From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Wed Feb 26 18:37:13 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.5+2.7Wbeta5/8.7.3) id SAA22290
	Wed, 26 Feb 1997 18:37:13 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.5+2.7Wbeta5/8.7.3) with ESMTP id SAA22283
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 26 Feb 1997 18:37:08 +0900 (JST)
Received: (from smap@localhost)
          by dfw-ix9.ix.netcom.com (8.8.4/8.8.4)
	  id DAA14862; Wed, 26 Feb 1997 03:34:46 -0600 (CST)
Received: from ala-ca9-17.ix.netcom.com(207.93.143.81) by dfw-ix9.ix.netcom.com via smap (V1.3)
	id sma014858; Wed Feb 26 03:34:22 1997
Received: (from asami@localhost) by silvia.HIP.Berkeley.EDU (8.8.5/8.6.9) id BAA00902; Wed, 26 Feb 1997 01:34:15 -0800 (PST)
Date: Wed, 26 Feb 1997 01:34:15 -0800 (PST)
Message-Id: <199702260934.BAA00902@silvia.HIP.Berkeley.EDU>
To: doc-jp@jp.freebsd.org
CC: doc-jp@jp.freebsd.org, yuki@zephyr.elcom.nitech.ac.jp,
        saeki@saskg.semicon.sony.co.jp
In-reply-to: <199702251739.CAA11490@s64.saskg.semicon.sony.co.jp> (message from Takashi Saeki on Wed, 26 Feb 1997 02:39:15 +0900)
From: asami@vader.cs.berkeley.edu (Satoshi Asami)
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19]
X-Sequence: doc-jp 2519
Subject: [doc-jp 2519] Re: translation on eresources.sgml
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

 * $B:4Gl$G$9!#(B

$B@u8+$G$9!#CY$/$J$C$F$9$_$^$;$s!#(B

 * # "on that basis" $B$N(B that $B$O!V%a!<%j%s%0%j%9%H$N<q;]!W$HM}2r$7$?$1$I(B
 * # $B4V0c$C$F$J$$$+$J!)(B

$B!V%a!<%j%s%0%j%9%H$N<q;]$K0cH?$7$F$$$k$3$H!W$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B

 * <bf>$B$7$+$7$J$,$i(B</bf>, $B$=$N$h$&$JFbMF$,%a!<%j%s%0%j%9%H$N<q;]$K1h$&>l9g$b(B
 * $B$4$/4u$KB8:_$7$^$9(B. $B$3$N$?$a(B, $B$*$=$i$/%a!<%j%s%0%j%9%H$N<q;]$r(B
 * $B4p=`$H$7$F7Y9p(B ($B$^$?$O6X;_(B) $B$9$k$3$H$@$1$K0UL#$,$"$k$G$7$g$&(B. 

$B$3$NItJ,$O5U$G$9!#;d$,Lu$9$J$i!V$=$N$h$&$JFbMF$,%a!<%j%s%0%j%9%H$N<q;](B
$B$K1h$&>l9g$O$[$H$s$I$"$j$^$;$s!#$3$N$?$a!"%a!<%j%s%0%j%9%H$N<q;]$K0cH?(B
$B$7$F$$$k$H$$$&$3$H$@$1$G7Y9p!J$^$?$O6X;_!K$KCM$9$k$b$N$H9M$($F$$$$$G$7$g(B
$B$&!#!W$H$$$C$?$H$3$m$G$7$g$&$+!#(B

$B$"$5$_(B
