From owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org Thu Mar 23 14:37:07 2006
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id k2N5b7m48262;
	Thu, 23 Mar 2006 14:37:07 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org)
Received: (from rushani@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id k2N5axP48244;
	Thu, 23 Mar 2006 14:36:59 +0900 (JST)
	(envelope-from rushani)
From: Hideyuki KURASHINA <rushani>
Message-Id: <200603230536.k2N5axP48244@castle.jp.FreeBSD.org>
To: cvs-committers@jp.FreeBSD.org, cvs-fdp@jp.FreeBSD.org
X-CVS-Branch: JFDP
X-CVS-Repository: castle.jp.freebsd.org:/home/cvs
Reply-To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Thu, 23 Mar 2006 14:36:59 +0900
X-Sequence: doc-jp-work 1697
Subject: [doc-jp-work 1697] cvs commit[JP]: fdp/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing chapter.sgml
Sender: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
X-Originator: rushani
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+060209

rushani     2006/03/23 14:36:59 JST

  Modified files:        (Branch: JFDP)
    doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing chapter.sgml 
  Log:
  Correct some translation bug.
  Minor translation tweak.
  Use preferred translation spelling.
  Add a missing </listitem>.
  Place a space (` ') before/after English words, digits and quote element.
  Fix punctuation style.
  
  Revision  Changes    Path
  1.1.1.1.2.3 +43 -41    fdp/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml


http://www.jp.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/fdp/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml.diff?cvsroot=freebsd-jp&r1=1.1.1.1.2.2&r2=1.1.1.1.2.3&f=u
