From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Sun Sep 14 04:25:35 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta7/8.7.3) id EAA15636
	Sun, 14 Sep 1997 04:25:35 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta7/8.7.3) with ESMTP id EAA15543
	for <doc-jp@jp.FreeBSD.org>; Sun, 14 Sep 1997 04:25:17 +0900 (JST)
Received: from localhost. (j4.ptl7.jaring.my [161.142.1.194])
	by relay3.jaring.my (8.8.7/8.8.7) with ESMTP id DAA12150;
	Sun, 14 Sep 1997 03:24:06 +0800 (MYT)
Message-Id: <199709131924.DAA12150@relay3.jaring.my>
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by localhost. (8.8.7/3.4W3) with ESMTP id DAA03054; Sun, 14 Sep 1997 03:21:33 +0800 (MYT)
To: doc-jp@jp.FreeBSD.org
Cc: hanai@astec.co.jp
X-Mailer: Mew version 1.06 on Emacs 19.28.1, Mule 2.3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Date: Sun, 14 Sep 1997 03:21:33 +0800
From: Mitsuru IWASAKI <iwasaki@pc.jaring.my>
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=20]
X-Sequence: doc-jp 3269
Subject: [doc-jp 3269] <Handbook> ctm.sgml
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

$B$$$o$5$-$G$9!#(B
$BD4;R$K$N$C$F(B ctm.sgml $B$d$j$^$7$?!#C4Ev$O$O$J$$$I$s$@$C$?$H(B
$B;W$$$^$9$,!"$5$i$C$H3NG'$7$F$h$-$K$O$+$i$C$F$/$@$5$$$^$7!#(B
# $B:#F|$O$b$&?2$^$9(B

--- /usr/doc/ja_JP.EUC/handbook/ctm.sgml	Tue Jun  3 00:45:42 1997
+++ ctm.sgml	Sun Sep 14 03:00:13 1997
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- $Id: ctm.sgml,v 1.9 1997/06/02 16:45:42 max Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.19 -->
+<!-- Original revision: 1.20 -->
 <!--
 # This is the sgml version of the ctm.FAQ file.
 #
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 <p><em>$B86:n(B: &a.phk;.  $B99?7(B: 16-Mar-1995.</em>
 
-<p><em>$BLu(B: &a.hanai;<newline>5 November 1996.</em>
+<p><em>$BLu(B: &a.hanai;<newline>13 September 1997.</em>
 
         <tt/CTM/ $B$O%j%b!<%H$N%G%#%l%/%H%j%D%j!<$rCf1{$N%D%j!<$KF14|$5$;$k$?$a$N(B
         $B<jCJ$G$9(B. $B$3$l$O(BFreeBSD$B$N%=!<%9%D%j!<$NG[I[$r9T$J$&$?$a$K3+H/$5$l$^$7(B
@@ -117,11 +117,12 @@
 
     <sect2><heading><tt/CTM/$B$rF|>o$G;H$&(B</heading>
       <p>$B%G%k%?$rE,MQ$9$k$?$a$K$O(B, $BC1$K(B
-        <verb>
-          cd /where/ever/you/want/the/stuff??
-          ctm -v -v /where/you/store/your/deltas/src-cur.*??
-        </verb>
+        <tscreen><verb>
+cd /where/ever/you/want/the/stuff
+ctm -v -v /where/you/store/your/deltas/src-cur.*
+        </verb></tscreen>
         $B$H$7$^$9(B.
+      <p>
         <tt/CTM/ $B$O$I$l$,(B<tt/gzip/$B$5$l$F$$$k$+M}2r$7$^$9(B. $B=>$C$F:G=i$K(B
         gunzip$B$7$F$*$/I,MW$O$"$j$^$;$s(B. $B%G%#%9%/$N@aLs$K$b$J$j$^$9(B.
 
@@ -132,8 +133,8 @@
         $BC1$K%G%k%?$N40A4@-$r3NG'$7(B, $B8=:_$N%D%j!<$KLdBj$J$/;HMQ$G$-$k$+$r3NG'(B
         $B$9$k$@$1$G$9(B.
 
-        <tt/CTM/$B$K$OB>$K$b%*%W%7%g%s$,$"$j$^$9(B. $B>\:Y$K4X$7$F$O%=!<%9$r(B
-        $B8+$F$/$@$5$$(B.
+        <tt/CTM/$B$K$OB>$K$b%*%W%7%g%s$,$"$j$^$9(B. $B>\:Y$K4X$7$F$O(B
+        $B%^%K%e%"%k%Z!<%8$r;2>H$9$k$+%=!<%9$r8+$F$/$@$5$$(B.
 
         $B$b$7C/$+$,!V%f!<%6(B $B%$%s%?!<%U%'!<%9!W$NItJ,$K4X$7$F=u$1$F$/$l$k$J$i(B
         $B;d$O$H$F$b4r$7$$$G$9(B. $B$J$<$J$i$I$&$$$&%*%W%7%g%s$,2?$r(B, $B$I$N$h$&(B
@@ -149,25 +150,68 @@
         $B$G$"$C$F$b%3%T!<$r<h$k$N$K(B<tt/fdwrite/$B$r;H$&$3$H$r9M$($F$/$@$5$$(B.
 
 
+    <sect2><heading>$B%m!<%+%k$NJQ99$rJ]B8$9$k(B</heading>
+     <p>
+      $B3+H/<T$H$7$F$O%=!<%9%D%j!<Cf$N%U%!%$%k$r;H$C$F<B83$7$?$jJQ99$7$?$/(B
+      $B$J$k$b$N$G$9(B. CTM $B$O%m!<%+%k$NJQ99$r@)8B$D$-$G%5%]!<%H$7$^$9(B:
+      $B%U%!%$%k(B <tt>foo</tt> $B$NB8:_$r%A%'%C%/$9$kA0$K(B, <tt>foo.ctm</tt>
+      $B$r;2>H$7$K$$$-$^$9(B. $B$3$N%U%!%$%k$,B8:_$9$k>l9g(B, CTM $B$O(B <tt>foo</tt>
+      $B$NBe$j$K$3$l$r=hM}$7$^$9(B. 
+     <p>
+      $B$3$NF0:n$O%m!<%+%k$NJQ99$rJ];}$9$k4JC1$J<jCJ$rDs6!$7$^$9(B:
+      $BC1$KJQ99$7$?$$%U%!%$%k$r3HD%;R(B <tt>.ctm</tt> $BIU$-$N%U%!%$%kL>$G(B
+      $B%3%T!<$9$k$@$1$G$9(B. $B$"$H$O<+M3$K%3!<%I$r%O%C%/$G$-(B, <tt>.ctm</tt> 
+      $B%U%!%$%k$NJ}$O(B CTM $B$,:G?7>uBV$KJ]$C$F$/$l$^$9(B. 
+
+    <sect2><heading>CTM $B$N$=$NB>$NLLGr$$%*%W%7%g%s(B</heading>
+     <sect3><heading>$B99?7$GJQ99$5$l$k%U%!%$%k$r@53N$KCN$k(B</heading>
+      <p>
+       CTM $B$N%=!<%9%j%]%8%H%j$KBP$9$kJQ99$N%j%9%H$r(B ``<tt>-l</tt>'' 
+       $B%*%W%7%g%s$r;H$C$F7hDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B. 
+      <p>
+       $B$3$l$O(B, $BJQ99$N%m%0$rJ]B8$7$?$$(B, $BJQ99$5$l$?%U%!%$%k$r$J$s$i$+$NJ}K!$G(B
+       $BA0!&8e=hM}$7$?$$(B, $B$^$?$OC1$K$3$@$o$j$?$$(B :-) $B>l9g$K$O(B, 
+       $BLr$KN)$D$G$7$g$&(B. 
+
+     <sect3><heading>$B99?7A0$K%P%C%/%"%C%W$r<h$k(B</heading>
+      <p>
+       CTM $B$N99?7$K$h$C$FJQ99$5$l$k%U%!%$%k$9$Y$F$N%P%C%/%"%C%W$r(B
+       $B<h$j$?$/$J$k$3$H$,$"$j$^$9(B. 
+      <p>
+       ``<tt>-B backup-file</tt>'' $B%*%W%7%g%s$r;XDj$9$k$H(B CTM $B$O(B
+       $B%G%k%?$GJQ99$5$l$k%U%!%$%k$9$Y$F$r(B <tt>backup-file</tt> 
+       $B$H$7$F%P%C%/%"%C%W$9$k$h$&$K$J$j$^$9(B. 
+  
+     <sect3><heading>$B99?7$GJQ99$5$l$k%U%!%$%k$r@)8B$9$k(B</heading> 
+      <p>
+       CTM $B$N99?7$NHO0O$r@)8B$7$?$j0lO"$N%G%k%?$N$+$i$[$s$N?t%U%!%$%k$r(B
+       $BCj=P$7$?$/$J$k$3$H$,$"$j$^$9(B. 
+      <p>
+       ``<tt>-e</tt>'' $B$H(B ``<tt>-x</tt>'' $B%*%W%7%g%s$rMQ$$@55,I=8=$r(B
+       $B;XDj$9$k$3$H$G(B, CTM $B$,=hM}$9$k%U%!%$%k$N%j%9%H$r@)8f$9$k$3$H$,(B
+       $B$G$-$^$9(B. 
+      <p>
+       $BNc$($P(B, <tt>lib/libc/Makefile</tt> $B$N:G?7$N%3%T!<$rJ]B8$7$F$"$k(B
+       CTM $B%G%k%?$N%3%l%/%7%g%s$+$iCj=P$9$k$K$O(B, $B0J2<$N%3%^%s%I$r<B9T$7$^$9(B. 
+      <tscreen><verb>
+cd /where/ever/you/want/to/extract/it/
+ctm -e '^lib/libc/Makefile' ~ctm/src-cur.*
+      </verb></tscreen>
+      <p>
+       CTM $B%G%k%?$G;XDj$5$l$?%U%!%$%k$4$H$K(B, ``<tt>-e</tt>'' $B$=$7$F(B
+       ``<tt>-x</tt>'' $B%*%W%7%g%s$,%3%^%s%I%i%$%s$G;XDj$5$l$?=g=x$G(B
+       $BE,MQ$5$l$^$9(B. $B$9$Y$F$N(B``<tt>-e</tt>'' $B$=$7$F(B `<tt>-x</tt>'' 
+       $B%*%W%7%g%s$,E,MQ$5$l$?8e$K99?7BP>]$HA*Br$5$l$?>l9g$K8B$j(B, 
+       CTM $B$O$=$N%U%!%$%k$r=hM}$7$^$9(B. 
+
     <sect2><heading><tt/CTM/$B$N>-Mh7W2h(B</heading>
       <p>
         $B=EMW$J$b$N(B
         <itemize>
           <item>
-            $B%=!<%9%D%j!<$X$N%m!<%+%k$J=$@5$r2DG=$K$9$k$3$H(B. $B$3$l$r<B8=(B
-            $B$9$k0l$D$NJ}K!$O<!$N$h$&$J$b$N$G$7$g$&(B:
-            <p> <tt/CTM/$B$,(B``<tt>foo/bar.c</tt>''$B$H$$$&%U%!%$%k$rJQ99$7$h$&$H(B
-            $B$9$k;~(B, $B:G=i$K(B<tt>foo/bar.c&num;CTM</tt>$B$H$$$&%U%!%$%k$,$"$k$+(B
-            $B$I$&$+%A%'%C%/$7$^$9(B. $B$b$7$3$N%U%!%$%k$,$"$l$P(B, $B$=$l$K(B
-            $B%G%k%?$rE,MQ$7$^$9(B. $B$3$N$h$&$K$7$F(B<tt>foo/bar.c</tt>
-            $B%U%!%$%k$r%m!<%+%k$JMW5a$K9g$&$h$&$KJQ99$7$F$*$/$3$H$,$G$-$^$9(B.
-          <item>
-            $B!V%U%!%$%kI|3h!W$N%*%W%7%g%s$r(B<tt/CTM/$B$KIU$1$k(B. $B$3$l$O(B
-            $B<!$N$h$&$J$b$N$G$9(B.
-            <verb>
-              ctm -r src/sys/i386/wd.c /here/are/my/deltas/src-cur.*
-            </verb>
-            $B$3$l$O(B src-cur $B%U%!%$%k$+$i(B<tt/wd.c/$B$rI|5l$7$F8=:_$N>uBV$KLa$7$^$9(B.
+            $B$J$s$i$+$N(B CTM $B%7%9%F%`$X$NG'>Z5!9=$rMQ$$(B, $BIT@5$J(B CTM $B$N99?7$N(B
+            $B8!=P$r2DG=$H$9$k(B. 
+
           <item>
             <tt/CTM/$B$X$N%*%W%7%g%s$r@0M}$9$k(B. $B$5$b$J$$$H:.Mp$7(B, $BD>4Q$KH?$7$?$b$N(B
             $B$K$J$j$^$9(B.

begin 664 ctm.sgml.diff.gz
M'XL("/?B&C0``V-T;2YS9VUL+F1I9F8`G5AI4UO7&?Y<_XK3:2:>%DF7Q<8Q
M9HB;;::><9N.W:]MA+B`8I`827C)A_P7N>?@QL@%`[(DT`*"("'!%>[8P8F+
M6SNQC05).B*>Z4SM3I^SW$U2%I=A$5?GO,OS/N]SWB.OUTNTR6A$&PH'M`_]
M?SKSON_=/[RMC?I#0X/A\`4M$!OW14?&QWYV?E(G9R9#A/20SLZ^8\?[CG63
MKI,G3QSIZ.@@UJIS6'%.GR!=QTAG3Q\6=O7(5:=/$V^7IY=T\%^G3Q\A_3^'
MY]=^,]1G;?9<)%V^DV*YUMFK=<)^KW(T[K],WKT\05XC7N^`VGM^5"?O173]
MK7/OD#/^"7](C^KDG7!@<EP/Q?RQ8#A$WH^$/]0#,;')*S;]+A(<"8;\8R2B
M7PQ&L:8//KM.BA4=W[^BN]-V?(3\`KZ#48+O&&+@H9.+>H2O)>%A\8RG]-ZO
M?T^&@V.Z#QM$^MV=GA.D0_SF`,#:Q$"_/CZ0OK7X31]YW>^;&+UPRD=()E-(
MP6FO]ZP_X@4:QWW]&I9AAU?MV'PNUJ-(_N"I_I!^:2P8T@>.D]^&+^KC@WJ$
M8]BK=G7\X!Z4!^6*6;M.6+Z(^=4?BVEOGS^K$5IC=?8HGF5E:K`2^S,[8#.L
MC&=KK![/TL;JDYO_P3ORO^KZS847-$F7Z#XMT(?4L`UFZZL56J(9'Z'S](#6
M5!&Q-0?C&67`*-W?N$\;F3NT0J>$B>K\='D&)@_H`YJ2A.HZX>GJ`J?XWVZ%
MJH@YBK)W#_2/ZOZA8&ADP,R!-M9?Y+^EI:4RG>K7S'?-T(`4\MIG!=KX-+%U
MFV94[%5:\Y#5F[1ZQ&N!@H(/#MC_$Q(8(MJE43VB:SK>TZZ$)[5+_E!,`QVT
M:&QR>/C--UW+8^/$>Y%_JUU\0S06EJ_0COI8S!_5HI&`-S`9\?W*N;M?D]X[
M[!)%`P`Q-*#"ZOC18+#D%0-P>)/N^S73JUU:6J8I5"?C,U<#TK9,HALH8X(_
M&/DH.*&)JJY3"L"GMU[.-905DLO35;J^6,H]`_B6G9')$#9AS3J]3F<V$EL[
M,'B5UK%GB1[ZB"!GALU08_GAYB'*]P@<JLNXB"1.3[?G#?"FIP=_.&W,+UYE
MQ0%C879E8?D&;<P;I6LTY2'IW.(_;'YO?E6LP^S,4AE,*=$;/'2YU@$'9]`R
MO2G8SONW&0E.K6*>1\BNLQV68D_9(4VH7)!__N^+G]/JPCV1:TWV!VW8=M+3
M>#X#%TE*?4X^_#_F[?WL`:NRQ^PJ</@"+M.TL327+XMLILT@W*X=>@&T4ZLS
M`",1_XP]P>);A%%VR`IX>9==X[OC.]38^*Z2,'WGG@,C;NT`'BKTF6ULZ2N4
MMHSW'BUP4E"E&Q6:Y>O`HBD\FW)F-X?N]1"\8]`].B6K?>RDI_LXRGV\T]/K
MKC?L7>44`T+S[`Y7L>P>8C!HE6,X/'0I$HSID`TN&%"K,@1IB_ZE*7,)7+/F
ML*^1ZC2#L<KM#`"K[!;3'$*'[G18/:*@YPJ7O2.ZR*JW)-SJ$U#O+HL#RGT1
M#H+.%M/S6%F@=>&!OYHQ+0&>?53"D("!#%R^FR):_B1=I&N@;HDEV:X0=M%W
M?:81TR$GU,!P.(R6CPT0:A33Z(0&6V'7V"K:#$FMS-*JQUSF@[:(I58PDC\I
M,)'"W0.E_79""6$1=O('F:<>%:[+JV7**#X&?:OBZ&CD]K9>FEK1BB9WL3Z[
M^$UKYI7=I9?<W4(%#5\1!U)C[?!6O"E_K@86M-2&?[Z\QI;^)N*S<B4;=Y&:
ME=)FGI8L&"6UG&)`0+LRK66GM^8A./.(;@.`U@2<$!-/D^WF@B"/EP!(X)18
M+!52^>?%SQ#KKN#RC#@B!23MJ2GV&30',//4V-PL-9"=U4.M!.7;>^SM?$"A
M)0$,U^U]&YCEY#Q:9]5HPW)G863@YGE?9[LLS0<)6BUN<Y2$90//,V!D@WSP
M`0?#.R:@.'K4`H,XVEYU1&IOK2YPYJV:$++LY(8K!CE\>(CR]C6;53TJBJV>
M\_P*=G[HJD/(SC3'OQJW*TQ69N-3Z<>*CF(['!=HC3,(CI;IMR`MGI,^[R\)
M)[D<*JS]FPU:-3Y!,Y:P_RF=LFO7%GW>;FR;LP4BO<IVI&S]%,Q%[:J01J#5
MIH(9^CD(9+AM6R;@A&<Q(\1%0FR=)>U<JLJ]10;]@0N3$UX^#IM5=!7OGBI;
M6;6^76)Y%K<CFPRU(3JEV;X-K-125S[<$8X&H%!Q!O_J9.?RZ1+TMB`X<#?*
MM=F:VBAT>_:@=E4,TV+@`*^>T?M@F%'XSG9C&5JMY[:ER+\B_A;FP%<]NMRN
M#!ADZ'(RF=C(I7,.OU9UN,>24N>$X'K&@8?5L$COB=V$=B5^L!N-+W&L;DO=
M&PL.:O@):&?]%W2[IM3@2@<_ZJ16S;H.#/9=:)MX8B&_HLCL@*T`D`<F>F^V
M,I<5:QY@.('Z9HNX:Z2:(OS)@W58TR_'(OY`3`O&-#5=Z^3H'UMR.4H^QINM
M<W7K5/T]7#);0I3%K4\+`!S'<$O9<QRF9E:THT#"A(,]XS.;TTGN:>[?#L$3
M%Z2D>="8NM'>,VERV$[`$Y;!0OHQK?)V*6[G=VEYY7JQ(9]+V43KU!W"*?6"
M'V5VQ[BG@A^Y$1KY&UM[J9VYO;;W07M2S'V*:T:%CU2."PV&P_'@1[ICF7KH
MNAHB4>?-]AX_;=0\4LFAXVAC;JV4`RM5TZB+,1B9SKGM\!6S!S@FY/E3R\;E
MF"L#,P^//O<FI&'?"!*R1!BKM$%_Q!=0-0%Q^!QM0:BF'FZZW!K"TG\]1%[*
M7+9>#TV.GX(78;/)(E<JW!Z:;/'Y?=J:(U7)^`7"/1UB[P$7!Y3YP'D+%]`Z
M;^PI>[94$@_ZM>;;9,'*VB[+UDX2]W[P;4K:47B("V?3<.$TUJ[VN`4I!QLO
MYO?XU<>IN?95#?/C3;IO?BCBMM%29[?;=I]'\"^A0A$"K=&B5Z):L.>-7NW2
MD"]`-"%A?OR,7VF]Z;LM:VU,RQB)VF(C")'E"7$?N#1MO$@><-#DQ5F.J)L/
MFSXA4`:MP4IJ7`K=LL[^R7NE="W_13*>R<GSR4,V[J!C*JYCU6TK'8?,RY82
M=U9;!%Q%<B%EE>&>NSS+L_*40UF2XF,$2LN+?]WZ%_\\8"V_<)M6RP5Q)KMT
0061DCQ='_@<6JC=*914``/*4
`
end
--
                                    o
                              [=]   O
                             (.~.)_P
+=======================oooO==( )//Oooo======================+
|       --- Mitsuru IWASAKI ----                             |
|15A-1-3, Scots Tower, MONT' KIARA CONDOMINIUM, Jalan 1/70C, |
|Off Bikit Kiara, 50480 Kuala Lumpur, Malaysia               |
|TEL/FAX: +60-3-2538579                      _/_/_/    _/    |
|e-mail:  iwasaki@sirim.my(OFFICE)          _/  _/ _/ _/     |
| iwasaki@pc.jaring.my(HOME) iwasaki@jp.FreeBSD.ORG(FreeBSD) |
+============================================================+
