From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Fri Sep 12 17:02:56 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta7/8.7.3) id RAA12847
	Fri, 12 Sep 1997 17:02:56 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta7/8.7.3) with ESMTP id RAA12836
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 12 Sep 1997 17:02:53 +0900 (JST)
Received: (from uucp@localhost) by rayearth.rim.or.jp (8.8.5/3.5Wpl2-uucp1/RIMNET) with UUCP
	id RAA28409 for doc-jp@jp.freebsd.org; Fri, 12 Sep 1997 17:02:52 +0900 (JST)
Received: from mserver.snipe.rim.or.jp (localhost.snipe.rim.or.jp [127.0.0.1]) by mserver.snipe.rim.or.jp (8.8.5/3.5Wpl7) with ESMTP
	id RAA13289 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 12 Sep 1997 17:02:04 +0900 (JST)
Message-Id: <199709120802.RAA13289@mserver.snipe.rim.or.jp>
To: doc-jp@jp.freebsd.org
In-reply-to: Your message of "Fri, 12 Sep 1997 15:30:57 JST."
             <199709120630.PAA05790@scorpion.opt.phys.waseda.ac.jp> 
Date: Fri, 12 Sep 1997 17:02:04 +0900
From: Motoyuki Konno <motoyuki@snipe.rim.or.jp>
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=20]
X-Sequence: doc-jp 3235
Subject: [doc-jp 3235] Re: <WWW> translation almost finished ! 
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

  $B:#Ln$G$9!#(B

$B$/$j$d$^(B $B$5$s(B:
> $B!!(Bavailability.sgml $B$KFs%+=j(B &nbsp; $B$,$"$k$s$G$9$,!":#Ln$5$s$N:n$i$l$?(B 
> availability.html $B$N$[$&$r8+$F$_$k$H!"$J$s$@$+JQ$JIw$KJQ49$5$l$F$$$k$h(B
> $B$&$K8+$($^$9!#(B

  &nbsp $B$O(B "Non break space" (0xA0) $B$KE83+$5$l$k$O$:$N$b$N$G$9!#F|K\8l(B
EUC $B$H$OAj@-$,0-$$$N$G(B &nbsp $B$r:o=|$7$?$[$&$,$h$$$+$b$7$l$J$$$G$9!#(B

$B!t(B  $BK\MhF|K\8l$rBP>]$H$7$F$$$J$$%D!<%k$r(B EUC $B$r%3!<%I$H$9$k$3$H$K$h$C$F(B
$B!tL5M}LpM};H$C$F$$$k$N$@$+$i!"$7$g$&$,$J$$LL$,$"$j$^$9!#(B


  $BB>$K(B 8bit $BL\$,(B ON $B$K$J$C$F$$$kJ8;z$KE83+$5$l$k$b$N$K$O!"(B

        &copy  -> (C)
        &reg   -> (R)

$B$J$I$,$"$j$^$9$,!"$3$l$i$bCV$-49$($?$[$&$,$h$$$G$9$+$M!)(B  SGML $B$OJY6/$7(B
$B;O$a$?$P$+$j$J$N$G!">\$7$$J}$N%U%)%m!<$r$*4j$$$7$?$$$G$9!#(B

---
------------------------------------------------------------------------
$B:#Ln(B  $B85G7!w;3M|0e2JBg3X(B        mkonno@res.yamanashi-med.ac.jp  (Univ)
                                motoyuki@snipe.rim.or.jp        (Home) 
                                http://www.st.rim.or.jp/~motoyuki/
