From owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org Sat Sep  9 05:29:01 2006
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id k88KT1F50595;
	Sat, 9 Sep 2006 05:29:01 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org)
Received: from smtp2.inetd.co.jp (smtp2.inetd.co.jp [211.13.220.139])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id k88KT1Y50590
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Sat, 9 Sep 2006 05:29:01 +0900 (JST)
	(envelope-from hiroo@oikumene.gcd.org)
Received: from chrysanthe.oikumene.gcd.org (206.162.192.61.tokyo.global.alpha-net.ne.jp [61.192.162.206])
	by smtp2.inetd.co.jp (Postfix) with ESMTP id A2A0AC4EB3
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Sat,  9 Sep 2006 05:28:57 +0900 (JST)
Received: from chrysanthe.oikumene.gcd.org (mail.oikumene.gcd.org [192.168.0.2])
	(authenticated bits=0)
	by chrysanthe.oikumene.gcd.org (8.13.8/8.13.6) with ESMTP id k88KSvfA044251
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Sat, 9 Sep 2006 05:28:57 +0900 (JST)
	(envelope-from hiroo@oikumene.gcd.org)
Message-ID: <86irjym7au.wl%hiroo@oikumene.gcd.org>
From: Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
In-Reply-To: <200606090050.k590ooq28457@castle.jp.FreeBSD.org>
References: <200606090050.k590ooq28457@castle.jp.FreeBSD.org>
User-Agent: Wanderlust/2.14.0 (Africa) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.8
 (=?ISO-8859-4?Q?Shij=F2?=) APEL/10.6 Emacs/21.3 (i386--freebsd) MULE/5.0
 (SAKAKI)
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.14.6 - "Maruoka")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sat, 09 Sep 2006 05:28:57 +0900
X-Sequence: doc-jp-work 1811
Subject: [doc-jp-work 1811] Re: cvs commit[JP]: fdp/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports chapter.sgml
Sender: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
X-Originator: hiroo@oikumene.gcd.org
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+060209

$B>.Ln42@8$G$9!#(B

> ryusuke     2006/06/09 09:50:50 JST
> 
>   Modified files:        (Branch: JFDP)
>     doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports chapter.sgml 
>   Log:
>   Merge the following from the English version:
>   
>   	1.249 -> 1.256	handbook/ports/chapter.sgml

$B$3$l$N::FI$G$9!#(B
$B:#$_$k$H!"$I$l$bL5;k$7$F$h$$$h$&$J;XE&$N$h$&$J5$$b$7$^$9!#(B

--- chapter.sgml.orig	Tue Jun 20 21:47:38 2006
+++ chapter.sgml	Tue Jun 20 21:42:47 2006
@@ -985,7 +985,7 @@
 	    $B$*$h$S(B <command>make clean</command>
 	    $B$H;0$D$KJ,$1$i$l$?<j=g$NBe$o$j$K!"(B
 	    $B:G=i$+$i(B <command>make install clean</command> $B$H<B9T$9$k$3$H$G!"(B
-	    $BM>J,$JFs$D$N<j=g$r>J$/$3$H$,$G$-$^$9!#(B</para>
+	    $BM>J,$J<j=g$rFs$D>J$/$3$H$,$G$-$^$9!#(B</para>
 	</note>
 
 	<note>
@@ -1257,7 +1257,7 @@
 	</indexterm>
 
 	<para>$B%$%s%9%H!<%k$7$?(B ports
-	  $B$N%"%C%W%0%l!<%I$r4JC1$K9T$J$&$?$a$N$b$&$R$H$D$N%f!<%F%#%j%F%#$O(B
+	  $B$N%"%C%W%0%l!<%I$r4JC1$K9T$J$&$?$a$N$b$&$R$H$D$N%f!<%F%#%j%F%#$,(B
 	  <application>Portmanager</application> $B$G$9!#(B
 	  <filename role="package">sysutils/portmanager</filename> port
 	  $B$+$iMxMQ$G$-$^$9!#(B</para>
@@ -1281,7 +1281,7 @@
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>portmanager <replaceable>x11/gnome2</replaceable></userinput></screen>
 
-	<para>$B0MB84X78$K$D$$$FLdBj$,H/@8$7$?>l9g$K$O!"(B
+	<para>$BA*Br$7$?(B port $B$N0MB84X78$K$D$$$FLdBj$,H/@8$7$?>l9g$K$O!"(B
 	  <application>Portmanager</application>
 	  $B$r;H$C$F=$I|$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 	  $B=$@5$,=*$C$?$i!"LdBj$r4^$s$G$$$?(B port $B$O:F9=C[$5$l$^$9!#(B</para>
