From owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org Thu Apr  1 10:14:20 2004
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id i311EK589105;
	Thu, 1 Apr 2004 10:14:20 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org)
Received: from wasley.bl.mmtr.or.jp (wasley.bl.mmtr.or.jp [210.228.173.142])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with SMTP/inet id i311EId89100
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Thu, 1 Apr 2004 10:14:20 +0900 (JST)
	(envelope-from rushani@bl.mmtr.or.jp)
Received: (qmail 6440 invoked from network); 1 Apr 2004 01:14:13 -0000
Received: from unknown (HELO localhost) (210.165.185.232)
  by wasley.bl.mmtr.or.jp with SMTP; 1 Apr 2004 01:14:13 -0000
Message-Id: <20040401.101406.04026085.rushani@bl.mmtr.or.jp>
To: kano@na.rim.or.jp
Cc: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
From: Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
In-Reply-To: <200403280626.PAA37866@shell.rim.or.jp>
References: <200403280626.PAA37866@shell.rim.or.jp>
X-URL: http://www.rushani.jp/
X-PGP-Public-Key: http://www.rushani.jp/rushani.asc
X-PGP-Fingerprint: A052 6F98 6146 6FE3 91E2  DA6B F2FA 2088 439A DC57
X-RC5-72-Stats: http://stats.distributed.net/participant/psummary.php?project_id=8&id=432320
X-Mailer: Mew version 4.0.65 on Emacs 21.3 / Mule 5.0 (SAKAKI)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Thu, 01 Apr 2004 10:14:06 +0900
X-Sequence: doc-jp-work 849
Subject: [doc-jp-work 849] Re: [doc-jp 12477] typo
Sender: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
X-Originator: rushani@bl.mmtr.or.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+040307

$BARIJ$G$9(B.

>>> On Sun, 28 Mar 2004 15:26:50 +0900, kano@na.rim.or.jp said:

> $B8m;zEy$H$*$\$7$-$b$N$,$"$j$^$7$?$N$G!"$*CN$i$;$7$^$9!#(B

$B=$@5$7$^$7$?(B.

> $B$"$H!"(B
> doc/ja_JP.eucJP/articles/dialup-firewall/article.sgml
> >     <para>
> >       $B%U%!%$%"%&%)!<%k$K$D$$$F(B
> >       <filename>/etc/rc.conf</filename>
> >       $B$r$N$3$H$r=R$Y$k$?$a$K!"$=$3$K$$$/$D$+$NJQ99$r9T$$$^$9!#(B
> >       $BC1=c$K0J2<$N9T$r2C$($^$9(B:</para>
> $B$NItJ,$b8m;z$C$]$$$G$9(B($BBP0F$r<($;$^$;$s!#$9$_$^$;$s!#(B)

Index: article.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/articles/dialup-firewall/article.sgml,v
retrieving revision 1.9
diff -u -u -r1.9 article.sgml
--- article.sgml	29 Feb 2004 07:05:09 -0000	1.9
+++ article.sgml	1 Apr 2004 01:04:16 -0000
@@ -166,10 +166,10 @@
       <filename>/etc/rc.conf</filename> $B$rJQ99$9$k(B</title>
 
     <para>
-      $B%U%!%$%"%&%)!<%k$K$D$$$F(B
+      $B%U%!%$%"%&%)!<%k$r5!G=$5$;$k$?$a$K!"(B
       <filename>/etc/rc.conf</filename>
-      $B$r$N$3$H$r=R$Y$k$?$a$K!"$=$3$K$$$/$D$+$NJQ99$r9T$$$^$9!#(B
-      $BC1=c$K0J2<$N9T$r2C$($^$9(B:</para>
+      $B$r<c43JQ99$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
+      $BC1=c$K0J2<$N9T$r2C$($F$/$@$5$$!#(B</para>
 
     <programlisting>firewall_enable="YES"
 firewall_script="/etc/firewall/fwrules"

$B$HJQ99$7$^$7$?(B.

$B$4Js9p$$$?$@$-(B, $B$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?(B.

-- rushani
