From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Tue Mar 17 00:40:04 1998
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta7/8.7.3) id AAA16193
	Tue, 17 Mar 1998 00:40:04 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta7/8.7.3) with ESMTP id AAA16162
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 17 Mar 1998 00:39:59 +0900 (JST)
Received: from [192.133.162.114] by gatekeeper.sciatl.com
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>
	id KAA05957; Mon Mar 16 10:39:58 1998
Message-ID: <350D45CC.3CBE@cheerful.com>
Date: Mon, 16 Mar 1998 10:31:24 -0500
X-Mailer: Mozilla 2.01I [ja] (Win95; I)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
To: doc-jp@jp.freebsd.org
From: Nishika <nishika@cheerful.com>
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=24]
X-Sequence: doc-jp 4468
Subject: [doc-jp 4468] <WWW> y2kbug.sgml 1.01 -> 1.04
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

$B$K$7$+$G$9(J.

<WWW> y2kbug.smgl 1.01 -> 1.04 $B$NJQ99ItJ,$N$&$A(J,
$BLu0F$r=q$$$F$*$-$^$9(J. $B$*$+$7$J$H$3$m$rJQ99$7$F(J, $BL$Lu(J
$BItJ,$rKd$a$F(J, $B%Q%C%A$K$7$F$/$@$5$$(J. $B$*4j$$$$$?$7$^$9(J.

$B$^$?;~4V$,6u$$$?;~$K(J, $B:n6H$5$;$F$$$?$@$-$^$9(J m(__)m
_____

|    <p>Organizations that use unix and unix like operating systems
|      such as FreeBSD are already one step ahead of the problem. FreeBSD
|      will properly maintain time long after year 2000 passes.</p>

     <p>FreeBSD $B$N$h$&$J(J Unix $B$H(J Unix $B%i%$%/$J(J OS $B$r;HMQ$9$kCDBN$O(J, $B4{$K(J
       $B$=$NLdBj$N0lJb@h$rJb$s$G$$$^$9(J. FreeBSD $B$O(J 2000 $BG/$r1[$($F$+$i$b(J
       $BD9$$4V@5$7$/0];}$7$F$$$/$3$H$G$7$g$&(J.
_____

| <h2>What you can do</h2>

  <h2>$B$"$J$?$K$G$-$k$3$H(J</h2>

|   <p>FreeBSD will continue to properly maintain time well into the
|      next century. Third party applications, however, might not.
|      Your best defense against year 2000 issues is a good
|      offense. Listening to stories claiming the coming meltdown of
|      the world as we know it are <strong>not</strong> the way to
|      solve the millenium bug. Nor is waiting until the last
|      minute. The FreeBSD Project recommends that your organization
|      apply sound system administration principles as the millenium
|      approaches.</p>

    <p>FreeBSD $B$O<!$N@$5*$X$N0\$jJQ$o$j$G;~7W$r@5$7$/0];}$7$D$E$1$^$9(J.
      $B$7$+$7$J$,$i(J, $B%5!<%I%Q!<%F%#@=$N%"%W%j%1!<%7%g%s$O$=$&$G$O$J$$$+$b(J
      $B$7$l$^$;$s(J. 2000 $BG/LdBj$K$D$$$F8@$&$J$i(J, $B967b$O:GBg$NKI8f$H8@$($k(J
      $B$G$7$g$&(J. ..... ($B$3$3$,$&$^$/$^$H$^$j$^$;$s$G$7$?(J) .....

|   <p>There are tests that you can perform to see how your system will
|     respond. Set your clock to a few minutes before midnight on New
|     Year's Eve and watch the system time. Your system should display
|     the year as 2000 and not 1900. If the year is displayed
|     incorrectly, then you will have plenty of time to update your
|     hardware. Operating your organizations information systems under
|     their normal daily load with the clock set forward can provide
|     valuable insight into your vulnerablility to year 2000 issues.</p>

    <p>$B$"$J$?$N%7%9%F%`$,$I$N$h$&$K1~Ez$9$k$N$+$r8+$F<B9T$G$-$k3NG'(J
      $BJ}K!$,$"$j$^$9(J. $BBg3"F|$N?<Lk(J 12 $B;~$r;X$9?tJ,A0$K;~7W$r9g$o$;$F(J,
      $B%7%9%F%`$N;~7W$r4Q;!$7$F$_$k$N$G$9(J. $B%7%9%F%`$O(J 2000 $B$H$$$&?t;z$r(J
      $BI=<($9$Y$-$G$9(J, 1900 $B$G$O$J$/(J. $BG/?t$,4V0c$C$FI=<($5$l$F$$$k$N$J$i(J,
      $B$"$J$?$K$O$^$@%O!<%I%&%'%"$r%"%C%W%G!<%H$9$k$N$K==J,$J;~4V$,(J
      $B;D$5$l$F$$$^$9(J. ..... ($B$3$3$,$&$^$/$^$H$^$j$^$;$s$G$7$?(J) .....
_____

|    <h2>FreeBSD Year 2000 Statement</h2>
|          :

     <h2>FreeBSD $B$N(J Year 2000 $B$X$N=j?.(J</h2>
     
     <blockquote>
      <p>$B!V2f!9$O(J, FreeBSD $B$O(J 2000 $BG/(J (Y2K)
       $BLdBj$KBP1~:Q$G$"$k$H?.$8$F$$$^$9$,(J, $B$=$l$G$bJ]>Z$9$k$3$H$O$G$-$^$;$s(J.
       $B2f!9$O$3$NLdBj$r8!>Z$9$k$N$KKDBg$J;~4V$r3d$$$F$-$^$7$?$,(J,
       $B$=$l$G$b2?$+$,8+Mn$H$5$l$F$$$k2DG=@-$,$"$k$+$i$G$9(J.
       $B$b$7>-Mh(J 2000 $BG/LdBj$K4X78$9$k%P%0$,H/8+$5$l$?>l9g(J,
       $B2f!9$O$G$-$k8B$j$9$_$d$+$KLdBj$r=$@5$9$k$h$&$KEXNO$7$^$9(J.$B!W(J</p>
       
     <p align="right">David Greenman<br>Principal Architect, The
 	FreeBSD project</p>
     </blockquote>

$B$3$NJ8LL$O(J 1.01 $B$NF|K\8lLu$NCf$KF~$C$F$$$^$9(J. $B>l=j$,Bg$-$/(J
$B0\F0$7$?$@$1$G$9(J.
_____

     <h2>$B2r7h$5$l$?LdBj(J</h2>
     
     <p>FreeBSD $B$G$O(J, $B<!$N$h$&$J(J Y2K $BLdBj$,8+$D$+$j(J, $B=$@5$5$l$^$7$?(J.</p>
 
     <dl>
       <dt><a
|         href="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=1380">misc/1380</a></dt>
|      <dd>Several programs have a hardcoded 19%d in responses for the year.
|       Affected programs include: yacc, ftpd, and make.</dd>
|
|      <dd>The sed script in /etc/rc.local that builds the host/kernel ID line
|       for the message of the day relies on the year not going past
|       1999.</dd>

       <dt><a
 	  href="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=3465">misc/3465</a></dt>
       <dd>etc/namedb/make-localhost $B%3%^%s%I$O(J YYMMDD $B7A<0$N(J DNS $B$N(J
         $B%7%j%"%kHV9f$r@8@.$7$^$9(J. 2000 $BG/$K$J$k$H(J, 1YYMMDD $B$H$$$C$?(J
         $B7A<0$G@8@.$7$F$7$^$$$^$9(J</dd>
 
       <dt><a
 	  href="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=4930">gnu/4930</a></dt>
       <dd>groff tmac $B%^%/%m$K$O(J, $BF|IU$r@8@.$9$k;~$K(J 19 $B$H%O!<%I%3!<%I(J
           $B$5$l$F$$$kItJ,$,$"$j$^$9(J.</dd>
     </dl>

$B$3$N%Q!<%H$G$O(J, | $B$N$D$$$?$H$3$m$,A4$/$NL$Lu$G$9(J.

--
Nishika <nishika@cheerful.com

