From owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org Mon Jan 24 02:57:17 2005
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id j0NHvHt05753;
	Mon, 24 Jan 2005 02:57:17 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org)
Received: from wasley.bl.mmtr.or.jp (wasley.bl.mmtr.or.jp [210.228.173.142])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with SMTP/inet id j0NHvG805747
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Mon, 24 Jan 2005 02:57:16 +0900 (JST)
	(envelope-from rushani@bl.mmtr.or.jp)
Received: (qmail 12895 invoked from network); 24 Jan 2005 02:57:15 +0900
Received: from unknown (HELO localhost) (202.229.143.141)
  by wasley.bl.mmtr.or.jp with SMTP; 24 Jan 2005 02:57:15 +0900
Message-Id: <20050124.025714.21661090.rushani@bl.mmtr.or.jp>
To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
From: Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
In-Reply-To: <20050123211404.6821d73d.fmysh@iijmio-mail.jp>
References: <864qh8750c.wl%hiroo@oikumene.gcd.org>
	<20050123211404.6821d73d.fmysh@iijmio-mail.jp>
X-URL: http://www.rushani.jp/
X-PGP-Public-Key: http://www.rushani.jp/rushani.asc
X-PGP-Fingerprint: A052 6F98 6146 6FE3 91E2  DA6B F2FA 2088 439A DC57
X-RC5-72-Stats: http://stats.distributed.net/participant/psummary.php?project_id=8&id=432320
X-Mailer: Mew version 4.2rc1 on Emacs 21.3 / Mule 5.0 (SAKAKI)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Mon, 24 Jan 2005 02:57:14 +0900
X-Sequence: doc-jp-work 1050
Subject: [doc-jp-work 1050] Re: fdp-primer/writing-style
Sender: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
X-Originator: rushani@bl.mmtr.or.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+041223

$BARIJ$G$9!#(B
$B$"$^$j;~4V$r3d$1$:$K$$$^$9!#$9$_$^$;$s!#(B

>>> On Sun, 23 Jan 2005 21:14:04 +0900, TAOKA Fumiyoshi <fmysh@iijmio-mail.jp> said:

> $B$46lO+MM$G$9!#(Bfdp-primer$B$NK]Lu$rJ|CV$7$?$^$^$NED2,$G$9!#(B
[...]
> $B$R$5$S$5$K(Bdoc-jp$B$XEj9F$9$k5!2q$K!"A0$+$i5?Ld$K;W$C$F$$$?$3$H$r(B
> $B3'$5$s$K65$($F$b$i$($k$H$"$j$,$?$$$N$G$9$,!"(B
> $BDs=P<T$NLu$d::FI$7$F$N=$@5Ds0F$N<h<N$O!"C/$,0z$-<u$1$k$Y$-$b$N$J$N$G$7$g$&!#(B
>  1. $B%3%_%C%?!<(B
>  2. $B%a%s%F%J(B
>  3. $BDs=P<T(B

  doc-jp Translation Guidelines
    http://www.jp.FreeBSD.org/doc-jp/guide.html

$B$N!V::FI$N4+$aJ}!W$K$h$l$P!"(B($B?75,$N(B?) $BK]Lu$N=$@5Ds0F$N<h<N$ODs=P<T$,(B
$BC4Ev$9$k$3$H$K$J$C$F$$$^$9!#(B

> $B;d$O:G=i$ODs=P<T$G$7$?$,!"%a%s%F%J$+$i$O30$5$l$?$h$&$G!"(B
> $B$I$&$$$&Iw$K78$o$l$P$$$$$N$+NI$/H=$i$J$/$J$j!"(B
> $B$H$j$"$($:MM;R$r8+$h$&$H$7$F!"$=$N$^$^5YL2$7$F$7$^$$$^$7$?!#(B

books/fdp-primer $B$N%a%s%F%J$+$i30$7$?3P$($O$J$$$N$G$9$,!"(B
[doc-jp-work 914] $B$d(B[doc-jp-work 921] $B$rFI$_0c$($F$7$^$C$?$G$7$g$&$+!D!#(B

$B4V0c$($F$$$?$i65$($F$/$@$5$$!#0-5$$O$"$j$^$;$s!#(B

-- rushani
