From owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org Thu Jul 29 10:12:34 2004
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id i6T1CYT37142;
	Thu, 29 Jul 2004 10:12:34 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org)
Received: from vw1.sys.hokudai.ac.jp (vw1.sys.hokudai.ac.jp [133.87.1.140])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id i6T1CX837137
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Thu, 29 Jul 2004 10:12:33 +0900 (JST)
	(envelope-from ryusuke@nucl.sci.hokudai.ac.jp)
Received: by vw1.sys.hokudai.ac.jp (Postfix, from userid 60)
	id 21A90EF66F; Thu, 29 Jul 2004 10:12:27 +0900 (JST)
Received: from yellow.sys.hokudai.ac.jp (localhost [127.0.0.1])
	by vw1.sys.hokudai.ac.jp (Postfix) with ESMTP id 8ED83FBA52
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Thu, 29 Jul 2004 10:12:26 +0900 (JST)
Received: from nucl.sci.hokudai.ac.jp (NUCL.sci.hokudai.ac.jp [133.87.57.60])
	by yellow.sys.hokudai.ac.jp (Postfix) with ESMTP id 2224031794
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Thu, 29 Jul 2004 10:12:26 +0900 (JST)
Received: from nucl (localhost.sci.hokudai.ac.jp [127.0.0.1])
	by nucl.sci.hokudai.ac.jp (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id KAA19794
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Thu, 29 Jul 2004 10:12:25 +0900 (JST)
	(envelope-from ryusuke@nucl.sci.hokudai.ac.jp)
Message-Id: <200407290112.KAA19794@nucl.sci.hokudai.ac.jp>
To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
In-reply-to: Your message of "Sun, 18 Jan 2004 14:57:22 JST."
             <867jzplry5.wl@chrysanthe.oikumene.gcd.org>
From: Ryusuke Suzuki <ryusuke@nucl.sci.hokudai.ac.jp>
Reply-To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Thu, 29 Jul 2004 10:12:25 +0900
X-Sequence: doc-jp-work 871
Subject: [doc-jp-work 871] Re: books/handbook/l10n/chapter.sgml
Sender: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
X-Originator: ryusuke@nucl.sci.hokudai.ac.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+040717

$BNkLZN42p$G$9!#(B

L10N/I18N$B$N::FI$r$7$F$_$^$7$?!#(B

$B::FI$r$9$k$N$O=i$a$F$J$N$G$"$^$j<+?.$O$"$j$^$;$s$,!"(B
$B$b$7;H$($k$b$N$,$"$j$^$7$?$i!";H$C$F2<$5$$!#(B

begin 644 chapter.sgml.diff.gz
M'XL("'%-"$$``V-H87!T97(N<V=M;"YD:69F`*58W7,3UQ5_MO^*.WY@3*65
M+-FR)2,T-$[HT#:%*:2E3\Q:6NR-5[N:W178/.1_D7(OI0&*L'$MQ99M9"K)
MDBW;,VE29@@0#X$$B:$6TVDGDW9Z[MT/K609!]<SEO;NO>?[G-\Y5QS'H>@D
MG]`%U:--Q*6>"Y-)],NDA/PA-!`:#8R,^D>0?V!@J-?E<K6=O*3.)+7DE."D
M\`V,#OA&?8,&Q:E3B!L<<@>1BWV>.M6+C#_R%7E%LN2/Y`XIXQ+.I3[%<[BV
MO`7/6ZGTW9UL(U.9R^!:=C7;P,W%,KY.GJ>6R%]22[BV5-C<L?C@:F$'W\#?
MXP:NX^_P=5S%.5Q'IU5!>._\^PC7<GN??SV;1_VB#%K+O"XJ,B^)U]C#<83+
M%J.UK<QW])RD1!W[\ZE2'E@^P!@79YNKNW@!/Z;*]G*F&0LD1XKD*6F0AZ0.
MRN^2-)CVDMP%91?("_*FM9-*B[Z@C*C^]_\)3+<V-U,YBQ&N%*YO;.!;.`UV
MU'`IE<9YL":''^+;RXW<"^J5XOK2%V#O-BA1!%M?KC8V7OSU,URI9/-[O:ZC
M*&0XIT,CUT$:K=_:_`I7[_X79W'Q$&U,IR[_H_(&-Y=N@!USN`P23/>%O0E>
MY2.]R#@89BMG`F0JLQ#HXNYF$8/7-U:9$-Q.3',K$'"/(!?[M'*KC5FSN(Z?
MWL_@JL62Z='$S_`:,/R,AA7?P:MX'N/]6HFZ$!>O"3%)U/2(%:@P7=&=B"&(
MS(-CU\D.?!;)I_N<C>$_1\JPKE?^4TU9SGTW+KBVCP^R_OK#TZIP&4FB/"7(
ML9-]"475M;X(I'9S;ALJHV[;%?;:0DT#O>T6LE>:$-5]AG-]_@'J7>.K5;IA
M48X)TU!-5'E5C//J3(26*9FC-H`P\QVPMP^^C3:W]W9*V_/,"JNR^R&&D+F%
M9:O$<9/,DZ^!41F2904=2\KB]`G$3C5PM?9T\5_TO54?Q^U('(6K)$X)4"`M
M9J@'4FWMP4L3L*H&FE`HHF652L.!W!XN&VC&#M*M%?P-A)89CYMK-5QG%48K
M[B5-=2#J'U.2LJ[.H#$E!A*W]F5&=?'OP&P>3%QAS&MX'=<J.TNOC0@&0VZ?
M#T)H?-,8]E@FT^/9TN9M7$NEQY!!3-%=1;BTGL_FH1!OXSHC8+#RAF1(G6Q#
M)I9!0G;Q![)(UDB9'>@_%N=E3SPIZ>+XC"YX!L'QS<79Y?)QP+$5J+@;>+N7
M8YS.G#_+!8.!$.=S.YX#;O2KLV>"W&_=:.S<T.!(JQA='52IM(,JE3:HP()V
M*M33ENUTW5IRM@_(:S!G/94NK%B&D1M@*(U("<H03&[ICS[X:,R-WA,G`@#_
MKB.S2*5-%BP2W=5%7<N3!M0_,.@.(1?],DH2\H[<AS:Z1NXPC#P(S("=K.A"
MI'LQ71%4#?J=AH8\`<3+,91,H*0FH(L^'Q=5X@GHAN.2@%AO%,!_@AQ58J(\
MH2%1UG2!CWDL<5W9DVWP1I;F*^6?J>2>&"A?^!:_AE2O4CDH^^1>#ISWBB5W
MO7MYMI-WH4(]Z\]RSW%S<X=!>T?'L!UKN`(9+O6/T/G$[P^T#2B&X`<;RZ^I
M*!"081B\`+Z&YFD)W%C&3106Y"N\&OGUSW_SB[#7>*89AZNK3Z`V%Y`P34$9
M0<DW\'8^7[EE#SP-QML>;&@>7!8E0>;C0N03KT=2)D3Y4E21+X>]]GM$_D92
MH$L=\NHQ9-:6@Y[K,16LY;^_]R,5;QV&/N'DG%`5NG2P=4/HVJ6/\]JD&G4>
M06W[T8[MXPC*XLCR`2-=ARF02A^F``*WEQAR&6,:<#2#,W9I[,(?SGU@!P@_
M0\ZM,Q\ZMFILDJR05T!OQ!E2;)Y\:2`>3"1/#`!G<+UEPO4B?@,"V5`2&F)3
M2<AO%JD)HF%5N1HQGQ&5#L`>*?Y8?91M4-ET98*DO6O;BU1%$J"[\]$I?D+H
MBWS,)WA9T`3OQSPWI<A^[F?.%%%4$S?_7T9&AMDZ(W0XGP^3DG#I][+L8&-;
M9_K!:SB".6LX,$R=-1P8<LYP=`KQMPH6@%$2(N0FA&(3@E&VLLIJP&&O<>*@
M80&Z^6[ASYU4>`OUGSY]_C@*<N.BCHI_FOT&4@>BR7+Q)[,QF0"W+GQ0S\&]
M%>#I)J[@>JN9XEUZTV$SZJU>ELHLD=_67VF.`_+?Q`N`)!V:K3VGTX>#?6UC
M&8;AK?G;6RML9C`0LI6YPR,L<X='_(=.?.^?/?_NH]Y'L@B-0SB$L,/GZ%A<
MXV**=@+M"R!K`U`SU@DW,B6@EM&IM-V&.LF=8XS+9I)*'YD)A*)V[TM<JNQ`
M5VKFOK!B.?N@E#=`'XXL/_K\(22+$5(ZWGGB&LCU!*V@'M#(D3V?^XUA(#@X
M0J,5'+2N/VRB:!][G%>-%K@<5,1J4M-$7O9>]$B\/)&$=XXJ;D&*<9TX&A,+
M2MATU*#7?P(30.91,4,SV-XV;FMDCCR&I@O3\5(!O.GPRVAKOF&N"#$4"8:&
M.B`7&LV$RL>9#^2)R,6I\=_Q*FBGH[ZK],HTH_71;&P[1%&DQV$HGTA(8I3]
M(A`Y-GT9$B$X?`)FD8MAKW-KM'UD?3=BR'-ZS7>8U=V`LPEZ'/6U#.E[NR74
M.R$_2Y20WTX4"K"*'*,E6*X6:HL_K#W/[=$VU'KO&$,/NXQQ%WCQ*B^W_ZC#
M[CV%%0A8K2N:=B5JD:`>0R7$+K10&9O_AJ$.[F`L23I_W_&:%ZZ:>:>Z3[ZE
M=S:X*J795!A.T@LR2JK2R;Y)74^,>KTT%.-:S*.)4.V\1X@E/?I5[R=R](KF
MO3;)2;X!F=.3NK</0(I1&T47&@HQ7PZ-.(I.'U=BK?;6K<TK25WG.38'ZOS$
M2<]!#=\P&BQX"/JOE$OH'#,_JD@2%#Z$WB9T_23"L?V$'4W8J?3_`$DC9X8+
#%```
`
end
