From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Sat Sep 13 04:40:58 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta7/8.7.3) id EAA02300
	Sat, 13 Sep 1997 04:40:58 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta7/8.7.3) with ESMTP id EAA02295
	for <doc-jp@jp.FreeBSD.org>; Sat, 13 Sep 1997 04:40:54 +0900 (JST)
Received: from localhost. (j11.ptl6.jaring.my [161.142.1.217])
	by relay3.jaring.my (8.8.7/8.8.7) with ESMTP id DAA06991;
	Sat, 13 Sep 1997 03:40:11 +0800 (MYT)
Message-Id: <199709121940.DAA06991@relay3.jaring.my>
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by localhost. (8.8.7/3.4W3) with ESMTP id DAA22568; Sat, 13 Sep 1997 03:37:29 +0800 (MYT)
To: doc-jp@jp.FreeBSD.org, iwasaki@pc.jaring.my
In-Reply-To: Your message of "Sat, 13 Sep 1997 00:57:07 +0800"
References: <199709121700.BAA24706@relay3.jaring.my>
X-Mailer: Mew version 1.06 on Emacs 19.28.1, Mule 2.3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Date: Sat, 13 Sep 1997 03:37:29 +0800
From: Mitsuru IWASAKI <iwasaki@pc.jaring.my>
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=20]
X-Sequence: doc-jp 3247
Subject: [doc-jp 3247] <Handbook> synching.sgml (was Re: What happens?)
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

$B$$$o$5$-!w=i;E;v40N;$G$9(B

Message-ID: <199709121700.BAA24706@relay3.jaring.my> $B$N5-;v$K$F(B
Mitsuru IWASAKI <iwasaki@pc.jaring.my> $B$5$s$O=q$+$l$^$7$?(B :

> > > synching.sgml       : 1.12   1.10  
> 
> $B$&$C(B! $B$3$l$\$/$,C4Ev$N$h$&$J(B... $BI|5"=i;E;v$K$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B5W!9$J$N$G$A$g$C$H$"$d$7$$$+$b$7$l$^$;$s(B (^^;
# cvs diff $B$H$+K:$l$F$+$1$F$^$7$?(B

$B$A$g$C$H8+$FD:$1$^$9(B?

$B86J8(B----
Index: synching.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/handbook/synching.sgml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.12
diff -r1.10 -r1.12
1c1
< <!-- $Id: synching.sgml,v 1.10 1997/05/02 14:15:35 jfieber Exp $ -->
---
> <!-- $Id: synching.sgml,v 1.12 1997/08/18 00:03:59 jdp Exp $ -->
4c4
< <sect><heading>Synchronizing source trees over the Internet<label id="synching"></heading>
---
> <sect><heading>Synchronizing Source Trees over the Internet<label id="synching"></heading>
10c10
< Last updated: $Date: 1997/05/02 14:15:35 $
---
> Last updated: $Date: 1997/08/18 00:03:59 $
21,25c21,28
< <p><bf>CVSup</bf> is the new kid on the block, it does everything that sup
< did and more, doing it also far more efficiently in terms of its demands
< on server disk space and network resources.  Because of this, CVSup has
< largely replaced <ref id="sup"> in the FreeBSD Project.  Like sup, it also
< operates on a <em>pull</em> synchronization model.
---
> <p><bf>CVSup</bf> uses the <em>pull</em> model of updating.  The
> user (or a cron script) invokes the <tt>cvsup</tt> program, and it
> interacts with a <tt>cvsupd</tt> server somewhere to bring your files
> up to date.  The updates you receive are up-to-the-minute and you get
> them when, and only when, you want them.  You can easily restrict your
> updates to the specific files or directories that are of interest to
> you.  Updates are generated on the fly by the server, according to
> what you have and what you want to have.
38,39c41,42
< <p>There are other trade-offs, of course.  With CVSup, you can also
< inadvertently wipe out portions of your archive and CVSup will detect
---
> <p>There are other trade-offs, of course.  If you
> inadvertently wipe out portions of your archive, CVSup will detect
45c48
< For more information on CTM, CVSup or the now largely-obsolete sup, please
---
> For more information on CTM and CVSup, please
50d52
<    &sup;

$BLu0F(B----
--- /usr/doc/ja_JP.EUC/handbook/synching.sgml	Sat May 10 06:55:48 1997
+++ synching.sgml	Sat Sep 13 03:28:45 1997
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!-- $Id: synching.sgml,v 1.10 1997/05/09 22:55:48 max Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.10 -->
+<!-- Original revision: 1.12 -->
 
 <sect><heading>$B%$%s%?!<%M%C%H$rDL$8$?%=!<%9%D%j!<$NF14|(B<label id="synching"></heading>
 
 <p><em>$B86:n(B: &a.jkh;.</em>
-<p><em>$BLu(B: &a.iwasaki;.<newline>28 December 1996.</em>
+<p><em>$BLu(B: &a.iwasaki;.<newline>13 September 1997.</em>
 
 <!--
 
@@ -20,11 +20,13 @@
 $BDI$$$+$1$kJ}K!$O?'!9$"$j$^$9(B. $B;d$?$A$,Ds6!$7$F$$$k4pK\E*$J%5!<%S%9$O(B 
 CVSup $B$H(B CTM $B$G$9(B:
 
-<p><bf>CVSup</bf> $B$OL\2<Gd$j=P$7Cf$G(B, sup $B$N$9$Y$F$N5!G=%W%i%9&A$r$=$J(B
-$B$((B, $BMW5a$9$k%5!<%P$N%G%#%9%/%9%Z!<%9$H%M%C%H%o!<%/;q8;$N4QE@$+$i$:$C$H(B
-$B8z2LE*$KF0:n$7$^$9(B. $B$3$N$?$a(B, CVSup $B$O(B FreeBSD $B%W%m%8%'%/%H$K$*$$$F(B 
-<ref id="sup"> $B$NBgItJ,$rCV$-49$($^$7$?(B. $B$^$?(B, sup $B$N$h$&$K(B 
-<em>pull</em> $BF14|%b%G%k$GF0:n$7$^$9(B.
+<p><bf>CVSup</bf> $B$O(B <em>pull</em> $BF14|%b%G%k$r:NMQ$7$F$$$^$9!#(B
+$B%f!<%6(B ($B$^$?$O(B cron $B%9%/%j%W%H(B) $B$O(B <tt>cvsup</tt> $B%W%m%0%i%`$r(B
+$B5/F0$7!"$I$3$+$K$"$k(B <tt>cvsupd</tt> $B%5!<%P$H$d$j$H$j$7$F%U%!%$%k$r(B
+$B:G?7>uBV$K$7$^$9!#FO$1$i$l$k99?7>pJs$O$=$N;~E@$N:G?7$N$b$N$G$"$j!"(B
+$B$^$?I,MW$J;~$K$@$1<h$j4s$;$^$9!#6=L#$N$"$kFCDj$N%U%!%$%k$d%G%#%l%/%H%j$K(B
+$B8BDj$7$F99?7$9$k$3$H$b4JC1$K$G$-$^$9!#%/%i%$%"%s%HB&$N%=!<%9%D%j!<$N>uBV!&(B
+$B@_Dj%U%!%$%k$N;XDj$K=>$$!"%5!<%P$K$h$C$F99?7>pJs$,AGAa$/@8@.$5$l$^$9!#(B
 
 <p>$B0lJ}(B, <bf>CTM</bf> $B$O$"$J$?$,;}$C$F$$$k%=!<%9$H%^%9%?%"!<%+%$%V>e$K(B
 $B$"$k$=$l$H$NBPOCE*$JHf3S$r$*$3$J$$$^$;$s(B.
@@ -37,16 +39,15 @@
 $BE*$G$"$j(B, <em>pull</em> $B%b%G%k$H$$$&$h$j$`$7$m(B <em>push</em> $B%b%G%k$G(B
 $B$"$k$?$a(B, $B;d$?$A$N%5!<%P;q8;$NIi2Y$O7Z$/$J$j$^$9(B.
 
-<p>$B$b$A$m$sB>$N%H%l!<%I%*%U$b$"$j$^$9(B. $B$"$J$?$,(B CVSup $B$G$&$C$+$j%"!<%+%$%V(B
+<p>$B$b$A$m$sB>$N%H%l!<%I%*%U$b$"$j$^$9(B. $B$&$C$+$j%"!<%+%$%V(B
 $B$N0lIt$r>C$7$F$7$^$C$F$b(B, CVSup $B$O2u$l$?ItJ,$r8!=P$7$F:F9=C[$7$F$/$l$^$9(B.
 CTM $B$O$3$l$r$d$C$F$/$l$^$;$s(B. $B$b$7%=!<%9%D%j!<$N0lIt$r>C$7$F$7$^$C$?$i(B,
 $B0l$+$i$d$jD>$7$F(B ($B:G?7$N(B CVS $B!V%Y!<%9%G%k%?!W$+$i(B) $B$9$Y$F$r:F9=C[$7$J$1$l$P(B
 $B$J$j$^$;$s(B.
 
 
-CVSup $B$H(B CTM, $B$"$k$$$O:#$G$O;~BeCY$l$H$J$C$F$7$^$C$?(B sup $B$K$D$$$F$N(B
+CVSup $B$H(B CTM $B$K$D$$$F$N(B
 $B>\$7$$>pJs$K$D$$$F$O(B, $B0J2<$N@a$r;2>H$7$F$/$@$5$$(B:
 
    &ctm;
    &cvsup;
-   &sup;

begin 664 synching.sgml.diff.gz
M'XL("/*7&30``W-Y;F-H:6YG+G-G;6PN9&EF9@"-5>U/4U<8_[S^%6?&&)>^
M41"5VC5DX)*9F)G@]G6YE*M42VG:XLN?<\MST"".@D#?Z`MM;6]OX19CA.&,
M$X).VN)<T2_+-'O..;<@NK<F;4_O>=Y^O]_S/+5:K<0^%@K:AT8]]BO2#^<N
MV,Y^UV<?EOQ#@Z.C5^VAFW[/L-=_V1:Z/.+[;$`*D_/23>+H(!TGG=W=SA.G
MB:.GYY3);#:33TT'Y`!Q=)&.+F?G:>>);F':VTNL#HO#0<S\L[?71%R?8Q5'
MOQER'HYAN48<-DS%W.P=W?:.'M+9:60=D6Z0LS<"Y"BQ6MU&A(O#,ODZ*,M?
M#?23<U)`\LLAF?2/>L9&9']8"GM'_>1"</2*[`ES)RMW^C;HO>SU2SX2E*]Y
M0VCC%$F9A?E?+#I%8DP=PH!NU[`L#6'A;@ITCV:51;I""U2%5G$9XI"E:7R2
MH$5:5Q9!+\W,_>GR28.RCWB'OCS2!GW$[;*WP_#(`;=+'G''%Y*OG.289+MR
M=?B,S67'1UB[N%M^RV^\UZ60=-6+MW[YNL_KE]V=ITF_[)%'!N4@X^^DX6?^
M+S^4"U4+[SN>,AR)X!B_F7Z='5Q`]M7%%2Q6`.`.S$!#>U=5H):]I20@`G5X
M"@D;26U#%I9@JKBWH$`,2FC;F'M=?7)_$C0ZC\P\I`FH88J^[P?&`@14TG?Q
M/($R))R8D&,=O.3FERX[G@C4EI_,+I:WH9Y>A5CA!90M),0\=4C`!B;0YY5R
MFJ[3'9J86((6I$$S6>&VA:RLSV^B38.G706=ENDX"C.-[\=,(E"%</0W_#6=
M^CV>`GWNP?T<@MN!)!1`-5GC?\PN8^G54C3Y"N%PB'`/<V=AT]+&4-MO12QC
ME\;I+4RB0A4F$7V)H0K*EX3\8X$C"$G/_UIYHTU!J[`&=^<2<!L#QR"+H9]"
M=A_>2YB`*O-&40)C/A]7A["&HEN(I0'E#ZH2<G],'?E'WU927WE@"(3^RKC)
M3%\@#POD."L"73U!'"+.5QUAJ5_P<.&PVW,MQ!+@2<"-(O//H&4RST^7HA!3
M(E!!ANX@_`@T#CR&#!<AA@HH*'[660GT$55PEAHL2+*<C67>YM?0/28**]6P
MUW:@"8U$`N]>:WM00Y'UU'N42F?VR-46OLNL"Y6(R<P`5*96UD%+O<<X.9A9
M?`GUN3U(B8@+Z>5QM,?R2H5B'1NCG7^;MTB3J4?K4#69X_DBKY!E9JV$P%38
MFM,*,QBW#'=%/+3?0?\(;@,U/X'Q#FT`AD:9,)ESOQ3K^YGTU$\8N9K.`"@1
M@Y,J*EX0N3C*J:7RTB9,Y^*Y'V$>\0N9Q+*(-K5W%L+UOGB^K38BTE"ZJ=0[
M%H=-GJ@$&_TIUI.E$?QU!_.O99XC.L(80":;B$G/K]8*;$;5%_<>XA!-(E*-
MMT8*]FQ\$72=LCA.$G-7C\71S1<!FG/*+1]UF=%A*KI/(*0Z/$,*=PVCT/`A
MH[)1!1\G8W?H@@\QD)6=V0VHQ1[#--8C=HRQ)U#S)=B%O7P&/53:1)\*G:2/
M\/G^-FHSTI[4,E94P-ZL'U#!!^=_Q?K4%:<TVJR\@5:FP$>)=2QC?NM@-<R^
M17ZS8MKC"EMA4$J6$NG"S]QC6NB*F/@:K"'M3:1_FX<1ETP`@H7$#K?5WR3.
MPH[%1*)-OL!POHH9=DF.BQEA)1%EC6[P*$@^_G6M,U.<;+%)6_N%:3AR35A%
M@()TW@2$$?_AVK8([0!JR7&DMI9ZGW]>V.#]I'$`1EEBH56AR-8AZ";SX=U_
M<$$R3]`'>/>WG]8L)*K-(N#<)K12LQG5X"V',P'L/X/@ZY@G/'+&.+%E<\9D
-96=^^@NXB]CM]P@``*K-
`
end
--
                                    o
                              [=]   O
                             (.~.)_P
+=======================oooO==( )//Oooo======================+
|       --- Mitsuru IWASAKI ----                             |
|15A-1-3, Scots Tower, MONT' KIARA CONDOMINIUM, Jalan 1/70C, |
|Off Bikit Kiara, 50480 Kuala Lumpur, Malaysia               |
|TEL/FAX: +60-3-2538579                      _/_/_/    _/    |
|e-mail:  iwasaki@sirim.my(OFFICE)          _/  _/ _/ _/     |
| iwasaki@pc.jaring.my(HOME) iwasaki@jp.FreeBSD.ORG(FreeBSD) |
+============================================================+
