From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Tue Nov  4 05:17:25 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+2.7Wbeta7/8.7.3) id FAA22371
	Tue, 4 Nov 1997 05:17:25 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta7/8.7.3) with ESMTP id FAA22361
	for <doc-jp@jp.FreeBSD.org>; Tue, 4 Nov 1997 05:17:21 +0900 (JST)
Received: from localhost. (j12.ptl7.jaring.my [161.142.1.202])
	by relay3.jaring.my (8.8.7/8.8.7) with ESMTP id EAA18592
	for <doc-jp@jp.FreeBSD.org>; Tue, 4 Nov 1997 04:16:41 +0800 (MYT)
Message-Id: <199711032016.EAA18592@relay3.jaring.my>
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by localhost. (8.8.7/3.4W3) with ESMTP id EAA01657 for <doc-jp@jp.FreeBSD.org>; Tue, 4 Nov 1997 04:22:10 +0800 (MYT)
To: doc-jp@jp.FreeBSD.org
X-Mailer: Mew version 1.70 on Emacs 19.28.1 / Mule 2.3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Tue, 04 Nov 1997 04:22:10 +0800
From: Mitsuru IWASAKI <iwasaki@pc.jaring.my>
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=20]
X-Sequence: doc-jp 3645
Subject: [doc-jp 3645] <FAQ> 1.84 sync start!! FAQ-hackers.sgml
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

$B$$$o$5$-$G$9!#(B

$B$$$-$J$j$G$9$,!"$\$/$NC4Ev$N(B FAQ-hackers.sgml $B$r(B 
1.84 $B$KBP1~$5$;$^$7$?!#(B
$BFI$s$GD:$$$F!"LdBj$J$1$l$P(B 24 $B;~4V$[$I8e$K(B jaz commit $B$7$^$9!#(B

$B$H$$$&$o$1$G!"(B1.84 $B$K9g$o$;$k:n6H$r3+;O$7$^$7$g$&(B!!
$B$3$N%d%^$r1[$($k$H!"8e$OBg$7$?$3$H$O$J$5$=$&$G$9!#(B
$BK\2H(B CVS $B$XF~$l$kOC$7$b!"$$$h$$$h8=<B$N$b$N$H$J$j$=$&$G$9!#(B
$B!t$$$6$H$J$C$?$i(B 1.84->1.94 $B$N(B sync $B$O0lHU4hD%$l$P(B
$B!tJRIU$1$i$l$k$H;W$$$^$9!#(B

$B:n6H$N?J$aJ}$O!"0l5\$5$s$,MQ0U$7$F$/$l$?(B
ftp://yari.shinshu-u.ac.jp/pub/unix/FreeBSD/faq-jp.v-1.84/
$B$+$iC4Ev$N%*%j%8%J%k%U%!%$%k$H:9J,$r<h$C$F$-$F!"(B
$BNkLZ!wElBg7W?t(B $B$5$s$N(B
http://www.jp.freebsd.org/~hideyuki/cvsweb/FreeBSD-jp-CVS.cgi/doc-jp/FAQ/
$B$+$i<h$C$F$3$l$kF|K\8lHG:G?7%P!<%8%g%s$r%Y!<%9$K:n6H$r9T$J$&$H(B
$B$$$$$H;W$$$^$9!#(B

$B0l1~!"3F%U%!%$%k:9J,$NBg$-$5(B (wc(1)$B;HMQ(B) $B$HC4Ev<T$O0J2<$NDL$j$H$J$C$F(B
$B$$$^$9$,!"Nc$K$h$C$F2<Lu$N@Q6KE*$JDs6!$OBg4?7^$G$9!#:9J,$NBg$-$5$K$O(B
$B8E$$%M%?$r$4$C$=$j:o=|$7$F$$$k$b$N$d!"JL$N%;%/%7%g%s$X0\F0$7$F$$$k$b$N$b(B
$B4^$^$l$k$N$G!":n6HNL$O0F30B?$/$J$$$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B?75,K]LuItJ,$,$"$C$?$i!"$^$:JL$N%;%/%7%g%s$KF1$8FbMF$N$b$N$,$J$$$+$r(B
$B3NG'$9$l$P$$$$$H;W$$$^$9!#(B
$B$^$?!"!V:#K;$7$$$+$iC4Ev9_$j$?$$!W$d!VBe$o$j$K%o%7$,$d$C$?$k!W$J$I$N(B
$B?=$7=P$b?o;~<u$1IU$1$F$*$j$^$9!#(B

   27      93     908 FAQ-acknowledgments.sgml.diff  y-koga@ccs.mt.nec.co.jp
  366    2115   16172 FAQ-admin.sgml.diff            nishika@cheerful.com
  150     945    6779 FAQ-applications.sgml.diff     junkun@junkun.esys.tsukuba.ac.jp
   60     306    2466 FAQ-commercial.sgml.diff       junkun@junkun.esys.tsukuba.ac.jp
  156     999    6818 FAQ-hackers.sgml.diff          iwasaki@pc.jaring.my
  389    2109   16682 FAQ-hardware.sgml.diff         nishika@cheerful.com
  105     707    4974 FAQ-install.sgml.diff          iwasaki@pc.jaring.my
   57     345    2722 FAQ-kernelconfig.sgml.diff     kiroh@kh.rim.or.jp
  104     583    4674 FAQ-misc.sgml.diff             yoshiaki@kt.rim.or.jp
  521    3045   22890 FAQ-network.sgml.diff          arimura@sr3.t.u-tokyo.ac.jp
  367    2112   16089 FAQ-preface.sgml.diff          kuriyama@opt.phys.waseda.ac.jp
  323    1771   14894 FAQ-serial.sgml.diff           ryo@azusa.shinshu-u.ac.jp
  189    1302    8986 FAQ-troubleshoot.sgml.diff     yoshiaki@kt.rim.or.jp
  189    1240    8918 FAQ-x.sgml.diff                motoyuki@snipe.rim.or.jp

$B$G$O(B FAQ-hackers.sgml $B$N:9J,$G$9!#(B

Index: FAQ-hackers.sgml
===================================================================
RCS file: /usr/home/iwasaki/ncvs/doc-jp/FAQ/FAQ-hackers.sgml,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 FAQ-hackers.sgml
--- FAQ-hackers.sgml	1997/11/03 16:33:15	1.2
+++ FAQ-hackers.sgml	1997/11/03 19:24:00
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!-- $Id: FAQ-hackers.sgml,v 1.2 1997/11/03 16:33:15 iwasaki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.72 -->
+<!-- Original revision: 1.84 -->
 
     <sect>
       <heading>$B$^$8$a$J(B FreeBSD $B%O%C%+!<$@$1$NOCBj(B<label id="hackers"></heading>
-<p><em>$BLu(B: &a.iwasaki;.<newline>13 September 1997.</em>
+<p><em>$BLu(B: &a.iwasaki;.<newline>4 November 1997.</em>
 
       <sect1>
 	<heading>$B%j%j!<%9$,(B SNAPshot, RELENG, RELEASE $B$H$"$k$1$I$3$l$i$O2?(B?</heading>
@@ -31,49 +31,62 @@
 	<bf/2.1-stable/ $B%V%i%s%A(B, <bf/RELENG_2_1_0/ $B$O(B 1994$BG/(B9$B7n$K(B 
 	-current $B$+$iJ,4t$7$^$7$?(B. 
 
-	<itemize>
-	<item><bf/$B$o$+$j$^$7$?(B. $B$G(B, SNAPshot $B$C$F2?(B?/
-
-	<p>"SNAPs" $B$H$O(B -current $B$+$i:n$i$l$k$b$N$G(B, $B$$$&$J$l$P(B 3.0 $B$G$"$j(B, 
-	$B$=$l$i$O4pK\E*$K5$$N8~$$$?;~$KH/@8$7(B ($BC/$+$,2?$+$r%F%9%H$7$?$$>l9g$J$I(B), 
-	$BDL>o$O0lG/$K(B 3-4 $B2s$h$jB?$/$OH/@8$7$^$;$s(B. </item>
-
-	<item><bf/$B$=$l$G(B, $B40A4$J(B "RELEASE" $B$O2?$+$i:n$i$l$k$N(B?/
-
-	<p>$B40A4$J%j%j!<%9$ODL>o%V%i%s%A$K1h$C$FH/@8$7$^$9$,(B, 
-	FreeBSD $B$N?75!G=$N3+H/$d=$I|$,$*$3$J$o$l$F$$$k$?$a$KIT0BDj$5$,(B
-	$B$D$-$^$H$&%a%$%s$N(B <bf/-current/ $B$+$i$O@Z$jN%$5$l$F$$$^$9(B. 
-	$B%j%j!<%9$O(B, $B$=$l$,?7$7$$%V%i%s%A$N$4$/:G=i$N$b$N$G$J$1$l$P(B, 
-	$BB?>/$N2~A1$d%F%9%H$,?J$s$@$b$N$H$$$&0UL#9g$$$,$"$j(B, $B$=$N(B
-	$B%V%i%s%A$N(B ALPHA $B$*$h$S(B BETA $B%F%9%H4|4V$KB3$$$F%=!<%9$,(B
-	$B$b$C$H$b0BDj$9$k;~E@$H0lCW$9$k$h$&$K%j%j!<%9$N4|F|$,(B
-	$BA*Br$5$l$^$9(B ($B$=$N4|4V$O?75!G=$NDI2C$O$5$l$:(B, $B4{B85!G=$N(B
-	$B%F%9%H$,6/$/>)Ne$5$l$^$9(B). </item>
-
-	<item><bf/$B$=$3$^$G$O$o$+$j$^$7$?(B. $B$8$c$"(B "RELENG" $B%j%j!<%9$C$F2?(B?/
-
-	<p>RELENG $B%j%j!<%9$OL\?7$7$$$b$N$G$"$j(B, $B;XDj$5$l$?%V%i%s%A$K(B
-	$B$D$$$F<+F0E*$K<B9T$9$k$"$k<o$N!VF|BX$o$j%j%j!<%9!W%a%+%K%:%`$G$9(B. 
-	$B8=:_$O(B <bf/RELENG_2_2/ $B%V%i%s%A$,BP>]$H$J$C$F$$$^$9(B. 
-
-	$B$3$N(B URL <url url="ftp://releng22.freebsd.org/pub/FreeBSD"
-	name="ftp://releng22.freebsd.org/pub/FreeBSD"> $B$O(B, $B40A4$J(B 2.2 
-	$B%V%i%s%A$N%j%j!<%9$r(B RELENG_2_2 tag $B$,$I$s$J>uBV$G$"$C$F$b8aA0;0;~(B
-	$B$K(B<em/$BKhF|(B/$B%S%k%I$9$k%^%7%s$r<($7$F$$$^$9(B. 
-	$B?7$?$J%S%k%I$,@.8y$7$?>l9g(B, $B$=$N%j%j!<%9$O$3$l$K>h$j49$($k?M$N(B
-	$B$?$a$K(B anonymous FTP $BNN0h$K0\F0$7$^$9(B. 
-	$B<:GT$7$?>l9g$O(B, jkh $B;a$,!V$*$$(B, 2.2 $B%V%i%s%A$,2u$l$H$k$G(B! 
-	$B%[%s%^0-$$$d$C$A$c$J(B, $BCc$7$P$$$H$k>l9g$d$"$i$X$s$G(B!$B!W$H$$$&(B
-	$B%a!<%k$r<u$1$H$k$H(B, $BH`$OD4::$K$H$s$G$$$-$^$9(B. 
-	2.2 $B%V%i%s%A$O(B, $B%P%0=$@5$H==J,%F%9%H$5$l$?2~NI$,%V%i%s%A$K(B commit 
-	$B$5$l$k$@$1$G$"$j(B, $B<B83E*$J$b$N$d%F%9%H$b$7$F$$$J$$$b$N$OF~$i$J$$$N$G(B, 
-	$B%S%k%I$G$-$J$$>uBV$K$J$k$O$:$O$"$j$^$;$s(B ($B$=$l$G$b;~!9LdBj$N$"$k(B
-	$B%3!<%I$,F~$j9~$`$3$H$,$"$j$^$9(B. $B$7$+$7(B, $B$$$$$G$9$+(B? $B$3$l$O(B
-	$B%\%i%s%F%#%"$K$h$k%W%m%8%'%/%H$G$9$+$i(B, $B;d$?$A$H$7$F$O3Z$K(B
-	$B@Z$jH4$1$?$$$s$G$9(B :-).
-	</item>
-	</itemize>
-      </sect1>
+      <sect1>
+	<heading>$B<+J,MQ$N%+%9%?%`%j%j!<%9$r9=C[$9$k$K$O(B?<label id="custrel"></heading>
+	<p>
+	  $B%j%j!<%9$r9=C[$9$k$K$O;0$D$N$3$H$,I,MW$G$9(B:
+	  $B$^$:(B, <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?vn"
+	  name="vn"> $B%I%i%$%P$,AH$_9~$^$l$?%+!<%M%k$r<B9T$5$;$F$$$kI,MW$,$"$j$^$9(B. 
+	  $B0J2<$r%+!<%M%k%3%s%U%#%0%l!<%7%g%s%U%!%$%k$KDI2C$7(B, 
+	  $B%+!<%M%k$r:n$jD>$7$F$/$@$5$$(B:
+
+	  <verb>
+pseudo-device   vn              #Vnode driver (turns a file into a device)
+	  </verb>
+
+	  $B<!$K(B, CVS $B%j%]%8%H%jA4BN$r<j85$K$*$$$F$*$/I,MW$,$"$j$^$9(B. 
+	  $B$3$l$rF~<j$9$k$K$O(B
+            <url url="../handbook/cvsup.html" name="CVSUP">
+	  $B$,;HMQ$G$-$^$9$,(B, tag $B$NCM$O(B `.' $B$G$"$kI,MW$,$"$j(B, 
+	  $B$5$i$K(B release $B$NL>>N$O(B cvs $B$G$"$kI,MW$,$"$j$^$9(B:
+	  ($BLuCm(B: tag $B$NCM$r(B `.' $B$K$9$k$H(B FreeBSD-current $B$N%=!<%9%D%j!<$r(B
+	   $BF~<j$9$k$3$H$K$J$j$^$9(B. CVS $B%j%]%8%H%j$+$iD>@\(B RCS $B%U%!%$%k$r(B
+	   $B<u$1<h$k$K$O(B tag $B$N;XDj$O$7$F$O$$$1$^$;$s(B...$B$"!<$"(B, $B$^$?(B send-pr?)
+
+	  <verb>
+*default prefix=/home/ncvs base=/a host=cvsup.FreeBSD.org release=cvs delete compress use-rel=suffix
+
+## Main Source Tree
+src-all
+src-eBones
+src-secure
+
+# Other stuff
+ports-all
+www
+	  </verb>
+
+	  $B$=$7$F(B <tt/cvsup -g supfile/ $B$r<B9T$7$F<+J,$N%^%7%s$K(B 
+	  CVS $B%j%]%8%H%jA4BN$r%3%T!<$7$^$9(B...
+
+	  $B:G8e$K(B, $B%S%k%IMQ$K$+$J$j$N6u$-NN0h$rMQ0U$9$kI,MW$,$"$j$^$9(B. 
+	  $B$=$N%G%#%l%/%H%j$r(B <tt>/some/big/filesystem</tt> $B$H$7$F(B, 
+	  $B>e$NNc$G(B CVS $B%j%]%8%H%j$r(B <tt>/home/ncvs</tt> $B$KCV$$$?$b$N$H$9$k$H(B, 
+	  $B0J2<$N$h$&$K$7$F%j%j!<%9$r9=C[$7$^$9(B:
+
+	  <verb>
+setenv CVSROOT /home/ncvs	# or export CVSROOT=/home/ncvs
+cd /usr/src/release
+make release BUILDNAME=3.0-MY-SNAP CHROOTDIR=/some/big/filesystem/release
+	  </verb>
+
+	  $B=hM}$,=*N;$9$k$H(B, $B%j%j!<%9A4BN$,(B <tt>/some/big/filesystem/release</tt> 
+	  $B$K9=C[$5$l(B, $B40A4$J(B FTP $B%$%s%9%H!<%kMQ$NG[I[J*$,(B 
+	  <tt>/some/big/filesystem/release/R/ftp</tt> $B$K:n@.$5$l$^$9(B. 
+	  -current $B0J30$N3+H/%V%i%s%A$N(B SNAP $B$r<+J,$G9=C[$7$?$$>l9g$O(B, 
+	  <tt/RELEASETAG=SOMETAG/ $B$r>e$N(B make release $B$N%3%^%s%I%i%$%s$KDI2C$7$^$9(B. 
+	  $BNc$($P(B, <tt/RELEASETAG=RELENG_2_2/ $B$H$9$k$H:G?7$N(B 2.2 GAMMA snapshot 
+	  $B$,9=C[$5$l$^$9(B. 
 
       <sect1>
         <heading>$B%+%9%?%`$N%$%s%9%H!<%k%G%#%9%/$r:n$k$K$O$I$&$9$l$P$$$$$N$G$9$+(B? </heading>
@@ -233,13 +246,9 @@
         <p>
 
 $B$$$/$D$+$N%0%k!<%W$,(B, FreeBSD $B$NB>$N%"!<%-%F%/%A%c$N%5%]!<%H$K4X?4$r<((B
-$B$7$F$$$^$9(B. $B4X?4$,$*$"$j$G$7$?$i(B, 
-<tt>&lt;platforms@FreeBSD.ORG&gt;</tt> $B$rMxMQ$7$F3+H/<T$H%3%s%?%/%H$r(B
-$B<h$j(B, $B0\?"$N%9%H%i%F%8!<$K4X$9$k>\:Y$J>pJs$rF@$F$/$@$5$$(B. 
-
-	<p>
-<bf/$BLuCm(B:/ $B:G6a(B, $B%3%"%A!<%`(B ($B9-JsC4Ev(B) $B$N(B <tt><htmlurl url='mailto:jkh@FreeBSD.ORG' name='&lt;jkh@FreeBSD.ORG&gt;'></tt>" $B$O(B, 
-DEC Alpha $B%"!<%-%F%/%A%c$N%5%]!<%H$rI=L@$7$F$$$^$9(B. 
+$B$7$F$*$j(B, $B8=:_?t?M$,(B DEC $B$N6(NO$rF@$F(B FreeBSD $B$N(B ALPHA $B%"!<%-%F%/%A%c$X$N(B
+$B0\?"$K<h$jAH$s$G$$$^$9(B. $B?7$7$$%"!<%-%F%/%A%c$K4X$9$k0lHLE*$J5DO@$O(B
+<tt>&lt;platforms@FreeBSD.ORG&gt;</tt> $B$r$4MxMQ$/$@$5$$(B. 
 
       <sect1>
         <heading>$B%G%P%$%9%I%i%$%P$r3+H/$7$?$N$G(B, $B%a%8%c!<HV9f$,I,MW$G$9(B. </heading>
@@ -248,7 +257,8 @@
 
 $B$3$l$O(B, $B3+H/$7$?%I%i%$%P$r8x3+$9$k$+$I$&$+$K0MB8$7$^$9(B. $B8x3+$9$k$N$G$"(B
 $B$l$P(B, $B%I%i%$%P$N%=!<%9%3!<%I(B, <tt>files.i386</tt> $B$NJQ99(B, $B%3%s%U%#%0(B
-$B%U%!%$%k$N%5%s%W%k(B, ($B%9%Z%7%c%k%U%!%$%k$,I,MW$J>l9g$O(B) <tt>MAKEDEV</tt>
+$B%U%!%$%k$N%5%s%W%k(B, $B%G%P%$%9$,;H$&%9%Z%7%c%k%U%!%$%k$r:n@.$9$k(B <htmlurl 
+url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?MAKEDEV" name="MAKEDEV">
 $B$N%3!<%I$r;d$?$A$KAw$C$F$/$@$5$$(B. $B8x3+$9$k$D$b$j$,$J$$>l9g(B, $B%i%$%;%s%9$N(B
 $BLdBj$K$h$j8x3+$G$-$J$$>l9g$O(B, $B%-%c%i%/%?%a%8%c!<HV9f(B 32 $B$b$7$/$O%V%m%C(B
 $B%/%a%8%c!<HV9f(B 8 $B$,(B, $B$3$N$h$&$JL\E*$N$?$a$KM=Ls$5$l$F$$$^$9(B. $B$3$l$i$N(B

--
                                    o
                              [=]   O
                             (.~.)_P
+=======================oooO==( )//Oooo======================+
|       --- Mitsuru IWASAKI ----                             |
|15A-1-3, Scots Tower, MONT' KIARA CONDOMINIUM, Jalan 1/70C, |
|Off Bikit Kiara, 50480 Kuala Lumpur, Malaysia               |
|TEL/FAX: +60-3-2538579                      _/_/_/    _/    |
|e-mail:  iwasaki@sirim.my(OFFICE)          _/  _/ _/ _/     |
| iwasaki@pc.jaring.my(HOME) iwasaki@jp.FreeBSD.ORG(FreeBSD) |
+============================================================+
