From owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org Fri Dec 24 17:12:14 2004
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id iBO8CEh54262;
	Fri, 24 Dec 2004 17:12:14 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org)
Received: from wasley.bl.mmtr.or.jp (wasley.bl.mmtr.or.jp [210.228.173.142])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with SMTP/inet id iBO8CD854257
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Fri, 24 Dec 2004 17:12:13 +0900 (JST)
	(envelope-from rushani@bl.mmtr.or.jp)
Received: (qmail 2365 invoked from network); 24 Dec 2004 17:12:11 +0900
Received: from unknown (HELO localhost) (210.139.52.70)
  by wasley.bl.mmtr.or.jp with SMTP; 24 Dec 2004 17:12:11 +0900
Message-Id: <20041224.171047.39167606.rushani@bl.mmtr.or.jp>
To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Cc: tanimura@tanimura.dyndns.org
From: Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
In-Reply-To: <200412240554.iBO5s8Uk044058@shojaku.t.axe-inc.co.jp>
References: <Pine.NEB.3.96L.1041221120054.48875D-100000@fledge.watson.org>
	<20041224.003447.48532281.rushani@bl.mmtr.or.jp>
	<200412240554.iBO5s8Uk044058@shojaku.t.axe-inc.co.jp>
X-URL: http://www.rushani.jp/
X-PGP-Public-Key: http://www.rushani.jp/rushani.asc
X-PGP-Fingerprint: A052 6F98 6146 6FE3 91E2  DA6B F2FA 2088 439A DC57
X-RC5-72-Stats: http://stats.distributed.net/participant/psummary.php?project_id=8&id=432320
X-Mailer: Mew version 4.1.52 on Emacs 21.3 / Mule 5.0 (SAKAKI)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Fri, 24 Dec 2004 17:10:47 +0900
X-Sequence: doc-jp-work 1028
Subject: [doc-jp-work 1028] Re: [FreeBSD-users-jp 82207] Re: FreeBSD
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCOmJDRCRONHNJVUpnPTgkSyREJCQkRhsoQg==?=
Sender: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
X-Originator: rushani@bl.mmtr.or.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+041223

$BARIJ$G$9!#(B
doc-jp-work $B$K$U$j$^$9!#(B

>>> On Fri, 24 Dec 2004 14:54:08 +0900, Seigo Tanimura <tanimura@tanimura.dyndns.org> said:

> $BC+B<$G$9!#(B
[...]
> rushani> FreeBSD $B:bCD$O!"(B
> 
> $B$3$l$@$1FI$`$H!":bCDL>$,OBLu$K$J$C$F$$$k$?$a!"(BThe FreeBSD Foundation 
> $B$NF|K\K!?M$,$"$k$h$&$KFI$a$F$7$^$$$^$9!#<B:]$K$OF|K\K!?M$O$"$j$^$;$s$7(B
> ($B$G$9$h$M(B)$B!":G0-:>5=$N%M%?$K;H$o$l$k62$l$b$"$k$N$G!":bCD=j:_CO$K$*$1$k(B
> $BL>>N(B `The FreeBSD Foundation' $B$GE}0l$7$?J}$,$h$$$G$7$g$&!#(B

$B$b$C$H$b$@$H;W$$$^$9!#D>@\$*6b$N4X78$9$kOC$J$N$G!":.Mp$rHr$1$?J}$,(B
$B$$$$$G$7$g$&$M!#(B

doc/ $B$H(B www/ $B$N(B repository $B$G!V:bCD!W$r4^$`ItJ,$rCV$-49$($k%Q%C%A$r(B
$B:n$C$F$_$^$7$?!#(B

***

$B$J$*!"%O%s%I%V%C%/$J$I$K(B The FreeBSD Foundation $B$N>R2p$H$7$F(B The FreeBSD
Project $B$H$N4XO"@-$r0U<1$7$?5-=R$,$"$j$^$9!#>e5-$N%Q%C%A$rAGD>$K$"$F$k$H!"(B
$B$?$H$($P!"(B

  The FreeBSD Foundation $B$O!"(BFreeBSD $B%W%m%8%'%/%H$NL\I8$r?d?J$9$k$?$a$K(B

$B$N$h$&$K$J$C$F$7$^$$!":B$j$,0-$$$h$&$J0u>]$r<u$1$^$9!#(B

$B8=:_!"(B

  $BBPLuI=(B
    http://www.jp.FreeBSD.org/doc-jp/tt.html

$B$K$O!V(BFreeBSD Project => FreeBSD $B%W%m%8%'%/%H!W$H$"$j$^$9!#(BThe FreeBSD
Foundation $B$H$N7s$M9g$$$r=R$Y$k;~$N$_!V(BThe FreeBSD Project$B!W$KD>$7$?J}$,(B
$B0l4S@-$,$"$k$H;W$&$N$G$9$,!"$I$&$G$7$g$&!#(B

$B0[O@$,$J$1$l$P!"(B2 $B=54V8e$rL\=h$K$3$NE@$r9MN8$7$F(B commit $B$7$h$&$H(B
$B9M$($F$$$^$9!#(B

-- rushani

Index: articles/contributing/article.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml,v
retrieving revision 1.80
diff -u -r1.80 article.sgml
--- articles/contributing/article.sgml	23 Dec 2004 16:52:43 -0000	1.80
+++ articles/contributing/article.sgml	24 Dec 2004 07:18:37 -0000
@@ -536,9 +536,9 @@
       <sect3 id="donations">
 	<title>$B;q6b$N4sIU(B</title>
 
-	<para>FreeBSD $B:bCD$O!"(BFreeBSD $B%W%m%8%'%/%H$NL\I8$r?d?J$9$k$?$a$K(B
+	<para>The FreeBSD Foundation $B$O!"(BFreeBSD $B%W%m%8%'%/%H$NL\I8$r?d?J$9$k$?$a$K(B
 	  $B@_N)$5$l$?!"Hs1DMx$N!"@G6b$rLH=|$5$l$?:bCD$G$9!#(B501(c)3 $B$K(B
-	  $BE,9g$9$kCDBN$H$7$F!":bCD$O%"%a%j%+9g=09qO"K.=jF@@G$J$i$S$K(B
+	  $BE,9g$9$kCDBN$H$7$F!"(BFoundation $B$O%"%a%j%+9g=09qO"K.=jF@@G$J$i$S$K(B
 	  $B%3%m%i%I=#=jF@@G$r0lHL$KLH=|$5$l$F$$$^$9!#LH@GCDBN$X$N4sIU$O!"(B
 	  $BB?$/$N>l9gO"K.@/I\$N2]@GBP>]=jF@$+$i95=|$G$-$^$9!#(B</para>
 
@@ -553,15 +553,15 @@
 
 	<para>$B$^$?!"4sIU$N<u$1IU$1$r(B PayPal $B$rDL$8$F(B
 	  web $B7PM3$G$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
-	  $B4sIU$r$9$k$K$O!"(BFreeBSD $B:bCD$N(B
+	  $B4sIU$r$9$k$K$O!"(BThe FreeBSD Foundation $B$N(B
 	  <ulink url="http://www.freebsdfoundation.org">web $B%5%$%H(B</ulink>$B$r(B
 	  $B$<$R$4Mw$/$@$5$$!#(B</para>
 
-	<para>FreeBSD $B:bCD$K4X$9$k$3$l0J>e$N>pJs$O(B
+	<para>The FreeBSD Foundation $B$K4X$9$k$3$l0J>e$N>pJs$O(B
 	  <ulink
 	  url="http://people.FreeBSD.org/~jdp/foundation/announcement.html">The
 	  FreeBSD Foundation -- an Introduction</ulink> $B$r8+$F$/$@$5$$!#(B
-	  $B:bCD$X$N(B email $B$G$NO"Mm$O(B
+	  Foundation $B$X$N(B email $B$G$NO"Mm$O(B
 	  <email>bod@FreeBSDFoundation.org</email>
 	  $B$X$I$&$>!#(B</para>
       </sect3>
Index: books/handbook/contrib/chapter.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v
retrieving revision 1.74
diff -u -r1.74 chapter.sgml
--- books/handbook/contrib/chapter.sgml	19 May 2002 18:10:17 -0000	1.74
+++ books/handbook/contrib/chapter.sgml	24 Dec 2004 07:22:46 -0000
@@ -608,9 +608,9 @@
       <sect3 id="donations">
 	<title>$B;q6b$N4sIU(B</title>
 
-	<para>FreeBSD$B:bCD$O(B, FreeBSD 
+	<para>The FreeBSD Foundation $B$O(B, FreeBSD 
 	  $B%W%m%8%'%/%H$NL\I8$r?d?J$9$k$?$a$K3NN)$5$l$?Hs1DMxE*$G@G6b$rLH=|$5$l$?:bCD$G$9(B.
-	  501(c)3 $B$N<BBN$H$7$F(B, $B:bCD$O%3%m%i%I=#=jF@@G$J$i$S$K(B,
+	  501(c)3 $B$N<BBN$H$7$F(B, Foundation $B$O%3%m%i%I=#=jF@@G$J$i$S$K(B,
 	  $B%"%a%j%+O"K.<g5A<T=jF@@G$r0lHL$KLH=|$5$l$F$$$^$9(B.
 	  $BLH@G<BBN$X$N4sIU$O(B, 
 	  $B$7$P$7$PM-@G$NO"K.@/I\$N=jF@$+$i:9$70z$/$3$H$,$G$-$^$9(B.</para>
@@ -622,14 +622,14 @@
 	    <city>Boulder</city>, <state>CO</state> <postcode>80303</postcode>
 	    <country>USA</country>
 	  </address>
-	  $B:bCD$O$^$@%/%l%8%C%H%+!<%I(B,
+	  Foundation $B$O$^$@%/%l%8%C%H%+!<%I(B,
 	  $B$*$h$S(BPayPal$B$H$$$C$?B>$N7A<0$N;YJ'$$$r<u$1F~$l$k$3$H$,$G$-$^$;$s(B.</para>
 
-	<para>FreeBSD $B:bCD$K4X$9$k$3$l0J>e$N>pJs$O(B
+	<para>The FreeBSD Foundation $B$K4X$9$k$3$l0J>e$N>pJs$O(B
 	  <ulink
 	  url="http://people.FreeBSD.org/~jdp/foundation/announcement.html">The
 	  FreeBSD Foundation -- an Introduction</ulink> $B$r8+$F$/$@$5$$(B.
-	  $B:bCD$X$N(B email $B$G$NO"Mm$O(B
+	  Foundation $B$X$N(B email $B$G$NO"Mm$O(B
 	  <email>bod@FreeBSDFoundation.org</email>
 	  $B$X$I$&$>(B.</para>
       </sect3>
Index: books/handbook/desktop/chapter.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.4 chapter.sgml
--- books/handbook/desktop/chapter.sgml	17 Nov 2004 21:52:22 -0000	1.4
+++ books/handbook/desktop/chapter.sgml	24 Dec 2004 07:23:16 -0000
@@ -301,7 +301,7 @@
 	<title>$BLuCm(B</title>
 	<para>$B$3$NJ8=q$rK.Lu$7$?;~E@$G$O!"(B
           &java; $B$N(B FreeBSD $B%M%$%F%#%V%P%$%J%j$r(B
-	  <ulink url="http://www.freebsdfoundation.org/">FreeBSD $B:bCD(B</ulink>
+	  <ulink url="http://www.freebsdfoundation.org/">The FreeBSD Foundation</ulink>
 	  $B$+$iF~<j$G$-$^$9!#(B
 	  $B>e5-$N(B <filename role="package">java/jdk13</filename>
 	  $B$r%$%s%9%H!<%k$9$k<j=g$O!"(B

Index: java/index.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/www/ja/java/index.sgml,v
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.17 index.sgml
--- java/index.sgml	14 Jan 2004 19:49:53 -0000	1.17
+++ java/index.sgml	24 Dec 2004 08:06:31 -0000
@@ -100,24 +100,24 @@
 	    </tr>
 	  </table>
 
-	  <p><a href="http://www.FreeBSDFoundation.org/">FreeBSD $B:bCD(B</a>
+	  <p><a href="http://www.FreeBSDFoundation.org/">The FreeBSD Foundation</a>
 	    $B$O!"(BJava Development Kit (&jdk;) $B$H(B
 	    Java Runtime Environment (JRE&trade;) $B$N(B
 	    FreeBSD $BMQ%P%$%J%j$rG[I[$9$k$?$a$K!"(B
 	    Sun Microsystems $B<R$H%i%$%;%s%9$rDy7k$7$^$7$?!#(B</p>
 
-	  <p>$B8=:_!"(BFreeBSD $B:bCD$+$iF~<j$G$-$k(B
+	  <p>$B8=:_!"(BThe FreeBSD Foundation $B$+$iF~<j$G$-$k(B
 	    JDK $B$H(B JRE $B$N%j%j!<%9$O(B 1.3.1 $B$G$9!#(B
 	    $B$3$l$i$N%P%$%J%j$O(B FreeBSD 4.8-RELEASE $B$GF0:n3NG'$,9T$o$l$^$7$?$,!"(B
 	    $BB>$N(B 4.X $B7ONs$N%j%j!<%9$G$bF0:n$9$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
 	    $B$J$*!"$3$N%j%j!<%9$O!"%P%$%J%j8_49@-$N$?$a$K(B
 	    FreeBSD 5.X $B7ONs$G$NMxMQ$rA[Dj$7$?$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#(B
-	    $B$3$NLdBj$r2r7h$9$k$?$a$K!"(BFreeBSD $B:bCD$O(B
+	    $B$3$NLdBj$r2r7h$9$k$?$a$K!"(BThe FreeBSD Foundation $B$O(B
 	    FreeBSD $B%j%j!<%9%(%s%8%K%"%j%s%0%A!<%`$H:n6H$r9T$C$F$$$^$9!#(B</p>
 
 	  <p>FreeBSD $BMQ(B JDK $B$H(B JRE $B%P%$%J%j$N%@%&%s%m!<%I$K$D$$$F$N>\:Y$O!"(B
-	    <a href="http://www.FreeBSDFoundation.org/downloads/java.shtml">FreeBSD
-	      $B:bCD(B Java $B%@%&%s%m!<%I(B</a>$B$N%Z!<%8$r$4Mw$/$@$5$$!#(B</p>
+	    The FreeBSD Foundation $B$N(B
+	    <a href="http://www.FreeBSDFoundation.org/downloads/java.shtml">Java $B%@%&%s%m!<%I%Z!<%8(B</a>$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B</p>
 
 	  <h3>FreeBSD $B$K(B &java; $B$r%$%s%9%H!<%k$9$k$?$a$N<j0z$,I,MW$G$9$+(B?</h3>
 	  <p><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/java-tomcat/">
Index: java/dists/14.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/www/ja/java/dists/14.sgml,v
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.5 14.sgml
--- java/dists/14.sgml	10 Jan 2004 18:37:58 -0000	1.5
+++ java/dists/14.sgml	24 Dec 2004 07:27:10 -0000
@@ -33,7 +33,7 @@
               $B%V%i%&%6%W%i%0%$%s$X$NBP1~!"(BGCC 3.3 $B$X$NBP1~$,9T$o$l!"(B
               $B?tB?$/$N%P%0$,=$@5$5$l$F$$$^$9!#(B
               $B$3$N%Q%C%A%;%C%H$O(B BSD Java $B0\?"%A!<%`$N?TNO$H(B
-              FreeBSD $B:bCD$K$h$k7QB3E*$J%5%]!<%H$K$h$k@.2L$G$9!#(B
+              The FreeBSD Foundation $B$K$h$k7QB3E*$J%5%]!<%H$K$h$k@.2L$G$9!#(B
               $B%Q%C%A%;%C%H$N%@%&%s%m!<%I$K$D$$$F$N>pJs$O(B
               <a href="http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk14.html">http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk14.html</a>
               $B$G8x3+$5$l$F$$$^$9!#(B</p>
