From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Mon Oct  7 20:50:39 1996
Received: by mail.jp.freebsd.org (8.7.3+2.6Wbeta5/8.7.3) id UAA22929
	Mon, 7 Oct 1996 20:50:39 +0900 (JST)
Received: by mail.jp.freebsd.org (8.7.3+2.6Wbeta5/8.7.3) with SMTP id UAA22924
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 7 Oct 1996 20:50:36 +0900 (JST)
From: miwasaki@mix.or.jp
Received: from n-mix.mix.or.jp (N-MIX [192.168.0.2]) by mixgw.mix.or.jp (8.6.12+2.5Wb7/3.3Wb+MIX1.0) with ESMTP id UAA18875 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 7 Oct 1996 20:54:44 +0900
Received: (from mix@localhost) by n-mix.mix.or.jp (8.6.9+2.4Wb3/3.3Wb+N-MIX/1.0) id UAA07258 for doc-jp@jp.freebsd.org; Mon, 7 Oct 1996 20:50:32 +0900
Date: Mon,  7 Oct 96 20:50:29 +0900
To: doc-jp@jp.freebsd.org
Message-Id: <199610072050.63107@mix.or.jp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19]
X-Sequence: doc-jp 1336
Subject: [doc-jp 1336] Re: Staying current with FreeBSD Handbook
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

$B$$$o$5$-!w:#F|$O%3!<%R!<(J11$BGU(J $B$G$9!#(J

$B:9J,%U%!%$%k$G$9!#5$$,$D$$$?=j$,$"$C$?$i$*CN$i$;2<$5$$(J > anybody

$B$G$o$G$o(J

diff -u ../org/stable.sgml ./stable.sgml
--- ../org/stable.sgml	Mon Oct  7 10:42:13 1996
+++ ./stable.sgml	Mon Oct  7 17:15:07 1996
@@ -1,4 +1,8 @@
-<!-- $Id: stable.sgml,v 1.5 1996/08/09 05:11:43 jkh Exp $ -->
+<!-- $Id$ -->
+<!-- Original revision: 1.6 -->
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+
+<!-- $Id: stable.sgml,v 1.6 1996/10/04 22:54:15 wosch Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Project -->


@@ -11,7 +15,7 @@

                         THE FREEBSD STABLE POLICY 

-Last updated: $Date: 1996/08/09 05:11:43 $
+Last updated: $Date: 1996/10/04 22:54:15 $

 This document attempts to explain the rationale behind
 FreeBSD-stable, what you should expect should you decide to run it,
@@ -33,16 +37,16 @@
 $B$7$g$&(J. <em>stable</em>$B$N;YN.$OA0$N%j%j!<%9$K4X$7$F8z2LE*$K%P%0%U%#%C(J
 $B%/%9$5$l$?N.$l$G$"$k$?$a(J, $B:G?7$N%j%j!<%9(J (<htmlurl
 url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.1.5-RELEASE"
-name="2.1.5-RELEASE"> $B<9I.;~E@(J) $B$r%$%s%9%H!<%k$7$F$$$k$N$G$"$l$P(J, $B$H$/(J
-$B$K$=$&$G$9(J.
+name="2.1.5-RELEASE"> $B<9I.;~E@(J) $B$r%$%s%9%H!<%k$7$F$$$k$N$G$"$l$P(J, $BFC$K(J
+$B$=$&$G$9(J.

 <p><em>stable</em> $B%D%j!<$,>o$K40A4$K8_49@-$,$"$j0BDj$9$k$h$&$KEXNO$7(J
 $B$F$$$^$9$,(J, $B$?$^$K4V0c$$$,$"$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$(J ($B7k6I(J, $BFbMF$,6cL#(J
 $B$5$l$:$KAGAa$/Aw$i$l$?JQ99$r4^$`%=!<%9$,$^$@$"$k$N$G$9(J). $B$^$?(J, 
 <em>current</em> $B$r(J <em>stable</em> $B$X0\9T$9$kA0$K40`z$J%F%9%H%U%#%C%/(J
-$B%9$K:GA1$r?T$/$7$^$9$,(J, $B;d$?$A$N%F%9%H$OA4$F$N%1!<%9$r==J,$KLVMe$7$F$$(J
-$B$k$H$O8B$j$^$;$s(J. $B$b$72?$+(J <em>stable</em> $B$GIT6q9g$,$"$k$h$&$G$7$?$i(J, 
-$B;d$?$A$K(J<em>$B$9$0$K(J</em>$B65$($F$/$@$5$$(J ($B<!$N@a;2>H(J).
+$B%9$K:GA1$r?T$/$7$^$9$,(J, $B;d$?$A$N%F%9%H$O$9$Y$F$N%1!<%9$r==J,$KLVMe$7$F(J
+$B$$$k$H$O8B$j$^$;$s(J. $B$b$72?$+(J <em>stable</em> $B$GIT6q9g$,$"$k$h$&$G$7$?(J
+$B$i(J, $B;d$?$A$K(J<em>$B$9$0$K(J</em>$B65$($F$/$@$5$$(J ($B<!$N@a;2>H(J).

 <sect><heading>FreeBSD-stable $B$r;H$&(J</heading>

@@ -61,8 +65,8 @@
     $B%H$9$kMM!9$J%a!<%j%s%0%j%9%H$K;22C(J / $BC&B`$9$kJ}K!$K4X$9$k>\$7$$%X(J
     $B%k%W$rAwIU$7$^$9(J. 

-    <item> ftp.FreeBSD.ORG $B$+$i$N%=!<%9$NF~<j(J. $B0J2<$N(J 3$B$D$NJ}K!$G9T$J(J
-        $B$&$3$H$,=PMh$^$9(J :
+    <item> ftp.FreeBSD.ORG $B$+$i$N%=!<%9$NF~<j(J. $B0J2<$N(J 3$B$D$NJ}K!$G(J
+        $B$*$3$J$&$3$H$,$G$-$^$9(J :

     <enum>
         <item> <ref id="ctm" name="CTM"> $B5!G=$r;HMQ$9$k(J. $BE>Aw%l!<%H$,(J
@@ -71,7 +75,7 @@

         <item> CMU$B$N(J<ref id="sup" name="sup"> $B%W%m%0%i%`(J ($B%=%U%H%&%'%"(J
             $B99?7%W%m%H%3%k(J) $B$r;HMQ$9$k(J. $B0lEY%3%l%/%7%g%sA4BN$rF~<j(J
-            $B$7$F$7$^$($P(J, $BA02s$+$i$NJQ99ItJ,$@$1$G$9$`$N$G(J, 2$BHV$a$K(J
+            $B$7$F$7$^$($P(J, $BA02s$+$i$NJQ99ItJ,$@$1$G$9$`$N$G(J, 2$BHVL\$K(J
             $B?d>)$5$l$kJ}K!$G$9(J. $BB?$/$N?M$,(J cron $B$+$i(J sup $B$r<B9T$7(J, 
             $B<+F0E*$K%=!<%9%3!<%I$r:G?7$N>uBV$KJ]$C$F$$$^$9(J. 
  
diff -u ../org/submitters.sgml ./submitters.sgml
--- ../org/submitters.sgml	Mon Oct  7 10:42:13 1996
+++ ./submitters.sgml	Mon Oct  7 19:04:27 1996
@@ -1,4 +1,8 @@
-<!-- $Id: submitters.sgml,v 1.31 1996/08/03 13:46:00 jkh Exp $ -->
+<!-- $Id$ -->
+<!-- Original revision: 1.33 -->
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+
+<!-- $Id: submitters.sgml,v 1.33 1996/10/04 22:54:16 wosch Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Project -->

 <chapt><heading>FreeBSD $B$X$N9W8%(J<label id="submitters"></heading>
@@ -7,7 +11,7 @@
 <p><em>$BLu(J: &a.iwasaki;.</em>

 <p>$B$"$J$?$b2?$+(J FreeBSD $B$N$?$a$K9W8%$7$?$/$J$j$^$7$?$+(J? $BAG@2$i$7$$(J!
-$B2f!9$O>o$K;Y1g$r<u$1$kMQ0U$,$"$j$^$9$7(J, FreeBSD $B$O@8$-;D$k$?$?$a$K%f!<(J
+$B;d$?$A$O>o$K;Y1g$r<u$1$kMQ0U$,$"$j$^$9$7(J, FreeBSD $B$O@8$-;D$k$?$a$K%f!<(J
 $B%6%Y!<%9$N9W8%$K(J<em>$BMj$k(J</em>$B$h$&$J%7%9%F%`$N0l$D$G$9(J. $B$"$J$?$N9W8%$O(J
 $B46<U$5$l$k$@$1$G$O$J$/(J, FreeBSD $B$,@.D9$7B3$1$k$?$a$K6K$a$F=EMW$J$b$N$J(J
 $B$N$G$9(J!
@@ -20,25 +24,25 @@

 <p>FreeBSD $B%W%m%8%'%/%H$,%+!<%M%k$d;6:_$7$F$$$k%f!<%F%#%j%F%#$h$j$b(J, 
 $B%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F%`4D6-(J ($B$H(J, $B$=$N%$%s%9%H!<%k(J) $B$KBP$7$F@UG$$r;}$D(J
-$B$h$&$K$J$C$?$?$a(J, $B2f!9$N!V(JTODO$B!W%j%9%H$O%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s(J, $B%Y!<%?%F(J
+$B$h$&$K$J$C$?$?$a(J, $B;d$?$A$N!V(JTODO$B!W%j%9%H$O%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s(J, $B%Y!<%?%F(J
 $B%9%H(J, $B9bEY$K@lLg2=$5$l$?%?%$%W$N%+!<%M%k3+H/$N9%Nc$r>R2p$9$k$J$IHs>o$K(J
 $B9-$$HO0O$N%?%9%/$KEO$j$^$9(J. $B$"$J$?$N5;G=%l%Y%k$K4X$o$i$:(J, $B%W%m%8%'%/%H(J
 $B$r;Y1g$G$-$k$3$H$,I,$:2?$+$"$j$^$9(J!

-<p>FreeBSD $B4XO"$N;v6H$K=>;v$7$F$$$k>&6HCDBN$,2f!9$K%3%s%?%/%H$9$k$3$H(J
+<p>FreeBSD $B4XO"$N;v6H$K=>;v$7$F$$$k>&6HCDBN$,;d$?$A$K%3%s%?%/%H$9$k$3$H(J
 $B$b4?7^$7$^$9(J. $B$"$J$?$N@=IJ$r(J (FreeBSD $B>e$G(J) $BF0:n$5$;$k$K$O(J, $BFCJL$J3HD%(J
 $B$,I,MW$G$O$"$j$^$;$s$+(J? $B$"$^$j$K$bIwJQ$o$j$JMW5a$G$J$1$l$P(J, $B$=$l$r<u$1(J
 $BF~$l$kMQ0U$,;d$?$A$K$"$k$H$o$+$k$O$:$G$9(J. 
-$BIU2C2ACM$N$"$k@=IJ$G$9$+(J? $B2f!9$KCN$i$;$F$/$@$5$$(J! $BB?J,2f!9$O(J, $B$"$kLL$K(J
-$B$*$$$F6&F1$7$F:n6H$r$9$k$3$H$,$G$-$k$G$7$g$&(J. $B%U%j!<%=%U%H%&%(%"3&$O(J, 
-$B%=%U%H%&%(%"$,$=$N%i%$%U%5%$%/%k$rDL$7$F$I$N$h$&$K3+H/$5$l(J, $BGd$i$l(J, $BJ](J
-$B<i$5$l$F$$$/$+$K$D$$$F(J, $B4{B8$N2>@b$KD)@o$7$F$$$^$9(J. $B>/$J$/$H$b$b$&0lEY(J
-$B9MN8$7$F$_$k$3$H$r;d$?$A$O6/$/$*>)$a$7$^$9(J. 
+$BIU2C2ACM$N$"$k@=IJ$G$9$+(J? $B;d$?$A$KCN$i$;$F$/$@$5$$(J! $BB?J,;d$?$A$O(J, $B$"$k(J
+$BLL$K$*$$$F6&F1$7$F:n6H$r$9$k$3$H$,$G$-$k$G$7$g$&(J. $B%U%j!<%=%U%H%&%'%"3&(J
+$B$O(J, $B%=%U%H%&%'%"$,$=$N%i%$%U%5%$%/%k$rDL$7$F$I$N$h$&$K3+H/$5$l(J, $BGd$i$l(J, 
+$BJ]<i$5$l$F$$$/$+$K$D$$$F(J, $B4{B8$N2>@b$KD)@o$7$F$$$^$9(J. $B>/$J$/$H$b$b$&0l(J
+$BEY9MN8$7$F$_$k$3$H$r;d$?$A$O6/$/$*>)$a$7$^$9(J. 

 <sect><heading>$B2?$,I,MW(J?</heading>

 <p>$B<!$N%?%9%/$H%5%V%W%m%8%'%/%H$N%j%9%H$O(J, $B%3%"%A!<%`$N?'!9$J(J TODO $B%j(J
-$B%9%H$H:G6a(J2$B%+7n$G=8$a$?%f!<%6%j%/%(%9%H$r9g$o$;$?$b$N$G$9(J. $B2DG=$J$H$3(J
+$B%9%H$H:G6a(J2$B%v7n$G=8$a$?%f!<%6%j%/%(%9%H$r9g$o$;$?$b$N$G$9(J. $B2DG=$J$H$3(J
 $B$m$G$O(J, $B6[5^EY$K$h$C$F%?%9%/$,%i%s%/$E$1$5$l$F$$$^$9(J. $B$b$7$3$3$K$"$k%?(J
 $B%9%/$N<B9T$K6=L#$,$"$k$N$G$7$?$i(J, $B%3!<%G%#%M!<%?$NL>A0$r%/%j%C%/$7$F%a!<(J
 $B%k$rAw$C$F$/$@$5$$(J. $B$b$7%3!<%G%#%M!<%?$,7h$^$C$F$$$J$1$l$P(J, $B$"$J$?$,%\(J
@@ -58,7 +62,7 @@
 <item>userconfig (-c) $B$N(J $BBh(J3$B%9%F!<%8!&%V!<%H$X$N0\F0(J. 

 <item>$BBh(J3$B%9%F!<%8$,%G%#%9%/$N(J BIOS $B%8%*%a%H%j$N@53N$J%^%C%T%s%0$rDs6!(J
-$B$G$-$k$h$&$K(J WinNT $B%3%s%Q%A%V%k$J%I%i%$%V$NDI@W$r9T$J$&(J. 
+$B$G$-$k$h$&$K(J WinNT $B%3%s%Q%A%V%k$J%I%i%$%V$NDI@W$r$*$3$J$&(J. 

 </itemize>
 <item>$B%U%!%$%k%7%9%F%`LdBj(J. $BA4BN%3!<%G%#%M!<%7%g%s(J:
@@ -67,8 +71,8 @@
 <itemize>
 <item>MSDOS $B%U%!%$%k%7%9%F%`$N=$@5(J. 

-<item>nullfs $B%U%!%$%k%7%9%F%`%3!<%I$N%/%j!<%s%"%C%W$H%I%-%e%a%s%H:n@.(J. 
-$B%3!<%G%#%M!<%?(J: &a.gibbs
+<item>nullfs $B%U%!%$%k%7%9%F%`%3!<%I$N%/%j!<%s%"%C%W$H(J
+$B%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s(J. $B%3!<%G%#%M!<%?(J: &a.gibbs

 <item>union $B%U%!%$%k%7%9%F%`$N=$@5(J. $B%3!<%G%#%M!<%?(J: &a.dyson

@@ -83,9 +87,9 @@
 <item>SCSI $B%I%i%$%PLdBj(J. $BA4BN%3!<%G%#%M!<%7%g%s(J: &a.hackers

 <p><itemize>
-<item>$B%?%0%-%e!<%$%s%0$N0lHLE*$J%5%]!<%H(J. $B;d$?$A$N9T$J$C$F$$$k%3%^%s%I(J
-$B%-%e!<%$%s%0J}K!$N=q49$($,I,MW$@$,(J, $B$H$K$+$/M%@hEYIU$1$5$l$?(J I/O $B$K$O(J
-$B$3$l$,I,MW(J (CD-R $B%i%$%?(J / $B%9%-%c%J(J). 
+<item>$B%?%0%-%e!<%$%s%0$N0lHLE*$J%5%]!<%H(J. $B;d$?$A$N$*$3$J$C$F$$$k(J
+$B%3%^%s%I%-%e!<%$%s%0J}K!$N=q49$($,I,MW$@$,(J, $B$H$K$+$/M%@hEYIU$1$5$l$?(J 
+I/O $B$K$O$3$l$,I,MW(J (CD-R $B%i%$%?(J / $B%9%-%c%J(J). 

 <item>$B%(%i!<=hM}$N2~A1(J ($B%S%8!<!&%9%F!<%?%9$*$h$S%j%H%i%$(J). 

@@ -96,10 +100,10 @@
 &a.hackers

 <p><itemize>
-<item>$BA4$F$N8=B8%I%i%$%P$N(J eisaconf $BJQ49$NC#@.(J. 
+<item>$B$9$Y$F$N8=B8%I%i%$%P$N(J eisaconf $BJQ49$NC#@.(J. 

-<item>$BA4$F$N3d$j9~$_%k!<%A%s$r%f%K%C%HHV9f$r;H$&Be$o$j$K(J (void *) $B$r<h(J
-$B$k$h$&$KJQ99(J. 
+<item>$B$9$Y$F$N3d$j9~$_%k!<%A%s$r%f%K%C%HHV9f$r;H$&Be$o$j$K(J (void *) $B$r(J
+$B<h$k$h$&$KJQ99(J. 

 <item>EISA/PCI/ISA$B$N3d$j9~$_EPO?%3!<%I$NE}9g(J. 

@@ -110,7 +114,7 @@

 <item>syscons $BMQ$N%^%&%9%5%]!<%H(J. 

-<item>$BA4$F$N%3%s%=!<%k%I%i%$%PMQ$N%-!<%\!<%I%3!<%I$NE}9g(J. 
+<item>$B$9$Y$F$N%3%s%=!<%k%I%i%$%PMQ$N%-!<%\!<%I%3!<%I$NE}9g(J. 

 <item>Intel Etherexpress 16 $B%I%i%$%P$N=q49$((J. 

@@ -145,11 +149,11 @@
 $B%8%c(J. 

 <p><itemize>
-<item>ld $B$J$7$GA4$F$N(J LKM $B$NEPO?$r9T$J$&J}K!$r9M0F$9$k(J. $B$3$l$O%+!<%M%kCf(J
-$B$K$"$k<o$N%7%s%\%k%F!<%V%k$r;}$?$;$k$3$H$r0UL#$7$^$9(J. 
+<item>ld $B$J$7$G$9$Y$F$N(J LKM $B$NEPO?$r$*$3$J$&J}K!$r9M0F$9$k(J. $B$3$l$O(J
+$B%+!<%M%kCf$K$"$k<o$N%7%s%\%k%F!<%V%k$r;}$?$;$k$3$H$r0UL#$7$^$9(J. 

 <item>$B2:$d$+$JJ}K!$G%O!<%I%&%'%"$r8!CN$9$k%3%s%U%#%0%l!<%7%g%s%^%M!<%8%c(J
-$B$N:n@.(J ($BBh(J3$B%9%F!<%8!&%V!<%H$NCf$K(J?). $B%O!<%I%&%(%"$,I,MW$H$9$k(J LKM $B$@$1$r(J
+$B$N:n@.(J ($BBh(J3$B%9%F!<%8!&%V!<%H$NCf$K(J?). $B%O!<%I%&%'%"$,I,MW$H$9$k(J LKM $B$@$1$r(J
 $B;D$9Ey(J. 

 </itemize>
@@ -183,8 +187,8 @@
 </enum>

 <sect1><heading>$BM%@hEY$NDc$$%?%9%/(J</heading>
-<p>$B<!$N%?%9%/$OA4$/$N$"$i1#$7(J, $B$^$?$OC/$b$9$0$K9T$J$$$=$&$b$J$$Ej;q$N(J
-$B$h$&$J;E;v$rI=$7$^$9(J:
+<p>$B<!$N%?%9%/$OA4$/$N$"$i1#$7(J, $B$^$?$OC/$b$9$0$K$*$3$J$$$=$&$b$J$$Ej;q(J
+$B$N$h$&$J;E;v$rI=$7$^$9(J:

 <p>$B:G=i$N(J20$B9`L\$O(J Terry Lambert &lt;terry@lambert.org&gt $B$+$i$N$b$N$G(J
 $B$9(J. 
@@ -194,24 +198,24 @@
 $B%3!<%k$,$G$-$k$h$&$K$7(J, $B%^%C%W$5$l$?3d$j9~$_(J IPC $B5!9=$r7PM3$7$F%W%m%F(J
 $B%/%H%b!<%I$N8F=P$785$K7k2L$rJV$9$h$&$K$9$k(J. 

-<item>DOS $B$HF1$8$h$&$K(J, $B<B:]$N2<0L%O!<%I%&%(%"$+$iFHN)$K$J$k$h$&(J, BIOS 
+<item>DOS $B$HF1$8$h$&$K(J, $B<B:]$N2<0L%O!<%I%&%'%"$+$iFHN)$K$J$k$h$&(J, BIOS 
 $B%3!<%k5!9=$r;HMQ$7$?%+!<%M%k$NCf$KAH$_9~$^$l$?%I%i%$%P(J. $B$3$l$O(J DOS $B%Y!<(J
 $B%9$N%m!<%@%W%m%0%i%`$G(J BSD $B$,%m!<%I$5$l$kA0$K(J DOS $B$K%m!<%I$5$l$F$$$?%M%C(J
 $B%H%o!<%/%I%i%$%P$d(J ASPI $B%I%i%$%P$b4^$_$^$9(J. $B$3$N$3$H$O@x:_E*$J%]!<%j%s(J
 $B%0(J, $B$D$^$j%W%m%F%/%H%b!<%I%+!<%M%k$K$h$k(J V86 $B%^%7%s$N$?$a$N(J 
 DOS-not-busy $B3d$j9~$_$N@8@.$r0UL#$7$^$9(J. 

-<item>$B%O!<%I%&%(%"8GM-$N%W%m%F%/%H%b!<%I$N%I%i%$%P$,%m!<%I$5$l$F3h@-2=(J
+<item>$B%O!<%I%&%'%"8GM-$N%W%m%F%/%H%b!<%I$N%I%i%$%P$,%m!<%I$5$l$F3h@-2=(J
 $B$5$l$?8e$G(J, $B%G%U%)%k%H$N%+!<%M%k<B9T7A<0$NCf$N(J, $B$=$N$h$&$J%I%i%$%P%G!<(J
 $B%?$H%F%-%9%H%(%j%"$rDI@W$7$F(J, $B%+!<%M%k%"%I%l%96u4V$N$=$NItJ,$,2sI|$5$l(J
 $B$k$h$&$K$9$k$?$a$N%$%a!<%87A<0(J. 
 $B$3$l$O8D!9$N(J BIOS $B%Y!<%9$N%I%i%$%P$r8_$$$KJ,N%$9$k$3$H$r4^$_$^$9(J. $B$J$<(J
-$B$J$iA4$/<B9T$7$J$$$h$j$b(J, $BA4$F$N%1!<%9$K$*$$$F(J BIOS $B%Y!<%9$N%I%i%$%P$H(J
-$B6&$K<B9T$7$?J}$,NI$$$?$a$G$9(J.
+$B$J$iA4$/<B9T$7$J$$$h$j$b(J, $B$9$Y$F$N%1!<%9$K$*$$$F(J BIOS $B%Y!<%9$N%I%i%$%P(J
+$B$H6&$K<B9T$7$?J}$,NI$$$?$a$G$9(J. 

 <item>$B%P%9%$%s%?%U%'!<%95!9=$NCj>]2=(J. $B8=:_$N$H$3$m(J, PCMCIA, EISA $B$=$7(J
-$B$F(JPCI $B%P%9$O%V%j%C%8$G(J ISA $B%P%9$K@\B3$5$l$F$$$k$H2>Dj$7$F$$$^$9(J. $B$3$&(J
-$B$$$C$?2>Dj$O9T$J$&$Y$-$G$O$"$j$^$;$s(J.
+$B$F(J PCI $B%P%9$O%V%j%C%8$G(J ISA $B%P%9$K@\B3$5$l$F$$$k$H2>Dj$7$F$$$^$9(J. $B$3$&(J
+$B$$$C$?2>Dj$O$*$3$J$&$Y$-$G$O$"$j$^$;$s(J.

 <item>$B%Q%o!<%^%M!<%8%a%s%H%$%Y%s%H(J, $B%+!<%I$NA^F~(J, $B<h$j=P$7(J, $B$=$7$F%P%9(J 
 (PNPISA $B$H(J PCMCIA $B$H$N%V%j%C%8%A%C%W(J) $BBP%+!<%I$N%l%Y%k$N%$%Y%s%H4IM}$r(J
@@ -221,15 +225,15 @@
 $B$H>WFM$7$J$$(J, $B:F3dEv2DG=$J%"%I%l%9$N3d$jEv$F$N$?$a$N%H%]%m%8%+%k%=!<%H(J
 $B5!9=(J. 

-<item>$B%O!<%I%&%(%"%5!<%S%9EPO?$N$?$a$NEPO?%Y!<%9$N5!9=(J. $BFC$K%?%$%^!<(J, 
+<item>$B%O!<%I%&%'%"%5!<%S%9EPO?$N$?$a$NEPO?%Y!<%9$N5!9=(J. $BFC$K%?%$%^(J, 
 $B%5%&%s%I$*$h$SB>$N%7%9%F%`%/%j%F%#%+%k$J%5!<%S%96!5k8;$N$?$a$N%G%P%$%9(J
 $BCf?4$NEPO?5!9=(J. $BC10l$NFHN)$7$F$$$J$$%5!<%S%96!5k8;$N0l$D$NNc$H$7$F(J 
 Timer2, Timer0 $B$=$7$F%9%T!<%+%5!<%S%9$r9MN8$9$kI,MW$,$"$j$^$9(J. 

-<item>$BG[CVE>49$H%7%s%\%k6u4VA`:n$r9T$&(J LKM $B%m!<%@5!9=$+$i%"%/%;%92DG=(J
-$B$J(J, $B%+!<%M%k$N%G!<%?6u4VFb$K$"$k%(%-%9%]!<%H$5$l$?%7%s%\%k6u4V(J. $B$3$N%$(J
-$B%s%?%U%'!<%9$NL\E*$O(J, $BI,MW$J;~$K%+!<%M%k%b%8%e!<%k$r%m!<%I$7$F(J, $BI,MW$,(J
-$B$J$/$J$l$P%"%s%m!<%I$G$-$kG=NO$r%5%]!<%H$9$k$3$H$G$9(J. 
+<item>$BG[CVE>49$H%7%s%\%k6u4VA`:n$r$*$3$J$&(J LKM $B%m!<%@5!9=$+$i%"%/%;%9(J
+$B2DG=$J(J, $B%+!<%M%k$N%G!<%?6u4VFb$K$"$k%(%-%9%]!<%H$5$l$?%7%s%\%k6u4V(J. $B$3(J
+$B$N%$%s%?%U%'!<%9$NL\E*$O(J, $BI,MW$J;~$K%+!<%M%k%b%8%e!<%k$r%m!<%I$7$F(J, $BI,(J
+$BMW$,$J$/$J$l$P%"%s%m!<%I$G$-$kG=NO$r%5%]!<%H$9$k$3$H$G$9(J. 

 <item>$B%M%C%H%o!<%/%+!<%I$H0l=o$KDs6!$5$l$k(J ODI $B%+!<%I%I%i%$%P$r;HMQ$G(J
 $B$-$k$h$&$K$9$k(J, NetWare $B%5!<%P(J ($B%W%m%F%/%H%b!<%I$N(J ODI $B%I%i%$%P(J) $B%m!<(J
@@ -284,7 +288,7 @@
 <p>$BJs9p$9$k$Y$-%P%0$,$"$C$?$j(J, $BDs0F$7$?$$$3$H$,$"$l$P(J:

 <itemize>
-	<item>$B0lHLE*$J5;=QE*4X?4;v$K4X$9$k%"%$%G%#%"$dDs0F$O(J 
+	<item>$B0lHLE*$J5;=QE*4X?4;v$K4X$9$k%"%$%G%"$dDs0F$O(J 
       &a.hackers; $B$X%a!<%k$7$F$/$@$5$$(J.
           $BF1MM$K(J, $B$3$N$h$&$J;vJA$K6=L#$N$"$k(J ($B$=$7$F(J<em>$BKDBg$J(J</em>$B%a!<(J
       $B%k(J! $B$KBQ$($i$l$k(J) $B?M$O(J, &a.majordomo; $B$X%a!<%k$rAw$C$F(J hackers 
@@ -293,13 +297,13 @@

       <item>$B<B:]$N%P%0Js9p$O(J <tt>send-pr(1)</tt> $B%W%m%0%i%`$r;HMQ$7$F(J
       $BDs=P$7$F$/$@$5$$(J. $B$3$l$O?'!9$J9`L\$K$D$$$F<ALd$7$F$-$^$9(J.
-      $BC1$K(J <tt>&lt;&gt;</tt> $B$NJU$j$K9T$C$F(J, $B$=$3$G<($5$l$F$$$k$b$N$N(J
+      $BC1$K(J <tt>&lt;&gt;</tt> $B$NJU$j$G(J, $B$=$3$G<($5$l$F$$$k$b$N$N(J
       $BBe$o$j$K$"$J$?8GM-$N>pJs$rF~NO$9$k$@$1$G$9(J. $B$"$J$?$O%P%0Js9p$N3N(J
       $BG'$H%H%i%C%-%s%0HV9f$r<u$1<h$k$O$:$G$9(J. $B$3$N%H%i%C%-%s%0HV9f$r3P(J
-      $B$($F$*$$$F(J, $B8e!9$NO"Mm$K;HMQ$7$F$/$@$5$$(J. $B$b$7%?%$%`%j!<$K(J ($B$"$J(J
-      $B$?$NEE;R%a!<%k@\B37ABV$K$b$h$j$^$9$,(J, 3$BF|$+$i(J1$B=54V(J) $B3NG'$r<u$1$H(J
-      $B$l$J$$$H$+(J, $B2?$i$+$NM}M3$G(J <tt>send-pr(1)</tt> $B%3%^%s%I$,;HMQ$G(J
-      $B$-$J$$>l9g$K$O(J, &a.bugs $B$X%a!<%k$rAw$C$F%P%0Js9p$rDs=P$7$F2<$5$$(J.
+      $B$($F$*$$$F(J, $B8e!9$NO"Mm$K;HMQ$7$F$/$@$5$$(J. $B$b$7%?%$%`%j$K(J ($B$"$J$?(J
+      $B$NEE;R%a!<%k@\B37ABV$K$b$h$j$^$9$,(J, 3$BF|$+$i(J1$B=54V(J) $B3NG'$r<u$1$H$l(J
+      $B$J$$$H$+(J, $B2?$i$+$NM}M3$G(J <tt>send-pr(1)</tt> $B%3%^%s%I$,;HMQ$G$-(J
+      $B$J$$>l9g$K$O(J, &a.bugs $B$X%a!<%k$rAw$C$F%P%0Js9p$rDs=P$7$F$/$@$5$$(J.

 </itemize>

@@ -320,12 +324,12 @@

    $BIT9,$K$7$F8E$$%=!<%9$r$b$H$K;E;v$r$9$k$3$H$O(J, $B;~!9$"$J$?$NJQ99$,;~(J
    $BBeCY$l(J, $B$^$?$O(J FreeBSD $B$X$N4JC1$J:FE}9g$K9g$o$J$/$J$C$F$$$k$3$H$r0U(J
-   $BL#$7$^$9(J. $B%7%9%F%`$N8=>u$K4X$9$k5DO@$,9T$J$o$l$F$$$k(J &a.announce $B$H(J 
-   &a.current $B$X;22C$9$k$3$H$G(J, $B$3$N2DG=@-$r:G>.8B$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9(J. 
+   $BL#$7$^$9(J. $B%7%9%F%`$N8=>u$K4X$9$k5DO@$,$*$3$J$o$l$F$$$k(J &a.announce $B$H(J
+   &a.current $B$X;22C$9$k$3$H$G(J, $B$3$N2DG=@-$r:G>.8B$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9(J.

    $B40A4$J:G?7$N%=!<%9$rJQ99$N%Y!<%9$K$G$-$k$3$H$,3N<B$K$J$C$?$H2>Dj$7(J
    $B$F(J, $B<!$N%9%F%C%W$O(J FreeBSD $B$NJ]<iC4Ev<T$XAw$k:9J,%U%!%$%k$N@8@.$G$9(J. 
-   $B$3$l$O(J <tt>diff(1)</tt> $B%3%^%s%I$r;HMQ$7$F9T$J$$$^$9$,(J, $B!V(Jcontext
+   $B$3$l$O(J <tt>diff(1)</tt> $B%3%^%s%I$r;HMQ$7$F$*$3$J$$$^$9$,(J, $B!V(Jcontext
    diff$B!W7A<0$,9%$^$l$k$h$&$G$9(J. $BNc$($P(J:
 <tscreen><verb>
 diff -c oldfile newfile
@@ -355,21 +359,20 @@
    $B$F$/$@$5$$(J.

    $BNc$($P$"$J$?$,$=$l<+?H$N$5$i$J$kG[I[$r4IM}$9$k%3%T!<%i%$%HLdBj$rNI(J
-   $B$/J,$+$C$F$$$J$$$H$+(J, $BC1$K87$7$$%l%S%e!<$r9T$J$C$F$*$i$:(J, $B%j%j!<%9(J
-   $B$9$k=`Hw$,=PMh$F$$$J$$$J$I(J, $B$"$J$?$NJQ99$,@x:_E*$KIT0BDj$J@-<A$r$b(J
-   $B$D$b$N$G$"$k>l9g(J, &a.hackers $B$h$j$`$7$m(J <tt><htmlurl
-   url="mailto:core@FreeBSD.ORG" name="&lt;core@FreeBSD.ORG&gt;"></tt> 
-   $B$XAw$C$F$/$@$5$$(J. core $B%a!<%j%s%0%j%9%H08$N%a!<%k$O(J, $BF|!9$N;E;v$N$[(J
-   $B$H$s$I$r(J FreeBSD $B$G9T$J$C$F$$$k?M$?$A$N(J, $B$h$j>.$5$J%0%k!<%W$KFO$-$^(J
-   $B$9(J. $B$3$N%0%k!<%W$b$^$?(J<em>$B$H$F$bK;$7$$(J</em> $B$3$H$KCm0U$7$F(J, hackers 
-   $B$X$NEj9F$,K\Ev$K<B:]E*$G$J$$>l9g$K(J, core $B$NH`$i$K%a!<%k$rAw$k$@$1$K(J
-   $B$7$F$/$@$5$$(J.
+   $B$/J,$+$C$F$$$J$$$H$+(J, $BC1$K87$7$$%l%S%e!<$r$*$3$J$C$F$*$i$:(J, $B%j%j!<%9(J
+   $B$9$k=`Hw$,$G$-$F$$$J$$$J$I(J, $B$"$J$?$NJQ99$,@x:_E*$KIT0BDj$J@-<A$r$b(J
+   $B$D$b$N$G$"$k>l9g(J, &a.hackers $B$h$j$`$7$m(J &a.core; 
+   $B$XAw$C$F$/$@$5$$(J. $B%3%"%A!<%`%a!<%j%s%0%j%9%H08$N%a!<%k$O(J, $BF|!9$N;E(J
+   $B;v$N$[$H$s$I$r(J FreeBSD $B$G$*$3$J$C$F$$$k?M$?$A$N(J, $B$h$j>.$5$J%0%k!<(J
+   $B%W$KFO$-$^$9(J. $B$3$N%0%k!<%W$b$^$?(J<em>$B$H$F$bK;$7$$(J</em> $B$3$H$KCm0U$7(J
+   $B$F(J, hackers $B$X$NEj9F$,K\Ev$K<B:]E*$G$J$$>l9g$K(J, $B%3%"%A!<%`$NH`$i$K(J
+   $B%a!<%k$rAw$k$@$1$K$7$F$/$@$5$$(J.

 <sect1><heading>$B?7$?$J%3!<%I$d%a%8%c!<$JIU2C2ACM$N9b$$%Q%C%1!<%8(J</heading>

 <p>$B=EMW$JBg$-$$;E;v$N4sB#$d(J, $B=EMW$J?7$7$$%U%#!<%A%c!<$r(J FreeBSD $B$KDI2C(J
    $B$9$k>l9g$K$O(J, $BJQ99E@$r(J tar/uuencode $B$7$?%U%!%$%k$K$7$FAw$k$+(J, $B$=$l(J
-   $B$i$r2f!9$N(J ftp $B%5%$%H(J <url
+   $B$i$r;d$?$A$N(J ftp $B%5%$%H(J <url
    url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/incoming"> $B$X%"%C%W%m!<%I$9(J
    $B$k$3$H$N$I$A$i$+$,DL>oI,MW$K$J$j$^$9(J.

@@ -379,31 +382,31 @@

 <enum>
 	<item>BSD $B%3%T!<%i%$%H(J. $B$3$N%3%T!<%i%$%H$O!V8"Mx$KG{$i$l$J$$!W@-3J(J
-	    $B$H>&MQ4k6H$K$H$j0lHLE*$JL%NO$r$b$D$?$a$K:G$b9%$^$l$^(J
+	    $B$H>&MQ4k6H$K$H$C$F0lHLE*$JL%NO$r$b$D$?$a$K:G$b9%$^$l$^(J
 	    $B$9(J. FreeBSD $B%W%m%8%'%/%H$O>&MQMxMQ$rAK$s$@$j$;$:(J, $B2?$+$r(J 
 	    FreeBSD $B$XEj;q$9$k5$$K$J$C$?>&6H4X78<T$K$h$k;22C$r@Q6KE*$K>)Ne(J
 	    $B$7$^$9(J.

-	<item>GNU$B0lHL8xM-;HMQ5vBz(J, $B$^$?$O!V(JGPL$B!W(J.  $B$3$N%i%$%;%s%9$O%3!<%I(J
-	    $B$r>&MQL\E*$K;HMQ$9$k>l9g$KM>J,$JEXNO$,5a$a$i$l$k$?$a(J, $B2f!9$K$"(J
-	    $B$^$jI>H=$,NI$$$H$$$&$o$1$G$O$"$j$^$;$s(J. $B$7$+$7(J, $B2f!9$O4{$K(J GPL 
-	    $B2<$N9bIJ<A$J%3!<%I(J ($B%3%s%Q%$%i(J, $B%"%;%s%V%i(J, $B%F%-%9%H%U%)!<%^%C(J
-	    $B%?Ey(J) $B$NDs6!$r<u$1$F$*$j(J, $B2f!9$O8=:_$=$l$rI,MW$H$7$F$$$^$9(J. $B$=(J
-	    $B$N$?$a(J, $B$3$N%i%$%;%s%9$K$h$k?7$?$J9W8%$r5q@d$9$k$H$$$&$N$O6r$+(J
-	    $B$J$3$H$G$7$g$&(J. GPL $B2<$N%3!<%I$O%=!<%9%D%j!<$NJL$NItJ,(J, $B8=:_$N(J
-	    $B$H$3$m(J <tt>/sys/gnu</tt> $B$+(J <tt>/usr/src/gnu</tt> $B$KF~$C$F$$$^(J
-	    $B$9(J. $B$=$N$?$a(J, GPL $B$,LdBj$H$J$k$h$&$J?M$O(J, $BC/$G$b4JC1$K$=$l$H$o(J
-	    $B$+$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9(J.
+	<item>GNU$B0lHL8xM-;HMQ5vBz(J, $B$^$?$O!V(JGPL$B!W(J. $B$3$N%i%$%;%s%9$O%3!<%I(J
+	    $B$r>&MQL\E*$K;HMQ$9$k>l9g$KM>J,$JEXNO$,5a$a$i$l$k$?$a(J, $B;d$?$A(J
+	    $B$K$"$^$jI>H=$,NI$$$H$$$&$o$1$G$O$"$j$^$;$s(J. $B$7$+$7(J, $B;d$?$A$O(J
+	    $B4{$K(J GPL $B2<$N9bIJ<A$J%3!<%I(J ($B%3%s%Q%$%i(J, $B%"%;%s%V%i(J, $B%F%-%9%H(J
+	    $B%U%)!<%^%C%?Ey(J) $B$NDs6!$r<u$1$F$*$j(J, $B;d$?$A$O8=:_$=$l$rI,MW$H(J
+	    $B$7$F$$$^$9(J. $B$=$N$?$a(J, $B$3$N%i%$%;%s%9$K$h$k?7$?$J9W8%$r5q@d$9(J
+	    $B$k$H$$$&$N$O6r$+$J$3$H$G$7$g$&(J. GPL $B2<$N%3!<%I$O%=!<%9%D%j!<(J
+	    $B$NJL$NItJ,(J, $B8=:_$N$H$3$m(J <tt>/sys/gnu</tt> $B$+(J
+	    <tt>/usr/src/gnu</tt> $B$KF~$C$F$$$^$9(J. $B$=$N$?$a(J, GPL $B$,LdBj$H(J
+	    $B$J$k$h$&$J?M$O(J, $BC/$G$b4JC1$K$=$l$H$o$+$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9(J.
 </enum>

 <p>$B$3$l0J30$N%?%$%W$N%3%T!<%i%$%H$K$h$k4sB#$O(J, FreeBSD $B$X4^$a$k$3$H$r(J
    $B9MN8$9$kA0$K(J, $BCm0U?<$$%l%S%e!<$r<u$1$J$1$l$P$J$j$^$;$s(J. $B:n<T$,FH<+(J
-   $B$N%A%c%M%k$rDL$7$FG[I[$7$F$*$j(J, $B$=$N$h$&$JJQ99$r9T$&$3$H$r>o$K>)Ne(J
-   $B$7$F$$$k>l9g$G$b(J, $BFC$K8BDjE*$J>&MQ$N%3%T!<%i%$%H$,E,MQ$5$l$k4sB#$O(J
-   $B0lHL$K5qH]$5$l$^$9(J.
+   $B$N%A%c%M%k$rDL$7$FG[I[$7$F$*$j(J, $B$=$N$h$&$JJQ99$r$*$3$J$&$3$H$r>o$K(J
+   $B>)Ne$7$F$$$k>l9g$G$b(J, $BFC$K8BDjE*$J>&MQ$N%3%T!<%i%$%H$,E,MQ$5$l$k4s(J
+   $BB#$O0lHL$K5qH]$5$l$^$9(J.

    $B$"$J$?$N:nIJ$K!V(JBSD-$B%9%?%$%k!W$N%3%T!<%i%$%H$rIU$1$k$K$O(J, $BJ]8n$7$?(J
-   $B$$%=!<%9%3!<%I%U%!%$%kA4$F$N0lHV:G=i$K0J2<$N%F%-%9%H$rF~$l$F(J, 
+   $B$$%=!<%9%3!<%I%U%!%$%k$9$Y$F$N0lHV:G=i$K0J2<$N%F%-%9%H$rF~$l$F(J,
    `<tt>%%</tt>' $B$N4V$rE,@Z$J>pJs$KCV$-49$($/$@$5$$(J. 

 <tscreen><verb>
@@ -431,18 +434,18 @@
 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 

-	$Id: submitters.sgml,v 1.31 1996/08/03 13:46:00 jkh Exp $
+       $Id: submitters.sgml,v 1.33 1996/10/04 22:54:16 wosch Exp $
 </verb></tscreen>
 $BJX59$r$O$+$k$?$a(J, $B$3$N%F%-%9%H$N%3%T!<$O<!$N>l=j$KCV$$$F$"$j$^$9(J. 
 <tt>/usr/share/examples/etc/bsd-style-copyright</tt>. 
 		      
         &porting;

-<sect1><heading>$B6bA,(J, $B%O!<%I%&%(%"$^$?$O%$%s%?!<%M%C%H%"%/%;%9(J</heading>
-<p>FreeBSD $B%W%m%8%'%/%H$NL\E*$r?J$a$k$?$a$N4sIU$d(J, $B2f!9$HF1$8$h$&$J%\%i(J
-$B%s%F%#%"$N:Y$/D9$$(J ! $BEXNO$r(J, $B2f!9$O>o$K4n$s$G<u$1F~$l$F$$$^$9(J. $B$^$?0l(J
-$BHLE*$K2f!9$O<+J,C#$G<~JU5!4o$rGc$&;q6b$,ITB-$7$F$$$k$?$a(J, $B<~JU5!4o$N%5(J
-$B%]!<%H$r=<<B$5$;$k$N$K%O!<%I%&%(%"$N4sIU$O$H$F$b=EMW$G$9(J. 
+<sect1><heading>$B6bA,(J, $B%O!<%I%&%'%"$^$?$O%$%s%?!<%M%C%H%"%/%;%9(J</heading>
+<p>FreeBSD $B%W%m%8%'%/%H$NL\E*$r?J$a$k$?$a$N4sIU$d(J, $B;d$?$A$HF1$8$h$&$J(J
+$B%\%i%s%F%#%"$N:Y$/D9$$(J ! $BEXNO$r(J, $B;d$?$A$O>o$K4n$s$G<u$1F~$l$F$$$^$9(J. 
+$B$^$?0lHLE*$K;d$?$A$O<+J,C#$G<~JU5!4o$rGc$&;q6b$,ITB-$7$F$$$k$?$a(J, 
+$B<~JU5!4o$N%5%]!<%H$r=<<B$5$;$k$N$K%O!<%I%&%'%"$N4sIU$O$H$F$b=EMW$G$9(J. 

 <sect2><heading>$B;q6b$N4sIU(J</heading>
 <p>FreeBSD $B%W%m%8%'%/%H$O(J501(C3) ($BHs1DMx(J) $B4k6H$G$O$J$$$?$a(J, $B$$$+$J$k4s(J
@@ -452,8 +455,8 @@

 <p>FreeBSD, Inc.$B$O(J FreeBSD $B%W%m%8%'%/%H$N?d?J$H%W%m%8%'%/%H$K4k6H$H$7(J
 $B$F$N:G>.8B$NBN:[$r;}$?$;$k$3$H$rL\E*$H$7$F(J, 1995$BG/$N=i$a$K(J &a.jkh $B$H(J 
-&a.davidg $B$K$h$j@_N)$5$l$^$7$?(J. $B4sIU$5$l$?A4$F$N;q6b$O(J ($B:G=*E*$K(J
-FreeBSD, Inc.$B$K$h$j$b$?$i$5$l$k$G$"$m$&A4$F$NMx1W$bF1MM$K(J) $B%W%m%8%'%/(J
+&a.davidg $B$K$h$j@_N)$5$l$^$7$?(J. $B4sIU$5$l$?$9$Y$F$N;q6b$O(J ($B:G=*E*$K(J
+FreeBSD, Inc.$B$K$h$j$b$?$i$5$l$k$G$"$m$&$9$Y$F$NMx1W$bF1MM$K(J) $B%W%m%8%'%/(J
 $B%H$NL\I8$r?d?J$9$k$?$a$@$1$K;H$o$l$k$G$7$g$&(J.

 $B;YJ'$$@h$r(J FreeBSD, Inc. $B$H$7$?>.@Z<j$r(J, $B<!$N=;=j5$IU$1$GAw$C$F$/$@$5$$(J:
@@ -481,36 +484,35 @@
 $B$b$7(J <ref id="donors" name="$B4sB#<T%.%c%i%j!<(J"> $B$N@a$GF?L>$r4uK>$5$l$k(J
 $BJ}$O(J, $B4sIU$N:]$K$=$N;]$*EA$($/$@$5$$(J. Thanks!

-<sect2><heading>$B%O!<%I%&%(%"$N4sB#(J</heading>
+<sect2><heading>$B%O!<%I%&%'%"$N4sB#(J</heading>

-<p>FreeBSD $B%W%m%8%'%/%H$O(J, $B<!$N(J3$B$D$N%+%F%4%j$N$I$s$J%O!<%I%&%(%"$N4sB#(J
+<p>FreeBSD $B%W%m%8%'%/%H$O(J, $B<!$N(J3$B$D$N%+%F%4%j$N$I$s$J%O!<%I%&%'%"$N4sB#(J
 $B$b(J, $B4n$s$G<u$1IU$1$^$9(J:

 <itemize>
 <item>$B%G%#%9%/%I%i%$%V(J, $B%a%b%j$^$?$O40A4$J%7%9%F%`$H$$$C$?0lHLMQES$N%O!<(J
-$B%I%&%(%"$O(J, <em>$B;q6b$N4sIU(J</em>$B$N@a$K$"$k(J FreeBSD, Inc. $B$N=;=j$^$GAw$C(J
+$B%I%&%'%"$O(J, <em>$B;q6b$N4sIU(J</em>$B$N@a$K$"$k(J FreeBSD, Inc. $B$N=;=j$^$GAw$C(J
 $B$F$/$@$5$$(J. 

 <item>$B?J9TCf$N<u$1F~$l%F%9%H$N$?$a$N%O!<%I%&%'%"$,I,MW$H$5$l$F$$$^(J
-$B$9(J. $B?7$?$J%j%j!<%9Kh$KE,@Z$J5U9T%F%9%H$,$G$-$k$h$&$K(J, $B2f!9$O8=:_(J, 
-FreeBSD $B$,%5%]!<%H$9$kA4$F$N%3%s%]!<%M%s%H$N%F%9%H%i%\$r@_CV$7$h$&$H$7(J
-$B$F$$$^$9(J. $B2f!9$K$O$^$@(J, $B$?$/$5$s$N=EMW$JItIJ(J ($B%M%C%H%o!<%/%+!<%I(J, $B%^%6!<(J
-$B%\!<%I$J$I(J) $B$,ITB-$7$F$$$^$9$N$G(J, $B$3$N$h$&$J4sB#$r$7$?$$$H;W$C$F$$$k$J(J
-$B$i$P(J, &a.davidg $B$X%3%s%?%/%H$7$F$I$NItIJ$,$^$@I,MW$H$5$l$F$$$k$+$N>pJs(J
-$B$rF@$F$/$@$5$$(J. 
-
-<item>$B8=:_(J FreeBSD $B$K%5%]!<%H$5$l$F$$$J$$%O!<%I%&%(%"$G(J, $B%5%]!<%H$KDI(J
-$B2C$7$FM_$7$$$b$N(J. $B2f!9$,$=$l$i$N2YJ*$r<u$1$H$kA0$K$=$N%?%9%/$r0z$-<u$1(J
-$B$F$/$l$k3+H/<T$rC5$9I,MW$,$"$k$?$a(J, $B$=$NItIJ$rAw$kA0$K(J <htmlurl
-url="mailto:core@FreeBSD.ORG" name="FreeBSD Core Team"> $B$K%3%s%?%/%H$r(J
-$B<h$C$F$/$@$5$$(J. 
+$B$9(J. $B?7$?$J%j%j!<%9Kh$KE,@Z$J5U9T%F%9%H$,$G$-$k$h$&$K(J, $B;d$?$A$O8=:_(J, 
+FreeBSD $B$,%5%]!<%H$9$k$9$Y$F$N%3%s%]!<%M%s%H$N%F%9%H%i%\$r@_CV$7$h$&(J
+$B$H$7$F$$$^$9(J. $B;d$?$A$K$O$^$@(J, $B$?$/$5$s$N=EMW$JItIJ(J ($B%M%C%H%o!<%/%+!<%I(J, 
+$B%^%6!<%\!<%I$J$I(J) $B$,ITB-$7$F$$$^$9$N$G(J, $B$3$N$h$&$J4sB#$r$7$?$$$H;W$C$F(J
+$B$$$k$J$i$P(J, &a.davidg $B$X%3%s%?%/%H$7$F$I$NItIJ$,$^$@I,MW$H$5$l$F$$$k$+(J
+$B$N>pJs$rF@$F$/$@$5$$(J. 
+
+<item>$B8=:_(J FreeBSD $B$K%5%]!<%H$5$l$F$$$J$$%O!<%I%&%'%"$G(J, $B%5%]!<%H$KDI(J
+$B2C$7$FM_$7$$$b$N(J. $B;d$?$A$,$=$l$i$N2YJ*$r<u$1$H$kA0$K$=$N%?%9%/$r0z$-<u$1(J
+$B$F$/$l$k3+H/<T$rC5$9I,MW$,$"$k$?$a(J, $B$=$NItIJ$rAw$kA0$K(J &a.core; 
+$B$K%3%s%?%/%H$r<h$C$F$/$@$5$$(J.

 </itemize>

 <sect2><heading>$B%$%s%?!<%M%C%H%"%/%;%9$N4sIU(J</heading>

-<p>$B2f!9$O>o$K(J FTP, WWW $B$d(J sup $B$N?7$7$$%_%i!<%5%$%H$rJg=8$7$F$$$^$9(J. $B%_(J
-$B%i!<%5%$%H$K$J$j$?$$>l9g$K$O(J <htmlurl url="mailto:admin@FreeBSD.ORG"
+<p>$B;d$?$A$O>o$K(J FTP, WWW $B$d(J sup $B$N?7$7$$%_%i!<%5%$%H$rJg=8$7$F$$$^$9(J. 
+$B%_%i!<%5%$%H$K$J$j$?$$>l9g$K$O(J <htmlurl url="mailto:admin@FreeBSD.ORG"
 name="the FreeBSD project administrators"> $B$K%3%s%?%/%H$r<h$C$F(J, $B>\$7(J
 $B$$>pJs$r<j$KF~$l$F$/$@$5$$(J.

@@ -543,19 +545,19 @@
         <item>$BF|K\$N(J<htmlurl url="http://www.iijnet.or.jp/laser5/"
         name="Laser5"> $B$O(J, FreeBSD $B$N(J NEC PC98 $B$X$N0\?"$G$"$k(J 
         <em>FreeBSD for PC98</em> CD $B$NHNGdMx1W$N0lIt$r(J, $B5$A0NI$/4sIU(J
-	$B$7$F2<$5$$$^$7$?(J.
+	$B$7$F$/$@$5$$$^$7$?(J.

         </item>

 	<item><htmlurl url="http://www.cdrom.com" name="Walnut Creek CDROM"> 
 	$B$O(J, $B8@$$I=$;$J$$$[$IB?$/$N4sIU$r$7$F$/$@$5$$$^$7$?(J ($B>\:Y$O(J<ref
 	id="history" name="FreeBSD $B>.;K(J">$B$r;2>H(J). 
-	$BFC$K(J, $B2f!9$N%W%i%$%^%j3+H/%^%7%s$G$"$k(J
-	<em>freefall.FreeBSD.ORG</em>, $B2f!9$N%F%9%H$*$h$S%S%k%I%^%7%s$G$"(J
-	$B$k(J<em>thud.FreeBSD.ORG</em> $B$G;HMQ$7$F$$$k%O!<%I%&%(%"$KBP$746<U$7(J
-	$B$?$$$H;W$$$^$9(J. 
+	$BFC$K(J, $B;d$?$A$N%W%i%$%^%j3+H/%^%7%s$G$"$k(J
+	<em>freefall.FreeBSD.ORG</em>, $B;d$?$A$N%F%9%H$*$h$S%S%k%I%^%7%s(J
+	$B$G$"$k(J<em>thud.FreeBSD.ORG</em> $B$G;HMQ$7$F$$$k%O!<%I%&%'%"$KBP$7(J
+	$B46<U$7$?$$$H;W$$$^$9(J.
 	$B$^$?H`$i$K$O(J, $B?tG/$K$o$?$k?'!9$J9W8%<T$X$N;q6bDs6!$d(J, $B%$%s%?!<%M%C(J
-	$B%H$X$N(JT1$B%3%M%/%7%g%s$NL5@)8B;HMQ$rDs6!$7$F$b$i$C$?$H$$$&285A$,$"$j(J
+	$B%H$X$N(J T1 $B%3%M%/%7%g%s$NL5@)8B;HMQ$rDs6!$7$F$b$i$C$?$H$$$&285A$,$"$j(J
 	$B$^$9(J. 

 	</item>
diff -u ../org/sup.sgml ./sup.sgml
--- ../org/sup.sgml	Mon Oct  7 10:42:13 1996
+++ ./sup.sgml	Mon Oct  7 16:53:03 1996
@@ -1,4 +1,8 @@
-<!-- $Id: sup.sgml,v 1.17 1996/07/27 22:25:19 jkh Exp $ -->
+<!-- $Id$ -->
+<!-- Original revision: 1.18 -->
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+
+<!-- $Id: sup.sgml,v 1.18 1996/09/14 02:32:30 asami Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Project -->


@@ -23,8 +27,7 @@
 $B?M$O(J, <ref id="current" name="-current"> $B$r(J sup $B$9$k$3$H$K$J$j$^$9(J. 
 <p>ports $B$K4X$7$F$O(J, 
 <htmlurl url="file:/usr/share/examples/sup/ports-supfile"
-name="/usr/share/examples/sup/ports-supfile"> $B$KL\$rDL$7$F$/$@$5(J
-$B$$(J. 
+name="/usr/share/examples/sup/ports-supfile"> $B$KL\$rDL$7$F$/$@$5$$(J. 
 <p>$B$b$7%=!<%9%D%j!<$r9=C[$9$k(J
 <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi-bin/cvsweb" name="CVS">
 $B%U%!%$%k$NF~<j$K6=L#$,$"$k$N$G$7$?$i(J, <htmlurl
@@ -34,9 +37,9 @@
 <htmlurl url="file:/usr/share/examples/sup/stable-supfile"
 name="/usr/share/examples/sup/stable-supfile"> $B$r;2>H$7$F$/$@$5$$(J. 

-$B%"%a%j%+9g=#9qFb$K=;$s$G$$$kJ}$O(J, DES $B%3!<%I$r;}$C$F$/$k$?$a$K(J
-`secure' $B$H(J `eBones' $B%3%l%/%7%g%s$N9T$N%3%a%s%H$r30$7$F$/$@$5$$(J. $B%"(J
-$B%a%j%+9q30$K$$$kJ}$O(J, $B9g=#9q$NM"=P@)8B$rHH$9$3$H$K$J$k$N$G(J, $B$3$N%3!<(J
+$B%"%a%j%+9g=09qFb$K=;$s$G$$$kJ}$O(J, DES $B%3!<%I$r;}$C$F$/$k$?$a$K(J
+`secure' $B$H(J `eBones' $B%3%l%/%7%g%s$N9T$N%3%a%s%H$r30$7$F$/$@$5$$(J.
+$B9g=09q9q30$K$$$kJ}$O(J, $B9g=09q$NM"=P5,@)$rHH$9$3$H$K$J$k$N$G(J, $B$3$N%3!<(J
 $B%I$r(Jsup.FreeBSD.ORG $B$+$i(J sup $B$9$Y$-$G$O$"$j$^$;$s(J. $B$3$NBe$o$j$K(J sup
 examples $B%G%#%l%/%H%jFb$K$"$k(J<htmlurl
 url="file:/usr/share/examples/sup/secure-supfile"
@@ -65,43 +68,53 @@
 $B$/$@$5$$(J. -current $B%f!<%6$H$7$F$N$"$J$?$K2?$+$G$-$F2?$,$G$-$J$$$+$N(J
 $B=EMW$J>pJs$H$7$F(J, <ref id="current" name="$B:G?7$N(J FreeBSD $B$rDI$$$+$1$k(J">$B$r(J
 $BFI$s$G$*$$$?J}$+$h$$$G$7$g$&(J. stable-supfile $B$r$*;H$$$NJ}$O(J, 
-&a.stable $B$X;22C$7(J<ref id="stable" name="FreeBSD $B$N0BDj>uBV$N;}B3(J">$B$r(J
+&a.stable $B$X;22C$7(J <ref id="stable" name="FreeBSD $B$N0BDj>uBV$N;}B3(J">$B$r(J
 $BFI$s$G$/$@$5$$(J. 

 <sect1><heading>FreeBSD SUP $BG[I[%U%!%$%k$N>\:Y@bL@(J</heading>

 <p>standard-supfile $B$r;HMQ$7$?%a%$%s$N(J FreeBSD $BG[I[%U%!%$%k$O(J :
 <verb>
-src-base:	/usr/src/...		/usr/src $B$N%H%C%W$K$"$k$=$NB>$N%U%!%$%k(J
-src-bin:	/usr/src/bin		$B%f!<%6$H%7%9%F%`$N%P%$%J%j(J
-src-secure:	/usr/src/secure		DES $B$N%=!<%9(J (US/Canada ONLY)
-src-eBones:	/usr/src/eBones		Kerberos $B$H(J DES (US/Canada ONLY)
-src-etc:	/usr/src/etc		$B%7%9%F%`%U%!%$%k(J
-src-games:	/usr/src/games		$B%2!<%`(J
-src-gnu:	/usr/src/gnu		GNU Public License $B2<$K$"$k%=!<%9(J
-src-include:	/usr/src/include	$B%$%s%/%k!<%I%U%!%$%k(J
-src-sys:	/usr/src/sys		$B%+!<%M%k$N%=!<%9(J
-src-lib:	/usr/src/lib		$B%i%$%V%i%j(J
-src-libexec:	/usr/src/libexec	$B%7%9%F%`%P%$%J%j(J
-src-share:	/usr/src/share		$B?'!9$J6&M-%j%=!<%9(J
-src-sbin:	/usr/src/sbin		$B%7%s%0%k%f!<%6$N%7%9%F%`%P%$%J%j(J
-src-usrbin:	/usr/src/usr.bin	$B%f!<%6%P%$%J%j(J
-src-usrsbin:	/usr/src/usr.sbin	$B%7%9%F%`%P%$%J%j(J
+src-base:      /usr/src/...            /usr/src $B$N%H%C%W$K$"$k$=$NB>$N%U%!%$%k(J
+src-bin:       /usr/src/bin            $B%f!<%6$H%7%9%F%`$N%P%$%J%j(J
+src-secure:    /usr/src/secure         DES $B$N%=!<%9(J (US/Canada ONLY)
+src-eBones:    /usr/src/eBones         Kerberos $B$H(J DES (US/Canada ONLY)
+src-etc:       /usr/src/etc            $B%7%9%F%`%U%!%$%k(J
+src-games:     /usr/src/games          $B%2!<%`(J
+src-gnu:       /usr/src/gnu            GNU Public License $B2<$K$"$k%=!<%9(J
+src-include:   /usr/src/include        $B%$%s%/%k!<%I%U%!%$%k(J
+src-sys:       /usr/src/sys            $B%+!<%M%k$N%=!<%9(J
+src-lib:       /usr/src/lib            $B%i%$%V%i%j(J
+src-libexec:   /usr/src/libexec        $B%7%9%F%`%P%$%J%j(J
+src-release:   /usr/src/release        release $B$r9=C[$9$k$?$a$KI,MW$J%=!<%9(J
+src-share:     /usr/src/share          $B?'!9$J6&M-%j%=!<%9(J
+src-sbin:      /usr/src/sbin           $B%7%s%0%k%f!<%6$N%7%9%F%`%P%$%J%j(J
+src-tools:     /usr/src/tools          $B?'!9$J4IM}%D!<%k(J
+src-usrbin:    /usr/src/usr.bin        $B%f!<%6%P%$%J%j(J
+src-usrsbin:   /usr/src/usr.sbin       $B%7%9%F%`%P%$%J%j(J
 </verb>

 <p>secure-supfile$B$r;HMQ$7$?9q:]E*$J(JFreeBSD$BG[I[%U%!%$%k$O(J:
 <verb>
-src-secure:	/usr/src/secure		DES $B$N%=!<%9(J
-src-eBones:	/usr/src/eBones		Kerberos $B$H(J DES
+src-secure:    /usr/src/secure         DES $B$N%=!<%9(J
+src-eBones:    /usr/src/eBones         Kerberos $B$H(J DES
+</verb>
+
+<p>$B$^$?(J, $BM"=P5,@)$N$"$k%=%U%H%&%'%"(J ($B$?$H$($P(J, <tt>src-secure</tt> $B$H(J 
+<tt>src-eBones</tt> $B%3%l%/%7%g%s(J) $B$NN>J}$N%P!<%8%g%s(J ($B9g=09qFb$^$?$O(J
+$B9q30(J) $B$r=|$/(J, $B>e5-$9$Y$F$r4^$`%3%l%/%7%g%s$,$"$j$^$9(J:
+<verb>
+src-all:       /usr/src                $B%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F%`A4BN(J ($B$[$\$9$Y$F(J)
 </verb>

-<p>$B$=$7$F(Jports$B%3%l%/%7%g%s$O(J:
+<p>$B$=$7$F(J ports $B%3%l%/%7%g%s$O(J:
 <verb>
 ports-base:	  /usr/ports/...	/usr/ports $B$N%H%C%W$K$"$k$=$NB>$N%U%!%$%k(J
 ports-archivers:  /usr/ports/archivers	$B%"!<%+%$%S%s%0$N%D!<%k(J
 ports-audio:	  /usr/ports/audio	$B%5%&%s%I%5%]!<%H(J
 ports-benchmarks: /usr/ports/benchmarks	$B%Y%s%A%^!<%/%W%m%0%i%`(J
 ports-cad:	  /usr/ports/cad	CAD $B%D!<%k(J
+ports-chinese:    /usr/ports/chinese    $BCf9q8l%5%]!<%H(J
 ports-comms:	  /usr/ports/comms	$BDL?.%=%U%H%&%'%"(J
 ports-databases:  /usr/ports/databases	$B%G!<%?%Y!<%9(J
 ports-devel:	  /usr/ports/devel	$B3+H/%f!<%F%#%j%F%#(J
@@ -109,7 +122,7 @@
 ports-emulators:  /usr/ports/emulators	$BB>$N(J OS $B$N%(%_%e%l!<%?(J
 ports-games:	  /usr/ports/games	$B%2!<%`(J
 ports-graphics:	  /usr/ports/graphics	$B?'!9$J%0%i%U%#%C%/%f!<%F%#%j%F%#(J
-ports-japanese:	  /usr/ports/japanese	$BF|K\8l%=%U%H%&%'%"(J
+ports-japanese:	  /usr/ports/japanese	$BF|K\8l%5%]!<%H(J
 ports-lang:	  /usr/ports/lang	$B%W%m%0%i%_%s%08@8l(J
 ports-mail:	  /usr/ports/mail	$B%a!<%k%=%U%H%&%'%"(J
 ports-math:	  /usr/ports/math	$B?tCM7W;;%=%U%H%&%'%"(J
@@ -118,12 +131,17 @@
 ports-news:	  /usr/ports/news	USENET $B%K%e!<%9$N%=%U%H%&%'%"(J
 ports-plan9:	  /usr/ports/plan9	Plan9 $B$+$i$N?'!9$J%W%m%0%i%`(J
 ports-print:	  /usr/ports/print	$B0u:~%=%U%H%&%'%"(J
-ports-russian:    /usr/ports/russian    $B%m%7%"8l%=%U%H%&%'%"(J
+ports-russian:    /usr/ports/russian    $B%m%7%"8l%5%]!<%H(J
 ports-security:	  /usr/ports/security	$B$h$j$h$$(J ($B0-$$(J?) $B!V%;%-%e%j%F%#!W4XO"$N%f!<%F%#%j%F%#(J
 ports-shells:	  /usr/ports/shells	$B?'!9$J(J UN*X $B%7%'%k(J
 ports-sysutils:	  /usr/ports/sysutils	$B%7%9%F%`%f!<%F%#%j%F%#(J
 ports-www:	  /usr/ports/www	WWW $B4XO"$N%=%U%H%&%'%"(J
 ports-x11:	  /usr/ports/x11	X11 $B$N%=%U%H%&%'%"(J
+</verb>
+
+<p>$B$^$?(J, $B>e5-$9$Y$F$r4^$`%3%l%/%7%g%s$,$"$j$^$9(J:
+<verb>
+ports-all:	/usr/ports		ports $B%D%j!<A4BN(J
 </verb>

 <p>ports $B$N%*%j%8%J%k%=!<%9$r99?7$7B3$1$?$$>l9g$O(J, $B<!$N9T$r(J supfile $B$X(J
diff -u ../org/synching.sgml ./synching.sgml
--- ../org/synching.sgml	Mon Oct  7 10:42:13 1996
+++ ./synching.sgml	Mon Oct  7 16:27:06 1996
@@ -1,4 +1,8 @@
-<!-- $Id: synching.sgml,v 1.1 1996/02/11 00:16:20 jkh Exp $ -->
+<!-- $Id$ -->
+<!-- Original revision: 1.3 -->
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+
+<!-- $Id: synching.sgml,v 1.3 1996/10/04 22:54:16 wosch Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Project -->

 <chapt><heading>$B%$%s%?!<%M%C%H$rDL$8$?%=!<%9%D%j!<$NF14|(J<label id="synching"></heading>
@@ -8,16 +12,61 @@

 <!--

-Last updated: $Date: 1996/02/11 00:16:20 $
+Last updated: $Date: 1996/10/04 22:54:16 $

 This document tries to describe the various ways in which a user may
 use the internet to keep development sources in synch.
 -->

-   <p>$B%$%s%?!<%M%C%H@\B3(J ($B$^$?$OEE;R%a!<%k(J) $B$r;HMQ$7$F(J, $B$"$J$?$,6=L#$N(J
-      $B$"$k(J FreeBSD $B%W%m%8%'%/%H$N%=!<%9$9$Y$F$N:G?7%3%l%/%7%g%s$rF~<j(J
-      $B$9$kJ}K!$O?'!9$"$j$^$9(J. $B;d$?$A$,Ds6!$7$F$$$k4pK\E*$J%5!<%S%9$K$O(J
-      $B<!$N$b$N$,$"$j$^$9(J :
+<p>$B%$%s%?!<%M%C%H@\B3(J ($B$^$?$OEE;R%a!<%k(J) $B$r;HMQ$7$F(J, $B$"$J$?$N6=L#$NBP(J
+$B>]$K$h$C$F(J FreeBSD $B%W%m%8%'%/%H$N%=!<%9$N$"$k0lItJ,$^$?$OA4BN$N:G?7$r(J
+$BDI$$$+$1$kJ}K!$O?'!9$"$j$^$9(J. $B;d$?$A$,Ds6!$7$F$$$k4pK\E*$J%5!<%S%9$O(J 
+CTM, SUP $B$=$7$F(J CVSup (<bf>$B?7Ce(J</bf>) $B$G$9(J:
+
+<p>CTM $B$O(J SUP $B$rDDIe2=$5$;$k$H8@$o$l$F$-$^$7$?(J. $B$,<B:]$O(J, $B$3$l$OK\Ev$N(J
+$B$3$H$G$O$"$j$^$;$s(J. $B$=$l$>$l$N%D!<%k$O$b$H$b$H0[$J$k;Y;}AX$K1~$($k$?$a(J
+$B$K@_7W$5$l$?$N$G$"$j(J, $B:G=i$K;H$o$l$@$7$F$+$i=EMW$J2~NI$,;\$5$l$F$-$^$7(J
+$B$?$,(J, $B%=!<%9$NF14|LdBj$r2r7h$9$Y$/4pK\E*$K0[$J$C$?%"%W%m!<%A$r:N$C$F$-(J
+$B$^$7$?(J.
+SUP $B$O$b$H$b$H$O%$%s%?!<%M%C%H@\B3$r<+M3$K(J ($B$^$?$O>/$J$/$H$b9bB.$K(J) $B;H(J
+$B$($k?M$?$A$r%5%]!<%H$9$k$?$a$K@_7W$5$l$?$N$KBP$7$F(J, CTM $B$O%"%/%;%9$N<j(J
+$BCJ$rEE;R%a!<%k$N$_$K8BDj$5$l$??M$?$A$N%5%]!<%H$rA@$C$?$b$N$G$7$?(J.
+
+<p><bf>SUP</bf> (Software Update Protocol) $B$O%O!<%I%G%#%9%/>e$N(J 
+FreeBSD $B$N%=!<%9$N%m!<%+%k$J%3%T!<$rDI@W$7(J, $B%f!<%6$,%;%C%H%"%C%W$7$?@_(J
+$BDj%U%!%$%k$r;HMQ$7$F(J, $B%M%C%H%o!<%/1[$7$K(J FreeBSD $B$N%^%9%?%"!<%+%$%V>e(J
+$B$GJQ99$N$"$C$?%U%!%$%k$r<h$C$F$-$F99?7$9$k$?$a$N%j%/%(%9%H$rAw$7$^$9(J.
+
+<p>$B0lJ}(J, <bf>CTM</bf> $B$O$"$J$?$,;}$C$F$$$k%=!<%9$H%^%9%?%"!<%+%$%V>e$K(J
+$B$"$k$=$l$H$NBPOCE*$JHf3S$r$*$3$J$$$^$;$s(J.
+$B$=$N$+$o$j$K(J, $BA02s$N<B9T;~$+$i$NJQ99$rG'<1$9$k%9%/%j%W%H$,%^%9%?%"!<%+(J
+$B%$%V>e$G0lF|$K?t2s<B9T$5$l(J, $B$9$Y$F$NJQ99$r(J compress $B$7DL$7HV9f$r?6$j(J, 
+$B$5$i$KEE;R%a!<%k$GE>Aw$G$-$k$h$&$K%(%s%3!<%I$7$^$9(J ($B0u;~2DG=$J(J ASCII 
+$B%-%c%i%/%?$N$_$G$9(J). $B<u$1$H$C$?$"$H$O(J, $B$3$l$i$N!V(JCTM $B$N%G%k%?!W$O<+F0(J
+$BE*$K%G%3!<%I$78!::$7$F%f!<%6$N%=!<%9$N%3%T!<$KJQ99$rE,MQ$9$k(J 
+ctm_rmail(1) $B$K$h$C$F=hM}2DG=$H$J$j$^$9(J. $B$3$N=hM}$O(J SUP $B$h$j$:$C$H8zN((J
+$BE*$G$"$j(J, <em>pull</em> $B%b%G%k$H$$$&$h$j$`$7$m(J <em>push</em> $B%b%G%k$G(J
+$B$"$k$?$a(J, $B;d$?$A$N%5!<%P;q8;$NIi2Y$O7Z$/$J$j$^$9(J.
+
+<p>$B$b$A$m$sB>$N%H%l!<%I%*%U$b$"$j$^$9(J. $B$"$J$?$,(J SUP $B$G$&$C$+$j%"!<%+%$(J
+$B%V$N0lIt$r>C$7$F$7$^$C$F$b(J, SUP $B$O2u$l$?ItJ,$r8!=P$7$F:F9=C[$7$F$/$l$^(J
+$B$9(J. CTM $B$O$3$l$r$d$C$F$/$l$^$;$s(J. $B$b$7%=!<%9%D%j!<$N0lIt$r>C$7$F$7$^$C(J
+$B$?$i(J, $B0l$+$i$d$jD>$7$F(J ($B:G?7$N(J CVS $B!V%Y!<%9%G%k%?!W$+$i(J) $B$9$Y$F$r:F9=(J
+$BC[$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s(J.
+
+<p>$B$4$/:G6a(J, <bf>CVSup</bf> $B%f!<%F%#%j%F%#$N>R2p$K$h$C$F>u67$O$h$j:.FY(J
+$B$H$7$F$-$^$7$?(J.
+$B$3$l$O(J, $B$?$C$?0l$D$N(J CVS $B%j%]%8%H%j(J ($B$3$l$b$^$?(J CVSup $B$K$h$C$FHsGK2uE*(J
+$B$KE>Aw$G$-$^$9(J - $B$9$Y$F$N%m!<%+%k$J3+H/<T$,J]B8$5$l$F$$$kFHN)$7$?;YN.(J
+$B$G:n6H$7$F$$$^$9(J) $B$+$i(J FreeBSD $B3+H/$N$I$s$J;YN.$X$N%"%/%;%9$bDs6!$9$k(J
+$B$b$N$G(J, SUP $B$K<h$C$FBe$o$kM-NO$J$b$N$G$9(J.
+SUP $B$N?t!9$N7gE@$r9nI~$9$k$b$N$G$"$j(J, $B$*$=$i$/;d$?$A$N3+H/%5!<%P$+$i(J
+<htmlurl url="ftp://freefall.freebsd.org/pub/CVSup/" name="$B%@%&%s%m!<(J
+$B%I(J">$B$5$l$^$9(J. $B3+H/%5!<%P$G$O$^$?(J, $BIU2CE*$J%I%-%e%a%s%H$rDs6!$7$F$$$^$9(J. 
+CVSup $B$N%/%i%$%"%s%H$H%5!<%P$O(J sup $B$H(J supfilesrv $B$NG[I[%U%!%$%k7A<0$H(J
+$B8_49@-$,$"$j$^$9(J.
+
+SUP $B$H(J CTM $B$K$D$$$F$N>\$7$$>pJs$K$D$$$F$O(J, $B0J2<$N@a$r;2>H$7$F$/$@$5$$(J:

    &sup;
    &ctm;
diff -u ../org/troubleshooting.sgml ./troubleshooting.sgml
--- ../org/troubleshooting.sgml	Mon Oct  7 10:42:13 1996
+++ ./troubleshooting.sgml	Mon Oct  7 16:54:29 1996
@@ -1,9 +1,13 @@
+<!-- $Id$ -->
+<!-- Original revision: 1.4 -->
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+
 <!-- $Id: troubleshooting.sgml,v 1.4 1996/05/16 23:18:26 mpp Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Project -->

 <chapt><heading>$B%H%i%V%k%7%e!<%F%#%s%0(J<label id="troubleshooting"></heading>

-<p><em>$B86:n(J: $BITL@(J;.</em>
+<p><em>$B86:n(J: $BITL@(J.</em>
 <p><em>$BLu(J: &a.iwasaki;.</em>

 <p>$B%$%s%9%H!<%k$K<:GT$7$F$$$k(J ($B$"$k$$$O<:GT$7$F$7$^$C$?(J) $B?M$,$&$^$/(J
@@ -16,15 +20,15 @@

       <p><descrip>
 	<tag>$BLdBj(J:</tag> $B%G%P%$%9$,B>$N$b$N$H%3%s%U%j%/%H$r5/$3$9(J, $B$^$?(J
-	$B$O(JIRQ $B$d%"%I%l%9$,%+!<%M%k$N%3%s%Q%$%k;~$K@_Dj$7$?$b$N$H9g$C$F(J
+	$B$O(J IRQ $B$d%"%I%l%9$,%+!<%M%k$N%3%s%Q%$%k;~$K@_Dj$7$?$b$N$H9g$C$F(J
 	$B$$$^$;$s(J. 

 	<tag>$B860x(J:</tag> $B:#$G$O$[$H$s$I$N(J FreeBSD $B$N%G%P%$%9%I%i%$%P$O(J, 
 	$BF0E*$K%O!<%I%&%'%"$N@_Dj$K9g$o$;$k$h$&$K==J,8-$/$J$C$F$$$^$9$,(J, 
 	$BCf$K$OF0:n$9$kA0$K%3%s%Q%$%k;~$K@_Dj$7$?(J ($B$=$7$F%O!<%I%&%'%"$K(J
-	$B9gCW$9$k(J) $B$"$$JQ$o$i$:%Q%i%a!<%?$rMW5a$9$k$b$N$,$^$@>/$7$"$j$^(J
-	$B$9(J. $B$7$V$H$/;D$C$F$$$k$=$l$i$r$G$-$k8B$jB?$/<h$j=|$/$h$&$K0l=j(J
-	$B7|L?F/$$$F$$$^$9$,(J, $BI,$:$7$b8+$?L\$[$I4JC1$J$o$1$G$O$"$j$^$;$s(J. 
+	$B9gCW$9$k(J) $B$"$$JQ$o$i$:%Q%i%a%?$rMW5a$9$k$b$N$,$^$@>/$7$"$j$^$9(J. 
+	$B$7$V$H$/;D$C$F$$$k$=$l$i$r$G$-$k8B$jB?$/<h$j=|$/$h$&$K0l=j7|L?(J
+	$BF/$$$F$$$^$9$,(J, $BI,$:$7$b8+$?L\$[$I4JC1$J$o$1$G$O$"$j$^$;$s(J.

 	<tag>$B2r7h:v(J:</tag> $B2DG=$J2r7h:v$,$$$/$D$+$"$j$^$9(J. $B:G=i$K(J, $B$=$7(J
 	$B$F:G$b4JC1$J$b$N$O(J <tt>-c</tt> $B%U%i%0$r$D$1$F%+!<%M%k$r%V!<%H$9(J
