From owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org Sat Dec 11 00:38:27 2004
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id iBAFcR918711;
	Sat, 11 Dec 2004 00:38:27 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.parknet.ne.jp (mail.parknet.ne.jp [210.171.161.6])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id iBAFcO818557
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Sat, 11 Dec 2004 00:38:24 +0900 (JST)
	(envelope-from hiroo@oikumene.gcd.org)
Received: from chrysanthe.oikumene.gcd.org [210.171.168.15] by mail.parknet.ne.jp with ESMTP
  (SMTPD32-4.10) id A1BF373013E; Sat, 11 Dec 2004 00:37:19 +0900
Received: from chrysanthe.oikumene.gcd.org (hiroo@mail.oikumene.gcd.org [192.168.0.2])
	by chrysanthe.oikumene.gcd.org (8.13.1/8.12.9) with ESMTP id iBAFcMan082488
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Sat, 11 Dec 2004 00:38:23 +0900 (JST)
	(envelope-from hiroo@oikumene.gcd.org)
Message-ID: <86u0qu4101.wl@chrysanthe.oikumene.gcd.org>
From: Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
In-Reply-To: <20031219.032102.15041640.bell@f-bell.net>
References: <7my9hi18jh.wl@waterblue.imgsrc.co.jp>
	<20031219.032102.15041640.bell@f-bell.net>
User-Agent: Wanderlust/2.10.1 (Watching The Wheels) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.6 (Marutamachi) APEL/10.6 Emacs/21.3 (i386--freebsd) MULE/5.0 (SAKAKI)
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.14.6 - "Maruoka")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sat, 11 Dec 2004 00:38:22 +0900
X-Sequence: doc-jp-work 1015
Subject: [doc-jp-work 1015] Re: handbook/advanced-network (1.36 -> 1.37)
Sender: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
X-Originator: hiroo@oikumene.gcd.org
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+041128

$B>.Ln42@8$G$9!#(B

At Fri, 19 Dec 2003 03:21:02 +0900,
FURUKAWA Jumpei wrote:
> handbook/advanced-network $B$N(B 1.36->1.253 $B$G$9!#(B
> $B$5$9$,$K!&!&!&Bg$-$+$C$?$G$9!#(B

$BA0$K=q$$$?$H$*$j!"::FI$K<j$r$D$1$F$$$k$N$G$9$,!"$A$^$A$^$d$C$F$$$F$^$@(B
5%$BDxEY$7$+?J$s$G$$$^$;$s!#$3$N%Z!<%9$@$HA4It=*$k$N$O$$$D$K$J$k$+$o$+$i(B
$B$J$$$N$G!"E,598+$?$H$3$m$^$G=P$9$h$&$K$7$^$9!#(B
$B:G8e$K$O$-$A$s$H$^$H$a$F$@$7$^$9$,!"B>$K$b8+$F$$$?$@$1$kJ}$,$$$?$i!"Aa(B
$B$a$K(B merge $B$7$F$*$-$?$$$N$G!#(B

$B$J$*!"1QJ8$N(B diff $B$O(B
http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml.diff?r1=text&tr1=1.36&r2=text&tr2=1.253

--- chapter.sgml.orig	Fri Nov 12 05:44:58 2004
+++ chapter.sgml	Wed Dec  8 02:58:49 2004
@@ -14,11 +14,11 @@
 
     <para>$B$3$N>O$G$O(B &unix; $B%7%9%F%`>e$GNI$/MxMQ$5$l$k%M%C%H%o!<%/%5!<%S%9$N$$$/$D$+$K$D$$$F@bL@$7$^$9!#(B
       FreeBSD $B$,MxMQ$9$k$9$Y$F$N%M%C%H%o!<%/%5!<%S%9$r$I$N$h$&$KDj5A$7!"(B
-      $B@_Dj$7!"%F%9%H$7!"$=$7$FJ]<i$9$k$N$+$r07$$$^$9!#2C$($F!"(B
-      $B$"$J$?$,Mx1W$rF@$k$3$H$N$G$-$k@_DjNc$,K\>O$NA4HL$K$o$?$C$F7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B
+      $B@_Dj$7!"%F%9%H$7!"$=$7$FJ]<i$9$k$N$+$r07$$$^$9!#99$K!"(B
+      $BK\>O$rDL$7$F$"$J$?$NLr$KN)$D@_DjNc$,:\$C$F$$$^$9!#(B
     </para>
 
-    <para>$B$3$N>O$rFI$a$P0J2<$N$3$H$,J,$+$j$^$9(B:</para>
+    <para>$B$3$N>O$rFI$a$P0J2<$N$3$H$,J,$+$j$^$9!#(B</para>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
@@ -38,7 +38,7 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>$B%f!<%6%"%+%&%s%H$r4IM}$9$k%M%C%H%o!<%/%$%s%U%)%a!<%7%g%s%5!<%P(B (NIS) $B$N@_DjJ}K!(B</para>
+	<para>$B%f!<%6%"%+%&%s%H$r6&M-$9$k$?$a$N%M%C%H%o!<%/%$%s%U%)%a!<%7%g%s%5!<%P(B (NIS) $B$N@_DjJ}K!(B</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -54,7 +54,7 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>$B%M%C%H%o!<%/%"%I%l%9%H%i%s%9%l!<%7%g%s(B (NAT) $B$N@_DjJ}K!(B</para>
+	<para>$B%M%C%H%o!<%/%"%I%l%9JQ49(B (NAT) $B$N@_DjJ}K!(B</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -66,11 +66,11 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>FreeBSD $B>e$G(B IPv6 $B$r@_Dj$9$kJ}K!(B</para>
+	<para>FreeBSD $B$G(B IPv6 $B$r@_Dj$9$kJ}K!(B</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
-    <para>$B$3$N>O$rFI$`A0$K!"0J2<$N$3$H$,$J$5$l$F$$$J$1$l$P$J$i$J$$$G$7$g$&(B:</para>
+    <para>$B$3$N>O$rFI$`A0$K!"0J2<$N$3$H$r:Q$^$;$F$*$/$Y$-$G$9!#(B</para>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
@@ -91,6 +91,7 @@
 	  <surname>Gryphon</surname>
 	  <contrib>$B4s9F(B: </contrib>
 	</author>
+	<!-- 1996 $BG/(B 9 $B7n(B 6 $BF|(B -->
       </authorgroup>
     </sect1info>
     <title>$B%2!<%H%&%'%$$H7PO)(B</title>
@@ -101,27 +102,29 @@
     <indexterm><primary>$B%k!<%F%#%s%0(B</primary></indexterm>
     <indexterm><primary>$B%2!<%H%&%'%$(B</primary></indexterm>
     <indexterm><primary>$B%5%V%M%C%H(B</primary></indexterm>
-    <para>$B$"$k%^%7%s$,%M%C%H%o!<%/$r1[$($FB>$N%^%7%s$r$_$D$1$k$3$H$,$G$-$k$h$&$K$9$k$K$O!"(B
-      $B$"$k%^%7%s$+$iB>$N%^%7%s$X!"(B
-      $B$I$N$h$&$K$?$I$jCe$/$+$rE,@Z$K5-=R$9$k$?$a$N;EAH$_$,I,MW$G$9!#(B
-      $B$3$N;EAH$_$r%k!<%F%#%s%0$H8F$S$^$9!#(B<quote>$B7PO)(B</quote>$B$O(B
-      <quote>$BL\E*CO(B</quote> $B$H(B <quote>$B%2!<%H%&%'%$(B</quote>
-      $B$N(B 2 $B$D$N%"%I%l%9$NAH$GDj5A$7$^$9!#$"$J$?$,(B
-      <emphasis>$BL\E*CO(B</emphasis> $B$X%"%/%;%9$7$h$&$H$7$?>l9g!"(B
-      <emphasis>$B%2!<%H%&%'%$(B</emphasis>
-      $B$rDL$C$FDL?.$9$k$3$H$r$3$N%Z%"$O<($7$F$$$^$9!#L\E*CO$K$O8D!9$N%[%9%H!"(B
-      $B%5%V%M%C%H!"(B<quote>$B%G%U%)%k%H(B</quote> $B$N(B 3 $B$D$N%?%$%W$,$"$j$^$9!#(B
-      <quote>$B%G%U%)%k%H%k!<%H(B</quote> $B$OB>$X$N7PO)$,E,MQ$G$-$J$$>l9g$K;H$o$l$^$9!#(B
-      $B%G%U%)%k%H%k!<%H$K$D$$$F$O$N$A$[$I>/$7=R$Y$^$9!#(B
-      $B$3$3$G$O!"8D!9$N%[%9%H!"%$%s%?%U%'!<%9(B
-      (<quote>$B%j%s%/(B</quote> $B$H$b8F$P$l$^$9(B)$B!"%$!<%5%M%C%H%O!<%I%&%'%"%"%I%l%9(B
-      (MAC $B%"%I%l%9(B) $B$H$$$&(B 3 $B$D$N%?%$%W$N%2!<%H%&%'%$$K$D$$$F@bL@$7$^$9!#(B</para>
+    <para>$B$"$k%^%7%s$,%M%C%H%o!<%/>e$GB>$N%^%7%s$r$_$D$1$k$3$H$,$G(B
+      $B$-$k$h$&$K$9$k$K$O!"$"$k%^%7%s$+$iB>$N%^%7%s$X$I$N$h$&$K$?$I(B
+      $B$jCe$/$+$r5-=R$9$kE,@Z$J;EAH$_$,I,MW$G$9!#(B
+      $B$3$N;EAH$_$r%k!<%F%#%s%0$H8F$S$^$9!#(B<quote>$B7PO)(B</quote> (route) $B$O(B
+      <quote>$BAw$j@h(B</quote> (destination) $B$H(B <quote>$B%2!<%H%&%'%$(B</quote>
+      $B$N(B 2 $B$D$N%"%I%l%9$NAH$GDj5A$7$^$9!#$3$NAH9g$;$O!"(B
+      $B$3$N(B <emphasis>$BAw$j@h(B</emphasis> $B$X$?$I$jCe$3$&$H$9$k>l9g$O!"(B
+      $B$=$N(B <emphasis>$B%2!<%H%&%'%$(B</emphasis> $B$rDL$C$FDL?.$9$k$3$H(B
+      $B$r<($7$F$$$^$9!#Aw$j@h$K$O8D!9$N%[%9%H!"(B
+      $B%5%V%M%C%H!"(B<quote>$B%G%U%)%k%H(B</quote> $B$N(B 3 $B$D$N7?$,$"$j$^$9!#(B
+      <quote>$B%G%U%)%k%H%k!<%H(B</quote> $B$OB>$N$I$N7PO)$bE,MQ$G$-$J$$(B
+      $B>l9g$K;H$o$l$^$9!#(B
+      $B%G%U%)%k%H%k!<%H$K$D$$$F$O$N$A$[$I$b$&>/$7>\$7$/=R$Y$^$9!#(B
+      $B$^$?!"%2!<%H%&%'%$$K$O!"8D!9$N%[%9%H!"%$%s%?%U%'!<%9(B
+      (<quote>$B%j%s%/(B</quote> $B$H$b8F$P$l$^$9(B)$B!"(B
+      $B%$!<%5%M%C%H%O!<%I%&%'%"%"%I%l%9(B (MAC $B%"%I%l%9(B) $B$N(B 3 $B$D$N7?(B
+      $B$,$"$j$^$9!#(B</para>
 
     <sect2>
       <title>$BNc(B</title>
 
       <para>$B0J2<$K<($9(B <command>netstat</command> $B$NNc$r;H$C$F!"(B
-	$B%k!<%F%#%s%0$,$$$m$$$m$H0[$J$C$F$$$kMM;R$r@bL@$9$k$3$H$K$7$^$9!#(B</para>
+	$B%k!<%F%#%s%0$NMM!9$J>uBV$r@bL@$7$^$9!#(B</para>
 
       <screen>&prompt.user; <userinput>netstat -r</userinput>
 Routing tables
@@ -138,36 +141,36 @@
 host2.example.com link#1             UC          0        0
 224              link#1             UC          0        0</screen>
 
-      <indexterm><primary>default route</primary></indexterm>
-      <para>$B:G=i$N(B 2 $B9T$O%G%U%)%k%H%k!<%H(B (<link linkend="network-routing-default">$B<!$N@a(B</link>$B$G>\$7$/@bL@$7$^$9(B) $B$H!"(B
+      <indexterm><primary>$B%G%U%)%k%H%k!<%H(B (default route)</primary></indexterm>
+      <para>$B:G=i$N(B 2 $B9T$O%G%U%)%k%H%k!<%H(B (<link linkend="network-routing-default">$B<!@a(B</link>$B$G07$$$^$9(B) $B$H!"(B
 	<hostid>localhost</hostid> $B$X$N7PO)$r<($7$F$$$^$9!#(B</para>
 
-      <indexterm><primary>loopback device</primary></indexterm>
-      <para><literal>localhost</literal> $B$r;HMQ$?$a$N%$%s%?%U%'!<%9$H$7$F(B
-	$B$3$N%k!<%F%#%s%0%F!<%V%k$,;XDj$7$F$$$k%$%s%?%U%'!<%9(B
-	(<literal>Netif</literal>$B$NMs(B) $B$O(B <devicename>lo0</devicename> $B$G!"(B
-	$B$3$l$O%k!<%W%P%C%/%G%P%$%9$H$7$F$bCN$i$l$F$$$^$9!#(B
-	$B$3$l$O7k6I$N$H$3$mLa$k$@$1$J$N$G!"(B
-	$B$3$NL\E*CO$X$N$9$Y$F$N%H%i%U%#%C%/$,FbItE*$K=hM}$5$l$k$N$G$"$C$F!"(B
-	LAN $B$r7PM3$7$FAw$i$l$k$N$G$O$"$j$^$;$s!#(B</para>
+      <indexterm><primary>$B%k!<%W%P%C%/%G%P%$%9(B (loopback device)</primary></indexterm>
+      <para><literal>localhost</literal> $B$KEv$F$k%$%s%?%U%'!<%9(B
+	(<literal>Netif</literal> $BNs(B) $B$H$7$F(B
+	$B$3$N%k!<%F%#%s%0%F!<%V%k$,;XDj$7$F$$$k$N$O(B
+	<devicename>lo0</devicename> $B$G!"(B
+	$B$3$l$O%k!<%W%P%C%/%G%P%$%9$H$b$$$$$^$9!#(B
+	$B$3$l$O7k6I$N$H$3$m=P$?$H$3$m$KLa$k$@$1$J$N$G!"(B $B$3$NAw$j@h$"$F$N(B
+	$B%H%i%U%#%C%/$O!"(BLAN $B$KAw$i$l$:$K!"A4$FFbIt$KN1$a$i$l$^$9!#(B</para>
 
       <indexterm>
 	<primary>$B%$!<%5%M%C%H(B</primary>
 	<secondary>MAC $B%"%I%l%9(B</secondary>
       </indexterm>
-      <para>$B<!$N9T$G$O(B
-	<hostid role="mac">0:e0:</hostid> $B$+$i;O$^$k%"%I%l%9$KCmL\$7$^$7$g$&!#(B
-	$B$3$l$O%$!<%5%M%C%H%O!<%I%&%'%"%"%I%l%9$G!"$3$l$O(B
-	MAC $B%"%I%l%9$H$7$F$bCN$i$l$F$$$^$9!#(B
-	FreeBSD $B$O<+F0E*$K%m!<%+%k$N%$!<%5%M%C%H>e$NG$0U$N%[%9%H(B
-	($B$3$NNc$G$O(B<hostid>test0</hostid>) $B$rG'<1$7!"(B
+      <para>$B<!$KL\$K$D$/$N$O(B
+	<hostid role="mac">0:e0:</hostid> $B$+$i;O$^$k%"%I%l%9$G$9!#(B
+	$B$3$l$O%$!<%5%M%C%H%O!<%I%&%'%"%"%I%l%9$G!"(BMAC $B%"%I%l%9$H$b$$$$$^$9!#(B
+	FreeBSD $B$O%m!<%+%k$J%$!<%5%M%C%H>e$NG$0U$N%[%9%H(B
+	($B$3$NNc$G$O(B <hostid>test0</hostid>) $B$r<+F0E*$KG'<1$7!"(B
 	$B%$!<%5%M%C%H%$%s%?%U%'!<%9(B <devicename>ed0</devicename>
-	$B$K$=$N%[%9%H$X$N7PO)$rD>@\$D$12C$($^$9!#%?%$%`%"%&%H;~4V(B
-	(<literal>Expire</literal>$B$N(B $BMs(B) $B$b7PO)$N%?%$%W$H7k$S$D$$$F$*$j!"(B
-	$B;XDj$5$l$?;~4V$,7P2a$7$F$b1~Ez$,$J$$$H$-$K;HMQ$7$^$9!#$3$N>l9g!"(B
-	$B7PO)>pJs$O<+F0E*$K:o=|$5$l$k$G$7$g$&!#$3$l$i$N%[%9%H$O(B RIP (Routing
-	Information Protocol) $B$H$$$&!"(B
-	$B:GC;%Q%9$NH=Dj$K4p$E$$$F%m!<%+%k%[%9%H$X$N7PO)$r7hDj$9$k;EAH$_$rMxMQ$9$k$3$H$GG'<1$5$l$^$9!#(B</para>
+	$B$K$=$N%[%9%H$X$ND>@\$N7PO)$r$D$12C$($^$9!#(B
+	$B$3$N<o$N7PO)$K$O!"%?%$%`%"%&%H;~4V(B (<literal>Expire</literal> $BMs(B)
+	$B$b7k$S$D$1$i$l$F$*$j!";XDj$5$l$?;~4VFb$K%[%9%H$+$i$N1~Ez$,$J$$$3$H(B
+	$B$rH=CG$9$k$N$KMQ$$$i$l$^$9!#$=$N>l9g!"$=$N%[%9%H$X$N7PO)>pJs$O<+F0(B
+	$BE*$K:o=|$5$l$^$9!#$3$l$i$N%[%9%H$O(B RIP (Routing Information
+	Protocol) $B$H$$$&!":GC;%Q%9H=Dj$K4p$E$$$F%m!<%+%k$J%[%9%H$X$N7PO)$r(B
+	$B7hDj$9$k;EAH$_$rMxMQ$7$FG'<1$5$l$^$9!#(B</para>
 
       <indexterm><primary>$B%5%V%M%C%H(B</primary></indexterm>
       <para>$B$5$i$K(B FreeBSD $B$G$O%m!<%+%k%5%V%M%C%H$X$N7PO)>pJs$b2C$($k$3$H$,$G$-$^$9(B
@@ -179,14 +182,14 @@
 	<literal>link#1</literal> $B$H$$$&L>>N$O!"(B
 	$B$3$N%^%7%s$N0l$DL\$N%$!<%5%M%C%H%+!<%I$N$3$H$r$5$7$^$9!#(B
 	$B$3$l$i$K$D$$$F$O!"(B
-	$B2?$bDI2C%$%s%?%U%'!<%9$,;XDj$5$l$F$$$J$$$3$H$K5$$E$/$G$7$g$&!#(B</para>
+	$B2?$bDI2C%$%s%?%U%'!<%9$,;XDj$5$l$F$$$^$;$s!#(B</para>
 
-      <para>$B$3$l$i$N(B 2 $B$D$N%0%k!<%W(B
+      <para>$B$3$l$i(B 2 $B$D$N%0%k!<%W(B
 	($B%m!<%+%k%M%C%H%o!<%/%[%9%H$H%m!<%+%k%5%V%M%C%H(B)
-	$B$NN>J}$H$b!"(B<command>routed</command>
-	$B$H8F$P$l$k%G!<%b%s$K$h$C$F<+F0E*$K7PO)$,@_Dj$5$l$^$9!#(B
-	<command>routed</command> $B$rF0$+$5$J$1$l$P!"@EE*$KDj5A$7$?(B
-	($B$D$^$jL@<(E*$K@_Dj$7$?(B) $B7PO)$N$_B8:_$9$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B</para>
+	$B$O!"N>J}$H$b(B <application>routed</application>
+	$B$H$$$&%G!<%b%s$K$h$C$F<+F0E*$K7PO)$,@_Dj$5$l$^$9!#(B
+	<application>routed</application> $B$rF0$+$5$J$1$l$P!"@EE*$KDj5A$7$?(B
+	($B$D$^$jL@<(E*$K@_Dj$7$?(B) $B7PO)$N$_$,B8:_$9$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B</para>
 
       <para><literal>host1</literal> $B$N9T$O;d$?$A$N%[%9%H$N$3$H$G!"(B
 	$B%$!<%5%M%C%H%"%I%l%9$G<($5$l$F$$$^$9!#Aw?.B&$N%[%9%H$N>l9g!"(B
@@ -206,12 +209,12 @@
 	$B%m!<%+%k%M%C%H%o!<%/>e$NB>$N$9$Y$F$N%[%9%H$G$O!"(B
 	$B$=$l$>$l$N7PO)$KBP$7$FC1$K(B<literal>link#1</literal> $B$H$J$j$^$9!#(B</para>
 
-      <para>$B:G8e$N9T(B ($BL\E*CO$,(B <literal>224</literal> $B$N%5%V%M%C%H(B)
+      <para>$B:G8e$N9T(B ($BAw?.@h%5%V%M%C%H(B <literal>224</literal>)
 	$B$O%^%k%A%-%c%9%H$G07$&$b$N$G$9$,!"$3$l$OB>$N@a$G@bL@$7$^$9!#(B</para>
 
       <para>$B:G8e$K(B <literal>Flags</literal>
-	$BMs$K$=$l$>$l$N7PO)$N$5$^$6$^B0@-$r8+$F$H$l$^$9!#(B
-	$B0J2<$K$$$/$D$+$N%U%i%0$H$3$l$i$,2?$r0UL#$7$F$$$k$+$r<($7$^$9!#(B
+	$BMs$K$=$l$>$l$N7PO)$N$5$^$6$^$JB0@-$r8+$F$H$l$^$9!#(B
+	$B0J2<$K$=$l$i$N%U%i%0$N0lIt$H!"$=$l$i$,2?$r0UL#$7$F$$$k$+$r<($7$^$9!#(B
       </para>
 
       <informaltable frame="none">
@@ -272,9 +275,9 @@
 	($BIaDL$O%7%9%F%`$K(B 1 $B$D$7$+$"$j$^$;$s(B) $B$NFCJL$J$b$N$G$9!#$=$7$F!"(B
 	$B%U%i%0%U%#!<%k%I$OI,$:(B <literal>c</literal>
 	$B$,%^!<%/$5$l$F$$$^$9!#$3$N%2!<%H%&%'%$$O!"(BLAN $BFb$N%[%9%H$K$H$C$F!"(B
-	$B30It(B (PPP $B%j%s%/!"(BDSL$B!"%1!<%V%k%b%G%`!"(BT1$B!"(B
-	$B$^$?$O$=$NB>$N%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$J$I$r7PM3$7$F(B)
-	$B$XD>@\@\B3$9$k%^%7%s$9$Y$F$N$?$a$N$b$N$G$9!#(B</para>
+	$B30It$X(B (PPP $B%j%s%/!"(BDSL$B!"%1!<%V%k%b%G%`!"(BT1$B!"(B
+	$B$^$?$O$=$NB>$N%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$N$$$:$l$+$r7PM3$7$F(B)
+	$BD>@\@\B3$9$k%^%7%s$9$Y$F$N$?$a$N$b$N$G$9!#(B</para>
 
       <para>$B30It$KBP$9$k%2!<%H%&%'%$$H$7$F5!G=$9$k%^%7%s$G%G%U%)%k%H%k!<%H$r@_Dj$9$k>l9g!"(B
 	$B%G%U%)%k%H%k!<%H$O%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9%W%m%P%$%@(B (ISP)
@@ -320,8 +323,9 @@
       </informaltable>
 
       <para><quote>$B$J$<(B ($B$"$k$$$O!"$I$&$d$C$F(B) Local1 $B$N(B
-	  $B%G%U%)%k%H%2!<%H%&%'%$$r(B ISP $B$N%5!<%P$G$J$/(B
-	  T1-GW $B$K%;%C%H$9$k$N$+(B</quote> $B$H$$$&<ALd$,$h$/$"$j$^$9!#(B</para>
+	$B%G%U%)%k%H%2!<%H%&%'%$$r!"(BLocal1 $B$,@\B3$5$l$F$$$k(B
+	ISP $B$N%5!<%P$G$O$J$/!"(B<hostid>T1-GW</hostid> $B$K@_Dj(B
+	$B$9$k$N$+(B</quote> $B$H$$$&<ALd$,$h$/$"$j$^$9!#(B</para>
 
       <para>PPP $B@\B3$G!"$"$J$?$N%5%$%HB&$N(B PPP $B%$%s%?%U%'!<%9$O!"(B
 	ISP $B$N%m!<%+%k%M%C%H%o!<%/>e$N%"%I%l%9$rMQ$$$F$$$k$?$a!"(B
@@ -349,7 +353,7 @@
 	  </thead>
 	  <tbody>
 	    <row>
-	      <entry>Local2 (10.20.3.2)</entry>
+	      <entry>Local2 (10.20.30.2)</entry>
 	      <entry>Local1 (10.20.30.1)</entry>
 	    </row>
 	    <row>
@@ -374,11 +378,11 @@
 
       <para>2 $BKg$N%$!<%5%M%C%H%+!<%I$r;}$D%^%7%s$,!"(B
 	$B0[$J$k%5%V%M%C%H>e$K$=$l$>$l%"%I%l%9$r;}$C$F$$$k>l9g$,$"$j$^$9!#(B
-	$B$"$k$$$O!"%$!<%5%M%C%H%+!<%I$r(B 1 $BKg;}$C$F$$$k%^%7%s$G!"(B
+	$B$"$k$$$O!"%$!<%5%M%C%H%+!<%I$,(B 1 $BKg$7$+$J$$%^%7%s$G!"(B
 	&man.ifconfig.8; $B$N%(%$%j%"%9$r;H$C$F$$$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
 	$BJ*M}E*$KJ,$+$l$F$$$k(B 2 $B$D$N%$!<%5%M%C%H$N%M%C%H%o!<%/$,;H$o$l$F$$$k$J$i$PA0<T$,MQ$$$i$l$^$9!#(B
 	$B8e<T$O!"J*M}E*$K$O(B 1 $B$D$N%M%C%H%o!<%/%;%0%a%s%H$G!"(B
-	$BO@M}E*$K$OJ,$+$l$F$$$k(B 2 $B$D$N%5%V%M%C%H$H$9$k>l9g$KMQ$$$i$l$^$9!#(B</para>
+	$BO@M}E*$K$O(B 2 $B$D$N%5%V%M%C%H$KJ,$+$l$F$$$k>l9g$KMQ$$$i$l$^$9!#(B</para>
 
       <para>$B$I$A$i$K$7$F$b!"(B
 	$B$3$N%^%7%s$,$*8_$$$N%5%V%M%C%H$X$N%2!<%H%&%'%$(B (inbound	route)
@@ -396,10 +400,11 @@
 
       <indexterm><primary>$B%k!<%?(B</primary></indexterm>
 
-      <para>$B%M%C%H%o!<%/%k!<%?$O$"$k%$%s%?%U%'!<%9$+$iJL$N%$%s%?%U%'!<%9$X%Q%1%C%H$rE>Aw$9$k4JC1$J%7%9%F%`$G$9!#(B
-	$B%$%s%?!<%M%C%HI8=`$*$h$S$9$0$l$?5;=QE*$J47Nc$K$h$C$F!"(B
+      <para>$B%M%C%H%o!<%/%k!<%?$OC1$K$"$k%$%s%?%U%'!<%9$+$iJL$N(B
+	$B%$%s%?%U%'!<%9$X%Q%1%C%H$rE>Aw$9$k%7%9%F%`$G$9!#(B
+	$B%$%s%?!<%M%C%HI8=`$*$h$SA1$-5;=QE*$J47=,$+$i!"(B
 	FreeBSD $B%W%m%8%'%/%H$O(B
-	FreeBSD $B$K$*$$$F$3$N5!G=$r%G%U%)%k%H$GM-8z$K$7$F$$$^$;$s!#(B
+	FreeBSD $B$K$*$$$F$3$N5!G=$r%G%U%)%k%H$G$OM-8z$K$7$F$$$^$;$s!#(B
 	&man.rc.conf.5; $BFb$G<!$NJQ?t$r(B <literal>YES</literal>
 	$B$KJQ99$9$k$3$H$G$3$N5!G=$rM-8z$K$G$-$^$9(B:</para>
 
@@ -407,9 +412,9 @@
 
       <para>$B$3$N%*%W%7%g%s$O(B &man.sysctl.8; $BJQ?t$N(B
 	<varname>net.inet.ip.forwarding</varname> $B$r(B
-	<literal>1</literal> $B$K@_Dj$9$k$G$7$g$&!#(B
+	<literal>1</literal> $B$K@_Dj$7$^$9!#(B
 	$B0l;~E*$K%k!<%F%#%s%0$rDd;_$9$kI,MW$,$"$k$H$-$K$O!"(B
-	$B$3$NJQ?t$r0l;~E*$K(B <literal>0</literal> $B$K%j%;%C%H$G$-$^$9!#(B</para>
+	$B$3$NJQ?t$r0l;~E*$K(B <literal>0</literal> $B$K@_Dj$7$J$*$;$^$9!#(B</para>
 
       <para>$B?7$7$$%k!<%?$O%H%i%U%#%C%/$r$I$3$KAw$k$N$+CN$k$?$a$K7PO)$rI,MW$H$9$k$G$7$g$&!#(B
 	$B$"$J$?$N%M%C%H%o!<%/$,==J,$K%7%s%W%k$J$i$P!"@EE*7PO)$rMxMQ$G$-$^$9!#(B
