHG$5$l$F$$$^$9!#(B
 	  $B9bED(B $B9->O(B / $B>.Eg(B $B0iIW(B $B4FLu(B , $B>.4\(B $B8w@5(B $BLu!#(B
 	  <emphasis>DNS &amp; BIND $BBh(B 3 $BHG(B</emphasis>$B!#(B
Index: books/faq/book.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/books/faq/book.sgml,v
retrieving revision 1.61
diff -u -r1.61 book.sgml
--- books/faq/book.sgml	21 Feb 2004 11:35:24 -0000	1.61
+++ books/faq/book.sgml	6 Mar 2004 04:30:27 -0000
@@ -2349,7 +2349,7 @@
             $B$N5/F0%Q!<%F%#%7%g%s$HB>$N%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F%`MQ$N%9%i%$%9$,!"(B
             $B:G=i$N(B 1024 $B%7%j%s%@Fb$K<}$^$C$F$$$k;v$r3NG'$9$k$@$1$G$9!#(B
             $B5$$K$J$kJ}$O!"5/F0%Q!<%F%#%7%g%s$r(B 20
-            $B%a%,%P%$%H$0$i$$$K$7$FBg$-$a$K$9$k$H$H$h$$$G$7$g$&!#(B
+            $B%a%,%P%$%H$0$i$$$K$7$FBg$-$a$K$9$k$H$h$$$G$7$g$&!#(B
           </para>
         </answer>
       </qandaentry>
Index: books/handbook/printing/chapter.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml,v
retrieving revision 1.22
diff -u -r1.22 chapter.sgml
--- books/handbook/printing/chapter.sgml	29 Feb 2004 07:13:30 -0000	1.22
+++ books/handbook/printing/chapter.sgml	6 Mar 2004 04:31:01 -0000
@@ -1458,7 +1458,7 @@
       <para>LPD $B$G$O!"%M%C%H%o!<%/%W%m%H%3%k!"%-%e!<!"%"%/%;%9@)8f!"(B
 	$B$=$7$F!"0u;z$N$?$a$N$=$NB>$NB&LL$K$D$$$F07$$$^$9$,!"(B
 	<emphasis>$B<B:]$N(B</emphasis>$B:n6H$N$[$H$s$I$O(B
-	<emphasis>$B%U%#%k%?(B</emphasis> $B$h$C$F$*$3$J$o$l$F$$$^$9!#(B
+	<emphasis>$B%U%#%k%?(B</emphasis> $B$K$h$C$F$*$3$J$o$l$F$$$^$9!#(B
 	$B%U%#%k%?$O!"%W%j%s%?$HDL?.$7!"(B
 	$B%W%j%s%?$N%G%P%$%90MB8@-$dFC<l$JMW5a$r07$&%W%m%0%i%`$G$9!#(B
 	$B4JC1$J%W%j%s%?@_Dj$G$O!"(B
Index: articles/fonts/article.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/articles/fonts/article.sgml,v
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.8 article.sgml
--- articles/fonts/article.sgml	6 Dec 2003 08:12:54 -0000	1.8
+++ articles/fonts/article.sgml	6 Mar 2004 04:31:18 -0000
@@ -426,7 +426,7 @@
 	<term>$BI}(B</term>
 
 	<listitem>
-	  <para>ormal ($BIaDL(B)$B!"(Bwide ($BI}9-(B)$B!"(Bcondensed ($B05=L(B)$B!"(Bextended($B3HD%(B)
+	  <para>normal ($BIaDL(B)$B!"(Bwide ($BI}9-(B)$B!"(Bcondensed ($B05=L(B)$B!"(Bextended($B3HD%(B)
 	    $B$J$I$,$"$j$^$9!#>e5-$GD4$Y$?7k2L$+$i!"(B
 	    <emphasis>normal</emphasis> $B$r2>Dj$7$^$9!#(B</para>
 	</listitem>
@@ -786,7 +786,7 @@
 	  $B%U%!%$%k$KK>$`L>A0$G$9(B.
 	  <filename>.pfa</filename> $B$d(B <filename>.afm</filename>
 	  $BMQ$N=PNO%U%!%$%kL>$rL@<($7$J$1$l$P!"(B
-	  $B%G%U%)%k%HL>$O(B TueType $B%U%)%s%H%U%!%$%kL>$+$i:n@.$5$l$^$9(B.</para>
+	  $B%G%U%)%k%HL>$O(B TrueType $B%U%)%s%H%U%!%$%kL>$+$i:n@.$5$l$^$9!#(B</para>
 
 	<para>$B$3$N;~!"%"%9%-!<(B PostScript $B%U%)%s%H%a%H%j%C%/%U%!%$%k$G$"$k(B
 	  <filename>.pfa</filename> $B%U%!%$%k$bF1;~$K:n$i$l$^$9(B
@@ -863,7 +863,7 @@
   </sect1>
 
   <sect1>
-    <title>TrurType $B%U%)%s%H$rB>$N%W%m%0%i%`$G;H$&$3$H$,$G$-$^$9$+(B?</title>
+    <title>TrueType $B%U%)%s%H$rB>$N%W%m%0%i%`$G;H$&$3$H$,$G$-$^$9$+(B?</title>
 
     <para>TrueType $B%U%)%s%H7A<0$O(B Windows$B!"(BWindows 95$B!"(BMac
       $B$GMQ$$$i$l$^$9!#$3$N7A<0$O6K$a$FM-L>$G$"$j!"(B
Index: books/design-44bsd/book.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/books/design-44bsd/book.sgml,v
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.7 book.sgml
--- books/design-44bsd/book.sgml	29 Feb 2004 07:02:02 -0000	1.7
+++ books/design-44bsd/book.sgml	6 Mar 2004 04:31:30 -0000
@@ -1244,13 +1244,13 @@
           $BBgMFNL$N%V%m%C%/(B I/O $BE>Aw$r%5%]!<%H$7$^$9!#(B</para>
 	
 	<para>$B9=B$$r;}$?$J$$%U%!%$%k$O(B<emphasis>$B%-%c%i%/%?%G%P%$%9(B</emphasis>$B$H8F$P$l$^$9!#(B
-          $B$3$l$O:G=i$N<BAu$5$l$?$3$N<oN`$N%G%P%$%9$,!"(B
+          $B$3$l$O:G=i$K<BAu$5$l$?$3$N<oN`$N%G%P%$%9$,!"(B
           $BC<Kv%G%P%$%9%I%i%$%P$@$C$?$+$i$G$9!#(B
           $B$3$N$h$&$J%G%P%$%9$KBP$9$k%+!<%M%k$N%$%s%?%U%'!<%9$O!"(B
           $BB>$N%V%m%C%/9=B$$r;}$?$J$$%G%P%$%9$KBP$7$F$bM-MQ$G$"$k$3$H$,>ZL@$5$l$^$7$?!#(B</para>
 
         <para>$B%G%P%$%9FC<l%U%!%$%k$O!"(B
-          <emphasis>mknod</emphasis>$B%7%9%F%`%3!<%k$K$h$k:n@.$5$l$^$9!#(B
+          <emphasis>mknod</emphasis>$B%7%9%F%`%3!<%k$K$h$j:n@.$5$l$^$9!#(B
           <emphasis>ioctl</emphasis>$B%7%9%F%`%3!<%k$O!"(B
           $BFC<l%U%!%$%k$KBP1~$9$k%G%P%$%9$N%Q%i%a!<%?$rA`:n$9$k$N$K;H$o$l$^$9!#(B
           $B$3$N%7%9%F%`%3!<%k$O!"B>$N%7%9%F%`%3!<%k$K?7$?$J5!G=$rDI2C$;$:$K!"(B
@@ -1316,7 +1316,7 @@
           <emphasis>sendto</emphasis> $B%7%9%F%`%3!<%k$O!"$=$l$>$l(B
           <emphasis>recvmsg</emphasis> $B$H(B
           <emphasis>sendmsg</emphasis> $B$N%i%$%V%i%j%$%s%?%U%'!<%9$H$7(B
-          $B$FDI2C$9$Y$@$C$?$+$bCN$l$^$;$s!#(B</para>
+          $B$FDI2C$9$Y$-$@$C$?$+$bCN$l$^$;$s!#(B</para>
       </sect2>
       
       <sect2>
@@ -1541,7 +1541,7 @@
       <para>$B?^(B 2.2 $B$N%U%!%$%k%7%9%F%`$K$*$$$F!"%W%m%;%9$N%k!<%H%G%#%l%/%H%j(B
         $B$,%U%!%$%k%7%9%F%`$N%k!<%H%G%#%l%/%H%j$G!"%+%l%s%H%G%#%l%/%H%j$,(B
         <filename>/usr</filename>
-        $B$G$"$C$?$H$7$^$9(B.$B$3$N$H$-!"(B
+        $B$G$"$C$?$H$7$^$9!#$3$N$H$-!"(B
         <filename>vi</filename>
         $B$r;2>H$9$k$K$O!"@dBP%Q%9$rMQ$$$F!"(B
         <filename>/usr/bin/vi</filename>


----Next_Part(Sat_Mar__6_15_32_45_2004_751)----
