From owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org Tue Jul 20 02:21:15 2004
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id i6JHLFS08109;
	Tue, 20 Jul 2004 02:21:15 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.parknet.ne.jp (mail.parknet.ne.jp [210.171.161.6])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id i6JHLF808103
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Tue, 20 Jul 2004 02:21:15 +0900 (JST)
	(envelope-from hiroo@oikumene.gcd.org)
Received: from chrysanthe.oikumene.gcd.org [210.171.168.15] by mail.parknet.ne.jp with ESMTP
  (SMTPD32-4.10) id A3C72EE50080; Tue, 20 Jul 2004 02:20:07 +0900
Received: from chrysanthe.oikumene.gcd.org (hiroo@mail.oikumene.gcd.org [192.168.0.2])
	by chrysanthe.oikumene.gcd.org (8.12.11/8.12.9) with ESMTP id i6JHLESp015802
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Tue, 20 Jul 2004 02:21:14 +0900 (JST)
	(envelope-from hiroo@oikumene.gcd.org)
Message-ID: <861xj7oqut.wl@chrysanthe.oikumene.gcd.org>
From: Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
In-Reply-To: <200407020339.MAA64734@nucl.sci.hokudai.ac.jp>
References: <200401222240.HAA23180@nucl.sci.hokudai.ac.jp>
	<200407020339.MAA64734@nucl.sci.hokudai.ac.jp>
User-Agent: Wanderlust/2.10.1 (Watching The Wheels) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.6 (Marutamachi) APEL/10.6 Emacs/21.3 (i386--freebsd) MULE/5.0 (SAKAKI)
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.14.6 - "Maruoka")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Tue, 20 Jul 2004 02:21:14 +0900
X-Sequence: doc-jp-work 867
Subject: [doc-jp-work 867] Re: handbook/ports/chapter.sgml
Sender: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
X-Originator: hiroo@oikumene.gcd.org
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+040717

$B>.Ln42@8$G$9!#(B

At Fri, 02 Jul 2004 12:39:34 +0900,
Ryusuke Suzuki wrote:
> [doc-jp-work 827]$B$N(B
> handbook/ports/chapter.sgml(114->116)$B$G$9$,!"(B
> $B$b$&0lEYLu$7$J$*$7$^$7$?!#(B

$BFbMF$OLdBj$J$$$H;W$$$^$9!#(B
$B;d$N9%$_$G>/$7=$@5$r$$$l$F$_$^$7$?!#$d$dD>Lu$K6a$$J}8~$KD>$7$F$"$j$^$9!#(B

$B$^$?!"(Bpkg_version $B$N=PNO$N(B =,<,> $B$N@bL@$NItJ,$O86J8$N(B indent $B$,JQ$G$9$,!"(B
$BLu$NJ}$G=$@5$7$F$b9=$o$J$$$J$i=$@5$7$?J}$,$h$$$H;W$$$^$9!#(B

--- chapter.sgml.jp.diff.orig	Mon Jul 19 14:30:16 2004
+++ chapter.sgml.jp.diff	Tue Jul 20 02:12:19 2004
@@ -41,7 +41,7 @@
  
        <example>
 -	<title>$B$5$^$6$^$JJ}K!$K$h$k%@%&%s%m!<%I$H%$%s%9%H!<%k(B</title>
-+        <title>package $B$N%@%&%s%m!<%I$H%m!<%+%k$+$i$N%$%s%9%H!<%k(B</title>
++        <title>package $B$r%@%&%s%m!<%I$7$F%m!<%+%k$+$i%$%s%9%H!<%k$9$k(B</title>
  
 -	<para></para>
 +        <screen>&prompt.root; <userinput>ftp <replaceable>ftp2.freebsd.org</replaceable></userinput>
@@ -72,9 +72,8 @@
 -    </sect2>
 +
 +      <para>(FreeBSD CD-ROM $B%;%C%H$N$h$&$J(B) 
-+        $B%m!<%+%k$N(B packages $B%=!<%9$,$J$$>l9g$O!"(B
-+        &man.pkg.add.1; $B$K(B -r $B%*%W%7%g%s$r$D$1$k$3$H$K$h$C$F(B
-+        $B%$%s%9%H!<%k$,4JC1$K$J$k$G$7$g$&!#(B
++        $B%m!<%+%k$J(B packages $BCV>l$,$J$$>l9g$O!"(B
++        &man.pkg.add.1; $B$K(B -r $B%*%W%7%g%s$r$D$1$kJ}$,3Z$G$7$g$&!#(B
 +        $B$3$N%f!<%F%#%j%F%#$O!"$3$N%*%W%7%g%s$r;XDj$7$F<B9T$9$k$H(B
 +        $B<+F0E*$KE,@Z$J%*%V%8%'%/%H$N7A<0$H%j%j!<%9$rH=CG$7!"(B
 +        package $B$r(B FTP $B%5%$%H$+$i%@%&%s%m!<%I$7$F%$%s%9%H!<%k$7$^$9!#(B
@@ -83,24 +82,24 @@
 +      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r <replaceable>xchat-1.7.1</replaceable></userinput>
 +      </screen>
 +
-+      <para>$B%f!<%6!<$K$h$k:n6H$rI,MW$H$;$:$K!"(B
++      <para>$B$3$l0J>e%f!<%6!<$K$h$k:n6H$rI,MW$H$;$:$K!"E,Ev$J(B
 +        package $B$,%@%&%s%m!<%I$5$l%$%s%9%H!<%k$5$l$k$G$7$g$&!#(B</para>
 +
-+      <para>package $B%U%!%$%k$O!"(B 
++      <para>package $B%U%!%$%k$O!"(B.tgz $B7A<0$GG[I[$5$l$F$$$F!"(B
 +          <ulink
 +          url="ftp://ftp.freebsd.org/ports/packages">ftp://ftp.freebsd.org/ports/packages</ulink> 
-+          $B$d(B FreeBSD CD-ROM $B$K$h$j(B .tgz $B7A<0$GG[I[$5$l$F$$$^$9!#(B 
-+          FreeBSD 4-CD $B%;%C%H(B ($B$^$?$O(B PowerPak $B$J$I(B)$B$N(B CD $B$O$9$Y$F!"(B
-+          <filename>/packages</filename> $B%G%#%l%/%H%j$K(B packages $B$r(B
-+          $B;}$C$F$$$^$9!#(Bpackages $B$N%l%$%"%&%H$O!"(B
-+          <filename>/usr/ports</filename> $B%D%j!<$N$b$N$HF1MM!"(B
-+          $B%+%F%4%j$4$H$K%G%#%l%/%H%j$,$"$j$^$9!#(B
-+          $B$=$7$F!"(B<filename>All</filename> $B%G%#%l%/%H%j$K$O$9$Y$F$N(B package 
++          $B$d(B FreeBSD CD-ROM $B$K$"$j$^$9!#(B
++          FreeBSD 4-CD $B%;%C%H(B ($B$^$?$O(B PowerPak $B$J$I(B) $B$N(B CD $B$O$9$Y$F!"(B
++          <filename>/packages</filename> $B%G%#%l%/%H%j$K(B packages $B$,(B
++          $B$"$j$^$9!#(Bpackages $B$N%l%$%"%&%H$O!"(B
++          <filename>/usr/ports</filename> $B%D%j!<$N$b$N$HF1MM$G$9!#(B
++          $B%+%F%4%j$4$H$K%G%#%l%/%H%j$,$"$j!"(B
++          <filename>All</filename> $B%G%#%l%/%H%j$K$O$9$Y$F$N(B package 
 +          $B$,$"$j$^$9!#(B
 +      </para>
 +
-+      <para>package $B%7%9%F%`$N%G%#%l%/%H%j9=B$$O(B ports $B$N$b$N$H0lCW$7$^$9!#(B
-+        $B$9$J$o$A!"N><T$K$h$C$F(B package/port $B%7%9%F%`$,9=@.$5$l$k$N$G$9!#(B
++      <para>package $B%7%9%F%`$N%G%#%l%/%H%j9=B$$O(B ports $B$N$b$N$HF10l$G$9!#(B
++        $BN><T$,AH$_9g$o$5$C$F(B package/port $B%7%9%F%`$,9=@.$5$l$^$9!#(B
 +      </para>
 +
 +     </sect2>
@@ -112,7 +111,7 @@
 +      <screen>&prompt.root <userinput>pkg_delete <replaceable>xchat-1.7.1</replaceable></userinput>
 +&prompt.root
 +      </screen>
-+      <para>&man.pkg.delete.1; $B$O!"$9$G$K%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$k(B
++      <para>&man.pkg.delete.1; $B$O!"%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$k(B
 +       $B%=%U%H%&%'%"(B package $B$r:o=|$9$k$?$a$N%f!<%F%#%j%F%#$G$9!#(B
 +      </para>
      </sect2>
@@ -123,7 +122,7 @@
  
 -      <para></para>
 +      <para>&man.pkg.info.1; $B$O!"%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$k(B
-+        packages $B$N0lMw$r@bL@$H$H$b$KI=<($9$k%f!<%F%#%j%F%#$G$9!#(B
++        packages $B$N0lMw$H@bL@$rI=<($9$k%f!<%F%#%j%F%#$G$9!#(B
 +      </para>
 +
 +      <screen>&prompt.root <userinput>pkg_info</userinput>
@@ -133,7 +132,8 @@
 +      </screen>
 +      <para>&man.pkg.version.1; $B$O!"%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$k(B
 +        packages $B$N%P!<%8%g%s$rMWLs$7$FI=<($9$k%f!<%F%#%j%F%#$G$9!#(B
-+        $B8=:_$N(B ports $B%D%j!<$N%P!<%8%g%s$H(B package $B$N%P!<%8%g%s$,Hf3S$5$l$^$9!#(B
++        package $B$N%P!<%8%g%s$r!"8=:_$N(B ports $B%D%j!<$N%P!<%8%g%s$H(B
++        $BHf3S$7$^$9!#(B
 +      </para> 
 +        <screen>&prompt.root <userinput>pkg_version</userinput>
 +cvsup-bin                   =
@@ -141,9 +141,9 @@
 +...
 +      </screen>
 +
-+      <para>2$BNsL\$N5-9f$O!"%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$k%P!<%8%g%s$H(B
-+      $B%m!<%+%k(B ports $B%D%j!<$N%P!<%8%g%s$H$N(B
-+      $BHf3S$r$"$i$o$7$F$$$^$9!#(B</para>
++      <para>2$BNsL\$N5-9f$O!"%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$k%P!<%8%g%s$N(B
++      $B%m!<%+%k(B ports $B%D%j!<$N%P!<%8%g%s$KBP$9$k(B
++      $B?75l$rI=$7$^$9!#(B</para>
 +
 +      <informaltable>
 +        <tgroup cols="2">
@@ -183,8 +183,8 @@
 +        &man.pkg.version.1; &man.pkg.create.1;
 +      </para>
 +      <para>package $B$K4X$9$k$9$Y$F$N>pJs$O(B
-+        <filename>/var/db/pkg</filename> $B%G%#%l%/%H%j$K$"$j$^$9!#(B  
-+        $B$3$N%G%#%l%/%H%j0J2<$N%U%!%$%k$NCf$K!"(B
++        <filename>/var/db/pkg</filename> $B%G%#%l%/%H%j0J2<$KCV$+$l$F$$$^$9!#(B
++        $B$3$N%G%#%l%/%H%j$N2<$K$"$k%U%!%$%k$NCf$K!"(B
 +        $B%$%s%9%H!<%k$5$l$?(B package $B$NFbMF$d@bL@$,4^$^$l$F$$$^$9!#(B
 +      </para>
      </sect2>
@@ -195,7 +195,7 @@
  
              <para>ports $B$r0l$D$@$1;}$C$F$/$kJ}K!$O!"(B
 -              $B$-$C$H$9$G$K$4B8CN$@$H;W$$$^$9!#(B</para>
-+              $B$-$C$H$9$G$KM}2r$5$l$?$3$H$G$7$g$&!#(B</para>
++              $B$b$&$*J,$+$j$G$7$g$&!#(B</para>
            </answer>
          </qandaentry>
  
