From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Sun Jul 19 15:23:21 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta13/8.7.3) id PAA00136;
	Sun, 19 Jul 1998 15:23:21 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.kt.rim.or.jp (root@mail.kt.rim.or.jp [202.247.130.53])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta13/8.7.3) with ESMTP id PAA00127
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 19 Jul 1998 15:23:18 +0900 (JST)
	(envelope-from yoshiaki@kt.rim.or.jp)
Received: from singer.kt.rim.or.jp (ppp355.kt.rim.or.jp [202.247.140.55])
	by mail.kt.rim.or.jp (8.8.5/3.6W-RIMNET-98-06-09) with ESMTP id PAA09623
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 19 Jul 1998 15:23:17 +0900 (JST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by singer.kt.rim.or.jp (8.8.8/3.4Wbeta3-96070610) with ESMTP id PAA00480 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 19 Jul 1998 15:23:01 +0900 (JST)
To: doc-jp@jp.freebsd.org
X-Mailer: Mew version 1.92.4 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19980719152301N.yoshiaki@kt.rim.or.jp>
Date: Sun, 19 Jul 1998 15:23:01 +0900
From: Yoshiaki Uchikawa <yoshiaki@kt.rim.or.jp>
X-Dispatcher: imput version 971024
Lines: 82
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=24e+ JFUG special]
X-Sequence: doc-jp 4802
Subject: [doc-jp 4802] <handbook> disks.sgml translate finish.
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

$B$&$A$+$o(B%$BJQ$K%F%s%7%g%s9b$$(B $B$G$9!#(B

$B!V<j$,$1$k@k8@!W$,$J$+$C$?$N$G%@%^$G9T$C$F$$$?(B disks.sgml $B$N(B
$BLr(B^H$BLu$r=P$7$^$9!#(B

$B0l1~(B html $B$X$NJQ49$,$G$-$k$3$H$O3NG'$7$F$$$^$9!#(B
$B::FI$J$I$*4j$$$7$^$9!#(B

$B!t(Bhandbook $B$OL$Ce<j%U%!%$%k$O$"$H(B1$B$D$@$C$1(B?

begin 644 disks.sgml.gz
M'XL("$&/L34``V1I<VMS+G-G;6P`O5AK<Q/7&?XL_8H3FBEVQK80N4P@0FV,
MH>,T!":FDTD_(4L+5K$E1UI#R/3/&-XE#)9!QC:V?+]*LF2OH"$0$D*`@,&7
MA%9.VDYGR/0YE]W52C;3]D,]-DB[Y[V>YWW>]YS`*XV-['A'-,GP&XJQMM\=
M>9]%XN&>+BVFLVB,Z1T:ZXS&>C[%0]9RO(5%M&0X$6V/QDYY&?]IB29/<]$(
M.YS0M.:VEB;&FL^QEM"9:(0=W=V<B&JQ!N;?M^_M)J^4>+4ULI]%N%A3\E17
M9\,9YF]Z7:SP[7G3YW^3[=FW__6W]K^QE\7;N30[]&DW>U4)'X<_RA!K47Z&
M]&@\QHXEXG_2PKK7&WBEY>C!XQ\?.^0X?NP/S>^W'F2[&GT^)>SS\6"L!3[?
MH0]V!;F)0"BA1\.=6E":8P$]JN-;;9C6^U"/WA%/!-T!0TSW2>]_&TXV]80C
M>)MLTB(]/DLN$M*A=N];[-WN1+13A-_`ZL+UXI/7UMZ>U!.AL!YD-$BFL63T
M&T^,A\:6D:>2G0?*X57.N&!DC*M#2RLO"B^*O4H!%6F!B+*3?Z,^VJ0L/M^G
M3!.C)3+I&5W$^Q'*6L)DSGRWL$[ES"TBI2";'ON1AFF<-J"@//-H>08"7(7E
MH<]V43H=T./AH+>Q468SW!'JUH.!#BT4`6*"EJ%`9ZA=ZV31R(%=`@B[@@&?
MM4:IZ0X&M*[@Z/6Q']FO0TTRE^\$8MI9[)D6=.4MX,/*2JGEG_=SH7/Q9$<T
M=#KZ3A.6L?=Z.L])'#(IX/5@N7]NE69HP,D`G:<-X[XQ8FQ1<7H$P1)K.]C6
MRNP5Y86E:_.4H0VO9VHS\]3.\%_H+A(S0D_I(O)[G\8:F#&(G;IE/.F=,*;)
M7%P<'4<*OZ;U!N;UN-X5Q;>\\0.^K5$>^[QFD'$;J^_-#:J$<P1LPEK)ZUE9
MZ<U086)]\BFEX.\Z7<+V3-/#J7MC=RU_J%2#&#-?2I<&TUX/`(,-%/$'HGHP
M$8_K`1\^&*NP?YWR'!.L,WX*]6\9KW%I&FK.8VF.8SWH.Q-*^!(],5^D2TN>
M:FH7&G4.V_+"$!*3;6`RF;:>E->3^WQB`-C:A.N#T%0>-'.?6_;2A6L39)K?
MP]52`X.E:5K#NZM(_26>>EM/2=A/1OS*GO+'^OH5]O*BB!XN(R]Y"[Z>NM:6
M0Q5A2<5B1TM2H])@SCU!AHM"[5GYD,I>SWA>UE*]S*-=BR76VGRD\=A!-OK=
M4,:UR3E12\(\8)9#M2__//_#?F!A87GJ.9G"-L*M1W06V$H,FII;C[8QXR:4
M9/%XQ'C*L3F7AJH"#2!]-_#_.M2.TQ;B$C`I+<XNOEB\3`7&G:J2!7>DOU$R
M2#4L./P!;Z@TEIM[^@9><EZY)(`)4AA_0;,*B(]HQ%H_.S1G4MFAHB+DGT/S
M>2!P@X>)3_"P@?7>=HN,YU=N]MZA\NQENBVV/R5PV:],3(*;<O"1\+>V4Q+,
M]";`7H3/MOUR]A?8VQ`:BTZ,%53II!1YKM(G<<AX420[HV$M*<J"47XT2U](
M359BO9[M,CMV)3O`N0&JRL4E2O.J%-7F>&"*9SQ/"W25YFD:.>$8S%`93_H0
M-W?BD94+&@'\O\%SD\%ECCRLW8),'I8W>*4*QGJI#AL5<U/8T<O&U\:F<GO+
M2,/U##X_@`$.\9.<D`7*86E5+5OG_Y(Y=F7EKU1._XOZAZ^2Y"6!.5$!U2YP
M.#>PJCKU1;0S/A1KTJ]9Y<7;$/PKC,Q23A3A&CQU"`_5[^9?$TI7C:(Q;^3S
MMS.K?FQCW=ZYU>5[","ULAX+E4]^5K<]A/SUG(N%:\JA;>N%Z&+ZR^4+DC<]
M3")X\#&M+_Z=XURRABM85[2:RB>3JN8')K\7\3H`54TOB0'&Z9;)<\EH+*F'
M.CNQ[RO_7+G)D571*`5_<S-8$XOXG.6*I"P1RMOL:R>Q!ON/K7<(X2Z`I48!
MM(XBYR_LZ-I087Z``Q?C@018RBE8METCR5E-A#O1!W\YK_;(/(,:[P-^2YP)
MK*F$[1P-YZ5R-@TW4`_"F-$';Z>-![)$;3^+(`"54V'/6F8M<-H$U^'*@=#$
M[8"3OJC@(9%"NTR*H@$.JVEJPRA!Q9(KL>N\.D5G7@,7<C;*67-!9:^BE%I9
M7!XFDACR>H3V_,M[:I&7/!./44"3-\R2X(59XW-4Q57N[U)JY8Z:#>X[O;[2
MN`BR03ATN*6U[?=5H`?O\Y"F%7(KTLIVHOZ<HAZ;](7R=RT-%5GU>DZ<F!D6
M@*PVJII-X5NT&W!;[WDUQ<BZ$M//5/_*,S!P\:5D5LX.##^7@^O*U#SR,[Z@
M6F_?;W;OACOY0D:,Q'8W%ELMA@0U!``,'Q]J$Z`0SF\AKJL8%K%9P%;A9@94
M9^][$1-V?^87>L!]Y*(?R4*H13F:E<RWRC"5)R^;XP)D2O23'45?(IMG1T))
M74NP9N"$?:B%XXF(/?Y/S"X_%I!5S2"#4(JH)E(8MK%=.^6*[>2I6L.V<>\^
MB,<TU1:=+94`F^CE<Q+WW<4E#I9X*BN0A+T=I)SLI)B/16>MHJ6RZ))5R..)
M8B$FG.K@S"!'%4E<*1'R-'O[^K-KS_!T.WT;5?3E]:0WEWZJ66RIM$?J['QA
MF8KI$5'6BF,04TAQD%NZQ#@?5CUE=;YZ,25A4Y_;C8[#+H59`&.RM1=6K'5(
M?@%+9YEQ&XKRXG1VT1D1ZY%R/_S#(69G5ZRH[R+>G.UV^PYN)\^&NFM[(*I1
M^BSR#:^W6U8J7)C^R9DFIYZ(W/$Q)TN/(-@'45)C@T!*6&*]2LOVPR*O6C'P
MD-5RW:MHV#ZMV+.(Z(%*1AW8*@[.IK6P6@'(P)135TVC+*4W\\M\`ER^QUE(
M&7"*@%6V;=-=`18FZ+',7KHPF-[&!!]2>7+L.E/,*@[L0WT8'V&N]P+DW-HA
M-S^`F=@TOC1Z$993V.6Q'V>N6!RC"OF@VGZ;9X05LBCZ<!NKJ]8#Z/9)S_EM
M`!B45T6_Q:'LQ(G#;;MWBR&5,X-U]#*^%2-KG@_G9JE.]+:NF&QFUC5$O7TN
MJQQO1Y^H.<0T'O$VRR-T6JV@J+)D/WA1;/!Z*G.O)DY-#_M.XE&[U3R=+B.2
M8D^Q'J<,)3'!:G4$)H^`2I.+:*_P13589P@6(VO.=O$KIQ2LL4KUB>\HCU"K
MM\D4'IF3#_+_L-D)3LE2^<A"@]=SK5=@VNI&+LBEU*CGAE3*"D6=LOC)2IZ1
M!+4A)VL8GLJ3-U273"T/CV^XC-2@#>R;'\(!-.LR+SN22U!D9BS'-U/$.6_<
MV6ESS,*MR5'>C640%2?ABI.HV'>KY+:9FVU(B]K>JC[%\(JMN6[B&OP5*EZK
MYA#WZ+VMD)N-=AC8J^]!RN@H.X\QN>L75_K%09\D>S6P6BNLCL,CHD6BX9"N
M1>HE3KKB$:U>CM[B,.@Z7@^Z*FK&>(C/HY1:F5;GKPUY4A&2)7'3HW!.*78D
M&D[$D_&3.GN)XREQ5A2W9!6JRH,W8"!+EP5QV/#U>EJ;CS!QPO7M%6=T<36D
M<"K#AJZ[E)U91SKLV9O7T+7RQ$,W&/1D&/P>"P;.:(EV)#T28=&3!\19[#,M
M$6=Q]26!69BU)P_X3[-PO">F'_!C+0Z_\FZRL3EQEO$5H1X][GJA\<<>_/R*
MG=!VU]Q)\!+V>F+:V9-)UAC9PVQ;FM?3=3H23;#&;N:#K3-1YN#?(Q7:)T;F
M`!YBW#TN(V]<15PH&!4GZHMCB-_Z4FF_U_,_9$'&O[<R3.?EGYDK*Q^*K$A'
M=>#:BO7_$.>VQ?Z:?25#C]!-K,NM#:O"*NIOATK_8[2;_>>KWPM]]ME_L;Q-
2^Z1'2^K;27C_#3?I"79^&0``
`
end

---
  yoshiaki@kt.rim.or.jp
 ($B$&(B)  
