From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Fri Feb 27 16:29:51 1998
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta7/8.7.3) id QAA27744
	Fri, 27 Feb 1998 16:29:51 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta7/8.7.3) with ESMTP id QAA27737
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 27 Feb 1998 16:29:49 +0900 (JST)
Received: from amont.astec.co.jp (amont.astec.co.jp [172.20.10.1])
	by tokyonet-entrance.astec.co.jp (8.8.8+2.7Wbeta7/3.6W-astecMX2.3) with ESMTP id QAA04242;
	Fri, 27 Feb 1998 16:29:44 +0900 (JST)
Received: from localhost (elpibe.astec.co.jp [172.20.21.82])
	by amont.astec.co.jp (8.7.6/3.6Wbeta5-astecMX2.4) with ESMTP id QAA19788;
	Fri, 27 Feb 1998 16:29:42 +0900 (JST)
To: doc-jp@jp.freebsd.org, amakawa@ee.t.u-tokyo.ac.jp
From: Hiroyuki HANAI <hanai@astec.co.jp>
In-Reply-To: Your message of "Thu, 15 Jan 1998 19:52:17 +0900 (JST)"
	<199801151052.TAA13654@edison.ee.t.u-tokyo.ac.jp>
References: <199801151052.TAA13654@edison.ee.t.u-tokyo.ac.jp>
X-Mailer: Mew version 1.92.4 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19980227162938I.hanai@astec.co.jp>
Date: Fri, 27 Feb 1998 16:29:38 +0900
X-Dispatcher: imput version 971024
Lines: 11
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=24]
X-Sequence: doc-jp 4403
Subject: [doc-jp 4403] Re: mistranslation in nihongo handbook
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

$B2V0f$G$9(B
# $B$:$$$V$sA0$N$3$H$J$N$G$9$,!D!D(B

$BE7@n$5$s(B>
> $BF|K\8lHG%O%s%I%V%C%/$K8mLu$r$_$D$1$?$N$G(B, $B$*$7$i$;$7$^$9(B.

$BD>$7$F$*$-$^$7$?!#(B
$B$I$&$b$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B_o_

--
Hiroyuki HANAI =-= Be cool! =-= hanai@astec.co.jp
