From owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org Sat Sep 25 06:08:05 2004
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id i8OL85e10217;
	Sat, 25 Sep 2004 06:08:05 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org)
Received: from wasley.bl.mmtr.or.jp (wasley.bl.mmtr.or.jp [210.228.173.142])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with SMTP/inet id i8OL85810212
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Sat, 25 Sep 2004 06:08:05 +0900 (JST)
	(envelope-from rushani@bl.mmtr.or.jp)
Received: (qmail 404 invoked from network); 24 Sep 2004 21:07:58 -0000
Received: from unknown (HELO localhost) (202.229.152.67)
  by wasley.bl.mmtr.or.jp with SMTP; 24 Sep 2004 21:07:58 -0000
Message-Id: <20040925.060642.63114768.rushani@bl.mmtr.or.jp>
To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
From: Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
In-Reply-To: <20040108234521.4ACA.BELL@f-bell.net>
References: <20040108234521.4ACA.BELL@f-bell.net>
X-URL: http://www.rushani.jp/
X-PGP-Public-Key: http://www.rushani.jp/rushani.asc
X-PGP-Fingerprint: A052 6F98 6146 6FE3 91E2  DA6B F2FA 2088 439A DC57
X-RC5-72-Stats: http://stats.distributed.net/participant/psummary.php?project_id=8&id=432320
X-Mailer: Mew version 4.0.65 on Emacs 21.3 / Mule 5.0 (SAKAKI)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sat, 25 Sep 2004 06:06:42 +0900
X-Sequence: doc-jp-work 925
Subject: [doc-jp-work 925] Re: handbook/disks 1.27 -> 1.187
Sender: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
X-Originator: rushani@bl.mmtr.or.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+040908

$BARIJ$G$9!#(B

[doc-jp-work 811]:

> $B8E@n$G$9!#(B
> 
> handbook/disks 1.27 -> 1.187 $B$G$9!#(B
> 
> 1. $B6gFIE@$NJQ99!"6uGr$ND4@0$J$I(B

commit $B$7$^$7$?!#$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B

> 2. 1.27 -> 1.187
> 
> $B$KJ,$1$F$"$j$^$9!#(B

2004/09/26 08:30 (JST) $B:"$KM=Dj$5$l$F$$$k(B doc/ tagging $B$^$G$K4V$K9g$($P(B
commit $B$9$kM=Dj$G$9!#(B
# $B4V$K9g$o$J$/$H$b$J$k$Y$/Aa$$$&$A$K(B commit $B$9$k$D$b$j$G$9!#(B

[doc-jp-work 888]:

> $BNkLZN42p$G$9!#(B
[...]
> $B:G=i$K(B chapter.sgml.diff1 ($B6gFIE@Ey$N=$@5(B) $B$r%A%'%C%/$7$?$N$G$9$,!"(B
> $B%3%^%s%I$N=PNO%a%C%;!<%8$^$G!"!V(B,$B!W(B->$B!V!"!W$H$7$F$$$k>l=j$,$"$j$^$9!#(B

$B$^$l$K$3$&$$$&$3$H$,$"$k$N$G!"::FI$7$F$$$?$@$$$F$$$kJ}$K$O46<U$7$F$^$9!#(B

> $B$3$&$$$&>l9g$K$O!"$b$&0l$D$N:9J,$N(B chapter.sgml.diff2 $B$r::FI$9$k:]$K(B
> $B=$@5$9$k$H$$$&$N$GNI$$$G$7$g$&$+!#(B

$BB>$K$b6gFIE@$d6uGr$r=$@5$9$k8D=j$,$"$C$?$N$G!"(B

> ($BBgBN$O(B chapter.sgml.diff2 $B$G=$@5$5$l$F$$$k$h$&$G$9!#(B)

$B$H$"$o$;$FD>$9M=Dj$G$9!#K:$l$J$$$?$a$K!"%Q%C%A(B ($BNkLZ$5$s$NJ,$r(B
$BE,MQ:Q(B) $B$rE:IU$7$^$9!#(B

-- rushani

--- chapter.sgml.bell-1	Sat Sep 25 05:14:29 2004
+++ chapter.sgml	Sat Sep 25 05:49:56 2004
@@ -79,7 +79,7 @@
 	$B?7$7$$%P!<%8%g%s$N(B FreeBSD $B$K%"%C%W%0%l!<%I$9$k$N$G$9!#(B
 	Bill $B$O(B SCSI $B%f%K%C%H(B 0 $B$N%G%#%9%/$OEv$F$K$J$i$J$$$N$G<h$j$O$:$7!"(B
 	$B%"!<%+%$%V$+$i;}$C$F$-$?JL$N?7$7$$%I%i%$%V$H8r49$7$^$7$?!#(B
-	$B$=$7$F!"?7$7$$%P!<%8%g%s$N(B FreeBSD $B$r!"(B	Fred
+	$B$=$7$F!"?7$7$$%P!<%8%g%s$N(B FreeBSD $B$r!"(BFred
 	$B$N;}$C$F$$$?KbK!$N%$%s%?!<%M%C%H(B FTP $B%U%m%C%T!<$rMQ$$$F?7$7$$(B
 	SCSI $B%f%K%C%H(B 0 $B$K%$%s%9%H!<%k$7$?$N$G$9!#(B
 	$B%$%s%9%H!<%k$O$&$^$/$$$-$^$7$?!#(B</para>
@@ -142,17 +142,17 @@
 	<tbody>
 	  <row>
 	    <entry>IDE $B%O!<%I%I%i%$%V(B</entry>
-	    <entry>4.0-RELEASE $B$G$O(B <literal>ad</literal>$B!"(B
+	    <entry>4.0-RELEASE $B$G$O(B <literal>ad</literal>,
 	      4.0-RELEASE $B$h$jA0$N$b$N$G$O(B <literal>wd</literal></entry>
 	  </row>
 	  <row>
 	    <entry>IDE CD-ROM $B%I%i%$%V(B</entry>
-	    <entry>3.1-RELEASE $B0J9_$O(B <literal>acd</literal>$B!"(B
+	    <entry>3.1-RELEASE $B0J9_$O(B <literal>acd</literal>,
 	      4.0-RELEASE $B$h$jA0$N$b$N$G$O(B <literal>wcd</literal></entry>
 	  </row>
 	  <row>
 	    <entry>SCSI $B%O!<%I%I%i%$%V(B</entry>
-	    <entry>3.0-RELEASE $B0J9_$O(B <literal>da</literal>$B!"(B
+	    <entry>3.0-RELEASE $B0J9_$O(B <literal>da</literal>,
 	      3.0-RELEASE $B$h$jA0$O(B <literal>sd</literal></entry>
 	  </row>
 	  <row>
@@ -161,8 +161,8 @@
 	  </row>
 	  <row>
 	    <entry>$B$=$NB>$NHsI8=`E*(B CD-ROM $B%I%i%$%V(B</entry>
-	    <entry>$B%_%D%_(B CD-ROM $B$O(B <literal>mcd</literal>$B!"(B
-	      Sony CD-ROM $B$O(B <literal>scd</literal>$B!"(B
+	    <entry>$B%_%D%_(B CD-ROM $B$O(B <literal>mcd</literal>,
+	      Sony CD-ROM $B$O(B <literal>scd</literal>,
 	      $B>>2<(B/$B%Q%J%=%K%C%/(B CD-ROM $B$O(B <literal>matcd</literal>
 	    </entry>
 	  </row>
@@ -172,12 +172,12 @@
 	  </row>
 	  <row>
 	    <entry>SCSI $B%F!<%W%I%i%$%V(B</entry>
-	    <entry>3.0-RELEASE $B0J9_$O(B <literal>sa</literal>$B!"(B
+	    <entry>3.0-RELEASE $B0J9_$O(B <literal>sa</literal>,
 	      3.0-RELEASE $B$h$j$bA0$G$O(B <literal>st</literal></entry>
 	  </row>
 	  <row>
 	    <entry>IDE $B%F!<%W%I%i%$%V(B</entry>
-	    <entry>4.0-RELEASE $B0J9_$G$O(B <literal>ast</literal>$B!"(B
+	    <entry>4.0-RELEASE $B0J9_$G$O(B <literal>ast</literal>,
 	      $B$=$l$h$j$bA0$N$b$N$G$O(B <literal>wst</literal></entry>
 	  </row>
 	  <row>
@@ -237,7 +237,7 @@
       $B$3$NNc$G$O!"?7$7$/IU$1$?%I%i%$%V$O(B <filename>da1</filename> $B$G!"(B
       $B2f!9$O$=$l$r(B <filename>/1</filename> $B$K%^%&%s%H$7$?$$$H$7$^$7$g$&(B
       ($B$b$7(B IDE $B%I%i%$%V$rIU$1$h$&$H$7$F$$$k$N$J$i!"(B4.0 $B0JA0$N%7%9%F%`$G$O(B
-      <filename>wd1</filename>$B!"$[$H$s$I$N(B 4.x $B%7%9%F%`$G$O(B
+      <filename>wd1</filename>, $B$[$H$s$I$N(B 4.x $B%7%9%F%`$G$O(B
       <filename>ad1</filename> $B$K$J$k$G$7$g$&(B)$B!#(B</para>
 
     <para>FreeBSD $B$O(B IBM-PC $B8_49$N%3%s%T%e!<%?$GF0$/$?$a!"(B
@@ -257,8 +257,8 @@
 
     <para>$B%9%i%$%9$N>l9g!"%I%i%$%V$O(B <filename>/dev/da1s1e</filename>
       $B$H$7$F2C$($i$l$k$G$7$g$&!#$3$l$O!"(BSCSI $B%G%#%9%/$G%f%K%C%HHV9f$O(B 1
-      ($BFs$D$a$N(B SCSI $B%G%#%9%/(B)$B!"%9%i%$%9$O(B 1 (PC BIOS $B$N%Q!<%F%#%7%g%s$,(B 1) $B$G(B
-      BSD $B%Q!<%F%#%7%g%s(B <filename>e</filename>$B!"$HFI$_$^$9!#(B
+      ($BFs$D$a$N(B SCSI $B%G%#%9%/(B), $B%9%i%$%9$O(B 1 (PC BIOS $B$N%Q!<%F%#%7%g%s$,(B 1) $B$G(B
+      BSD $B%Q!<%F%#%7%g%s(B <filename>e</filename>, $B$HFI$_$^$9!#(B
       $B@lMQ%G%#%9%/$N>l9g$@$HC1=c$K(B <filename>/dev/da1e</filename>
       $B$H$7$F2C$($i$l$k$G$7$g$&!#(B</para>
 
@@ -367,7 +367,7 @@
 	  ($B$7$+$7!"$=$l$i$K$h$C$F2u$5$l$k$3$H$O$"$j$^$;$s(B)$B!#(B $B0lJ}!"(BIBM $B$N(B OS/2
 	  $B$O$I$s$J%Q!<%F%#%7%g%s$G$b8+$D$1$?$iM}2r$G$-$J$/$F$b(B
 	  <quote>$B@lM-(B</quote> $B$7$^$9!#(B</para>
-	
+
 	<screen>&prompt.root; <userinput>dd if=/dev/zero of=/dev/rda1 bs=1k count=1</userinput>
 &prompt.root; <userinput>disklabel -Brw da1 auto</userinput>
 &prompt.root; <userinput>disklabel -e da1</userinput>				# create the `e' partition
@@ -391,7 +391,7 @@
   <sect1 id="disks-virtual">
     <title>$B2>A[%G%#%9%/(B: $B%M%C%H%o!<%/!"%a%b%j!"$=$7$F%U%!%$%k%Y!<%9$N%U%!%$%k%7%9%F%`(B</title>
 
-    <para>FreeBSD $B$K$O%U%m%C%T!<$d(B CD$B!"(B
+    <para>FreeBSD $B$K$O%U%m%C%T!<$d(B CD,
       $B%O!<%I%G%#%9%/$J$I$N<j85$N7W;;5!$K<h$jIU$1$?%G%#%9%/$NB>$K!"(B
       $BJL$N7ABV$N%G%#%9%/!"(B<firstterm>$B2>A[%G%#%9%/(B</firstterm>$B!"$b$"$j$^$9!#(B</para>
 
@@ -426,7 +426,7 @@
 
       <example>
 	<title>vnconfig $B$rMQ$$$?%U%!%$%k%Y!<%9%G%#%9%/$N?75,:n@.(B</title>
-	
+
 	<screen>&prompt.root; <userinput>dd if=/dev/zero of=<replaceable>newimage</replaceable> bs=1k count=<replaceable>5</replaceable>k</userinput>
 5120+0 records in
 5120+0 records out
@@ -434,8 +434,8 @@
 &prompt.root; <userinput>disklabel -r -w vn<replaceable>0</replaceable> auto</userinput>
 &prompt.root; <userinput>newfs vn<replaceable>0</replaceable>c</userinput>
 Warning: 2048 sector(s) in last cylinder unallocated
-/dev/rvn0c:     10240 sectors in 3 cylinders of 1 tracks$B!"(B4096 sectors
-        5.0MB in 1 cyl groups (16 c/g$B!"(B32.00MB/g$B!"(B1280 i/g)
+/dev/rvn0c:     10240 sectors in 3 cylinders of 1 tracks, 4096 sectors
+        5.0MB in 1 cyl groups (16 c/g, 32.00MB/g, 1280 i/g)
 super-block backups (for fsck -b #) at:
  32
 &prompt.root; <userinput>mount /dev/vn<replaceable>0</replaceable>c <replaceable>/mnt</replaceable></userinput>
@@ -561,7 +561,7 @@
       <para>$B0lC6%/%)!<%?$rM-8z$K$7$?$iK\Ev$KM-8z$K$J$C$F$$$k$N$+3NG'$7$F$*$-$^$7$g$&!#4JC1$JJ}K!$O<!$N%3%^%s%I$r<B9T$9$k$3$H$G$9!#(B</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>quota -v</userinput></screen>
-	
+
       <para>$B%G%#%9%/$N;HMQ>u67$H!"%/%)!<%?$,M-8z$K$J$C$F$$$k%U%!%$%k%7%9%F%`$N%/%)!<%?%j%_%C%H$,0l9T$K$^$H$a$F=PNO$5$l$k$G$7$g$&!#(B</para>
 
       <para>$B$5$"!"(B<command>edquota</command> $B$G%/%)!<%?%j%_%C%H$r@_Dj$9$k=`Hw$,$G$-$^$7$?!#(B</para>
@@ -597,10 +597,10 @@
       <screen>&prompt.root; <userinput>edquota -u test</userinput></screen>
 
       <programlisting>Quotas for user test:
-/usr: blocks in use: 65$B!"(Blimits (soft = 50$B!"(Bhard = 75)
-        inodes in use: 7$B!"(Blimits (soft = 50$B!"(Bhard = 60)
-/usr/var: blocks in use: 0$B!"(Blimits (soft = 50$B!"(Bhard = 75)
-        inodes in use: 0$B!"(Blimits (soft = 50$B!"(Bhard = 60)</programlisting>
+/usr: blocks in use: 65, limits (soft = 50, hard = 75)
+        inodes in use: 7, limits (soft = 50, hard = 60)
+/usr/var: blocks in use: 0, limits (soft = 50, hard = 75)
+        inodes in use: 0, limits (soft = 50, hard = 60)</programlisting>
 
       <para>$BDL>o!"%/%)!<%?$,M-8z$K$J$C$F$$$k%U%!%$%k%7%9%F%`Kh$K(B 2 $B9T$"$j$^$9!#(B
 	$B0l$D$O%V%m%C%/%j%_%C%HMQ$G$b$&0l$D$O(B inode $B%j%_%C%HMQ$G$9!#(B
@@ -609,16 +609,16 @@
 	$B!V%=%U%H%j%_%C%H$O(B 50 $B$G(B $B%O!<%I%j%_%C%H$O(B 75$B!W$+$i!V%=%U%H%j%_%C%H$O(B
 	500 $B$G(B $B%O!<%I%j%_%C%H$O(B 600$B!W$KJQ99$9$k>l9g!"(B</para>
 
-      <programlisting>/usr: blocks in use: 65$B!"(Blimits (soft = 50$B!"(Bhard = 75)</programlisting>
+      <programlisting>/usr: blocks in use: 65, limits (soft = 50, hard = 75)</programlisting>
 
       <para>$B$+$i(B</para>
 
-      <programlisting> /usr: blocks in use: 65$B!"(Blimits (soft = 500$B!"(Bhard = 600)</programlisting>
+      <programlisting> /usr: blocks in use: 65, limits (soft = 500, hard = 600)</programlisting>
 
       <para>$B$X=q$-49$($^$9!#?7$7$$%/%)!<%?%j%_%C%H$O%(%G%#%?$r=*N;$9$l$P@_Dj$5$l$^$9!#(B</para>
 
       <para>$B$"$kHO0O$N(B uid
-	$B$KBP$7$F%/%)!<%?%j%_%C%H$r@_Dj$7$?$$>l9g$,$"$j$^$9$,!"$3$N$h$&$J;~$K$O(B 
+	$B$KBP$7$F%/%)!<%?%j%_%C%H$r@_Dj$7$?$$>l9g$,$"$j$^$9$,!"$3$N$h$&$J;~$K$O(B
 	<command>edquota</command> $B%3%^%s%I$N(B <option>-p</option>
 	$B%*%W%7%g%s$r;H$&$H$$$$$G$7$g$&!#$^$:!"(B
 	$B$"$k%f!<%6$K3d$jEv$F$?$$%/%)!<%?%j%_%C%H$r@_Dj$7!"<!$K(B
@@ -629,7 +629,7 @@
 	$B$KBP$7$FF1$8%/%)!<%?%j%_%C%H$rIU$1$k$3$H$,$G$-$k$N$G$9!#(B</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>edquota -p test 10000-19999</userinput></screen>
-	
+
       <para>$B$5$i$K>\$7$$$3$H$O(B <command>man edquota</command> $B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B</para>
     </sect2>
 
@@ -685,7 +685,7 @@
     <title>CD $B$N:n@.(B</title>
 
     <para><emphasis>$B4s9F(B: Mike Meyer
-      <email>mwm@mired.org</email>$B!"(B2001 $BG/(B 4 $B7n(B</emphasis></para>
+      <email>mwm@mired.org</email>, 2001 $BG/(B 4 $B7n(B</emphasis></para>
 
     <sect2>
       <title>$B$O$8$a$K(B</title>
@@ -709,7 +709,7 @@
       <para><command><link linkend="mkisofs">mkisofs</link></command>
 	$B%W%m%0%i%`$O(B ISO 9660 $B%U%!%$%k%7%9%F%`$r;}$D%G!<%?%U%!%$%k$r:n@.$9$k$N$K;H$o$l$^$9!#(B
 	$B$3$l$K$OMM!9$J3HD%$r%5%]!<%H$9$k%*%W%7%g%s$,$"$j!"(B
-	$B$=$l$O0J2<$K=q$+$l$F$$$^$9!#(B $B$"$J$?$O$=$l$r(B ports $B$N(B
+	$B$=$l$O0J2<$K=q$+$l$F$$$^$9!#$"$J$?$O$=$l$r(B ports $B$N(B
 	<filename>/usr/ports/sysutils/mkisofs</filename>
 	$B$+$i%$%s%9%H!<%k$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B</para>
 
@@ -735,7 +735,7 @@
       <para>$B$3$N%3%^%s%I$O(B <replaceable>/path/to/tree</replaceable>
 	$B0J2<$N%G%#%l%/%H%j%D%j!<$N%3%T!<$G$"$k(B ISO 9660
 	$B%U%!%$%k%7%9%F%`$r4^$`(B <replaceable>imagefile</replaceable>
-	$B$r:n@.$7$^$9!#(B $B%W%m%;%9$K$*$$$F!"%U%!%$%kL>$OI8=`E*$J(B ISO 9660
+	$B$r:n@.$7$^$9!#%W%m%;%9$K$*$$$F!"%U%!%$%kL>$OI8=`E*$J(B ISO 9660
 	$B%U%!%$%k%7%9%F%`$N@)8B$KE,9g$9$k$h$&$J%U%!%$%kL>$KBP1~$E$1$i$l!"(B
 	ISO $B%U%!%$%k%7%9%F%`$NFCD'$r;}$?$J$$%U%!%$%kL>$N%U%!%$%k$r4^$a$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 	$B$3$N2aDx$N>\:Y$H%*%W%7%g%s$K$D$$$F$O(B
