From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Wed Oct  8 15:49:32 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta7/8.7.3) id PAA08934
	Wed, 8 Oct 1997 15:49:32 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta7/8.7.3) with ESMTP id PAA08928
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 8 Oct 1997 15:49:30 +0900 (JST)
Received: from wine.mickey.ai.kyutech.ac.jp (localhost.mickey.ai.kyutech.ac.jp [127.0.0.1])
	by wine.mickey.ai.kyutech.ac.jp (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id PAA06652
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 8 Oct 1997 15:49:29 +0900 (JST)
To: doc-jp@jp.freebsd.org
From: Murata Shuuichirou <mrt@mickey.ai.kyutech.ac.jp>
In-Reply-To: Your message of "Wed, 08 Oct 1997 12:16:59 +0800"
References: <199710080412.MAA16796@relay3.jaring.my>
X-Mailer: Mew version 1.55 on Emacs 20.2, Mule 3.0
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19971008154927R.mrt@wine.mickey.ai.kyutech.ac.jp>
Date: Wed, 08 Oct 1997 15:49:27 +0900
X-Dispatcher: impost version 0.99i (Apr. 6, 1997)
Lines: 38
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=20]
X-Sequence: doc-jp 3411
Subject: [doc-jp 3411] Re: <FAQ> <translation request> FAQ-install.sgml 1.72
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

$BL2$$$&$($K!"(BFAQ $B$NB>$NItJ,$NLu$rFI$s$G$J$$$N$GJ8BN$,JQ$+$b$7$l$J$$$&$($K!"(B
$B$$$D$b$NJJ$G0ULu$/$5$$$N;0=E6l$G$9$,!"C!$-Bf$K$I$&$>!#(B

In message <199710080412.MAA16796@relay3.jaring.my>,
 Mitsuru IWASAKI <iwasaki@pc.jaring.my> wrote:
> FAQ-install.sgml $B$^$G>.$5$JJQ99$NBP1~$rJRIU$1$^$7$?!#(B
> $B$3$3$^$G$GA4BN$NH>J,$0$i$$$G$9!#(B
> 
> $B0J2<$O?75,K]Lu$NI,MW$JItJ,$G$9!#$@$l$+59$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B
> 
>       <sect1>
> 	<heading>Do I need to build a kernel</heading>
> 
> 	<p> Originally building a new kernel was pretty much a required
> 	   step in a FreeBSD installation, but recent releases have an
> 	   excellent user configuration tool. When presented with the
> 	   FreeBSD boot prompt, enter "-c" and you will be dropped into
> 	   a visual configuration screen that allows you to configure the
> 	   settings for all the most common drivers.
> 
> 	<p> It's still recommended that you build a new kernel with just
> 	   the drivers you need, just to save a bit of RAM, but it's no
> 	   longer required for most systems.

<sect1>
<heading>$B%+!<%M%k$O:n$jD>$5$J$/$A$c$J$i$J$$$s$G$9$+(B?</heading>

<p>$B@N!9!"%+!<%M%k$r:n$jD>$9$N$O(B FreeBSD $B$N%$%s%9%H!<%k;~$K$I$&$7$F$b(B
$BI,MW$J$3$H$G$7$?!#$G$b:G6a$N%j%j!<%9$K$OAG@2$i$7$$@_Dj%D!<%k$,$"$j$^$9!#(B
FreeBSD $B$N%V!<%H%W%m%s%W%H$G(B "-c" $B$HBG$F$P%S%8%e%"%k$J@_Dj2hLL$K$J$j!"(B
$B$[$H$s$I$N0lHLE*$J%G%P%$%9%I%i%$%P$N@_Dj$r$9$k$3$H$,$G$-$k$N$G$9!#(B

<p>$B:#$G$b!"I,MW$J%G%P%$%9%I%i%$%P$@$1$rAH$_9~$s$@%+!<%M%k$r:n$k$3$H$O(B
$BNI$$;v$H$5$l$F$$$^$9!#$[$s$N$A$g$C$H$@$1%a%b%j$r@aLs$G$-$^$9$+$i$M!#(B
$B$G$b!"$[$H$s$I$N%7%9%F%`$G$O!"$b$O$d$I$&$7$F$b$d$i$J$/$A$c(B
$B$J$i$J$$$3$H$G$O$J$$$N$G$9!#(B
-- 
$B$`$i$?$7$e$&$$$A$m$&(B
