From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Fri Jul 24 02:43:17 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta13/8.7.3) id CAA29547;
	Fri, 24 Jul 1998 02:43:17 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from vs05.vc-net.or.jp (vs05.vc-net.or.jp [202.215.20.5])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta13/8.7.3) with SMTP id CAA29536
	for <doc-jp@jp.FreeBSD.org>; Fri, 24 Jul 1998 02:43:14 +0900 (JST)
	(envelope-from nishika@cheerful.com)
Received: from vctkp107.vc-net.or.jp [202.215.20.107] (cse9-37.tokyo.mbn.or.jp [202.217.5.227]) by vs05.vc-net.or.jp (SMI-8.6/SMI-SVR4)
	id CAA11729; Fri, 24 Jul 1998 02:42:54 +0900
Message-ID: <35B773C5.41C67EA6@cheerful.com>
Date: Fri, 24 Jul 1998 02:41:35 +0900
From: Nishika <nishika@cheerful.com>
X-Mailer: Mozilla 3.01 (X11; I; FreeBSD 2.2.6-RELEASE i386)
MIME-Version: 1.0
To: FreeBSD doc-jp <doc-jp@jp.FreeBSD.org>
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=24e+ JFUG special]
X-Sequence: doc-jp 4945
Subject: [doc-jp 4945] <WWW> security/programmers.sgml 1.1
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

$B$K$7$+$G$9(B.

security/programmers.sgml $B$G$9(B. $BFbMF$O85(B security.sgml $B$H(B
$B$[$H$s$IF1$8$G$9$N$G(B, $B?7=PItJ,0J30$O>JN,$7$^$9(B.

$B<ALdItJ,$O(B, $B$`$i$?$5$s$N$rD:$$$F(B, $BJ8BN$@$1$"$o$^$7$?(B.

===== $BDI2C2U=j(B =====

   <P></P></LI>
<LI><A NAME="#rule1_1"></A>strncpy() $B$d(B strncat() $B4X?t$N8F$S=P$7(B. $B$=$l$i$N(B
   $B4X?t$,$I$N$h$&$KF0:n$9$k$N$+$K$D$$$FM}2r$7$F$$$k$3$H$r3N$+$a$F2<$5$$(B.
   strncpy() $B4X?t$O=*C<J8;z(B \\0 $B$rIU$1B-$5$J$$$3$H$,$"$k$N$KBP$7(B, strncat()
   $B4X?t$O>o$K(B \\0 $B$rIU$1B-$7$^$9(B.

        :

$B%]%$%s%?$,%]%$%s%H$7$F$$$k@h$N%5%$%:$rCN$j$?$$$H$-$K(B, $B%]%$%s%?$N(B
$B%5%$%:$r7W;;$7$J$$$h$&$KCm0U$7$F2<$5$$(B.

        :

===== programmers.sgml.gz.uu ====    

begin 644 programmers.sgml.gz
M'XL("%]SMS4``W!R;V=R86UM97)S+G-G;6P`E5K90MO($GT>?F%>A"F!`1FO
M@.5]7V0LPT`2,F3#V("-%T8VF63N3;[]5E6WI)8Q=\AD"):LKJZNY=2I4G*;
MM5[UXOUI76M==$^TTS>5DW95"T6BT7?):C1:NZB)+Y('B6BT;H>TJXW<9MV^
M:%^\U_K7BZ%6K94OREKHX"!4\+\97"^'6@AJ^"NCQ4TS'8T=11,I+9[()%*9
MPY0&ZM/+T7*"CY\/;YZ<T?*[5IOO++3KV0`_S':6"^UV[FBGSOS.N9Y.A\Y"
M7:IKH]G-Y&DP7&CG[\\OZEW2).K>.UC<32>A@J:[-[(;'VEQ)*)!>Y#1'GVA
M_*CQ58L?Q-<J_/=\<7.OU;\]:J!%(H6-C=S]<CHI;&CXW_;]\'HP=+(;>/>T
MD(OBSYL3W.>D7<B5-;O<K>=#6\[39!@/X;?EPN]0@38LP&K\M'MZ?C.GF]`O
M'G3/X!@L`$A"Z_=PY4"CYVKP"<9X9="5GM0_Z0N]C=>T,=T9Z:`O8O\4E^XS
MJ=I1Q#KSKTN?:V/]C;Z)SSVX]^H_JT/<JXC7VIO:*0LZT^-Z56]Y6UWIIMXZ
M*603!;XG]TM=%I>T&^K9=A_%LTP\_1O0PQ/$4>LL++Q3Y*%//^Z*W!/$<_=0
MA:+>Q-,7:R8,_#,U^MT&&,F&_DZ?ZC$\X1<8T+Y@X_D7>DN?XIJ'9`QLE&JC
M)B-/Z=45/<C[<G$][P8.RKG8S($)#]F?T*E.8V_`P6='L`WO(0)-,#W-DV#G
MYK@RJT?TH3[6&_K6R:`R!L>7>[B`!#RPSS(;=.]?@N"S'P9"H:-(<AN<^!6$
M4<P]*F&18Q9+Y^;Q>WB7U1CPG4=G-%O>AG<59X"=;L!Y_A2./97[<.R9U;`,
MV$=#-]`I#XJQ4/AL5?ILG7@GVX)M^CHL14,4>I[G\^AY`Y\(<]RR>#J,7M9W
M,)BBN/H#Q9EU`K:UI]JLW(+/YD_X@G>$"G3L#L5/(@>'`.YA<I7,1][M;KA<
MK+4%W^IEMM+#XWM:[^^!>LU1OP?*)_1N",9^5`;\%$4?_3]'K3,6W;I>BELO
M^(&,,P+;5XB?,S!=;''<1BPSHR#$ZWT\?`U-V.C^2#B<1B`5=Y+T[;5J&!(7
MT$G$>GZOFK/2V7](OP\?8JR#TWX#\4H$5TI@P?U#O&.G(G0U_+.H:O8*<^BL
MDW2,1C1?;\*$9\*OHT4XJ9@0/3J<?96WA`F[CX@A'3RE@\:(PX.2NRXF2D'2
M[:FWL1N&$4[HTCT=WUZ`D[*J<>B@=2GR26,@K<5Y2:+<6THI7]7&:"$,%<R8
M0X:"!_*(R$A7IO46)9`%^S*43-<70C]R=D]!H$NPS:/C/J+),9S2CQN/A7E]
MF!M7+;!C$SQG4T5N_\2$X>!T\^4KSCJ+T[A8[4*'$)U"!`&ZR%DV$,\6AOF_
M@%R=90<W@PJ&4$01@<Q7T'!+!3@-*D?-%8P@)4YS9GT/8Q/O<02U%)>H,+^Y
M/AKFC\-9.!'(&PRTA.]R)[TO7(VZG7/`&5J(@#&D1Q%ST66<*BTW)93*)VL:
M&/HQ5H4/B,UH"_Q[@18ID:U0Y3:!*0HOP12V-W=Q=8AU:>7V3P9!M-EX73PG
M13Q/'Y;#Z6-XU]#H]^QZ2A^G#PMQUSL>5DE"T.Z98C8WN5L8,U,T>J\RQ+@8
MBVP+B"!HQ82@R`S@07,G"'1!R$Q4,6H;;,GH<OHH*E_U%IIHTY;^F2.FPU81
MN'B%?R]03W8O_FP'LX[SL4[0%!")`NTCW;P#HQ4MI>6A2,1^]9"O/J\B%I=#
M^HU6Y=*G;^D3]%A+'X.=F94.E)H[@5[I(/V=P7$_EVE>B$\8G&THHU_WU>@F
M@;W/U3_JY0OMOUKO<_VR>L(1TL<BV,8G;2]6;'T/[[W3%_*,N:A4RK6[!*@>
MZK"-AZ$H8J.[Z8,_UYB!AUP'!PPO-H9O`Z\F\$FQG,\@\FQ13B<VF',819D"
MD)LL"0Z_)FKI$'JH@='[$9-S[$<W64:`TXI?'.MCX4^V2X<K\DKL.`PW%BHW
M0?BA7!4ENODKZ)WRF`I!6>X"C+I1_PH6%71,.Q,5_H+.&+GL42WQ]3'2HJ)"
M7KUG?/J'86]*SM,YBGHQ;J"6$16+W(H^J&Z!0<OAP>5RJ5@Y!1V5&;)(7XP'
M_&N*\I[`L0P16+Q%E\QC:1V9B_AE"S^-?ZWH'0JS);"78+0A[R0.$GS1@3U9
MVK0W[9JAU?GO\[?X2Z2J;T&L;5@*7480S/+L`*U7AK["%WS*?75Y>2FQ9I_/
MKE6<IYNAIXR4WZO",08D^B$]A*8G*8E_G,X``UV-'E?ZQ]>9X,B+'+4!`4,$
M/%[OHJL^<3P0&%4]>#?\@O6`MWJIRUY(O\6'D7D+_@U-+R>\1;R"T+:5?<?"
M5KH0KZCB0R*A,4B0IMY@V%#-#^-V>%)/U!_0Y90N(D"-4,M];!<,#(HJKLTC
MF3UCCAY(1SQ7D\PM&<<V%_X[3OX,(V:N\_6D`(-T*3V1G`(5QJPP\2X!-!>`
MG>B.*Y4+Y@ZVL_S_P8YPGT`E-."8^D9D`(QK)!",QD_N:'ILKR.PJ;]44_+%
M'LV9SY?T0#J4KC`AT1;#Y=-H(*H0%F+RDV?PPE/E+2=&A(''+<AB4T2#;A'M
M.9*0Q3D6FY3^Y,C>DTA`9W9>4N=U$7:\TD6!G;2:.0&5UH_.)G12ERP]T+PI
M^EXQ6`QRPWI)(9TK>;8&DFT)USW1^$J)1[&8S&\WFMV"^LLG2_NHVP<0/LE5
M3"Z"B5HS7XJ@]3$]%"ZWSSCI1LX>PQZ656Y5L6WF0NAS+5O$VITS?/0HR6I(
MN.VGUSR+SE3T,%Q&3]$B"+AHMSW,`-,-3<Z&>]R]7UQ6BIA%HNB>;N8"Y(U6
MVGJ<AQ]N3R*H,(.F>4$:RH_N`6IM:=JHUR]*B'J!EK[2X*9G\+;1?<=E!S:M
MDZ?JE)1PDX/QQ=[L-*KH?+>\@K(S.D$:H>$"R:95C#9^8N'L;'9B$4GF7"<:
MN#[*3&R..C>?]:A"K*R\/5;-RBGF\!J`3NF,^;N(`BW:'\VBBWM!`SAP)(M6
M^0GS*>HL)L$=I968&&W\B^5D<^>6+B?5[O[P"_KSHJ5R(5GB2Q!7M.HAIXH*
M^XJZGK.A<3A3^QF-*Z9?5[T+<$I_5BZI8V-+*<@4-*N$-I<F"3TPQ<;EZ]1_
MH8/6LE`(%;T`7?H74R1]-`KK(XIMW!6S(5#];!YM.:4!]MZ=Q/W)">>AU+*=
MSX7E`/`%\YD7K;?F;8#*H,>/AY21/.?!1,CG+6.E]>,9X5N",&&Q<S19]+PI
M[69P.^EANX(I'=G4VH),^9JF2VB@3Z\TC$\AG\W0/(!VCY3.5])<F$6`*U0(
M.X5S?<AF)09.WV@7H\?%:P9N*77@INB`;MGBGM%TAR^2Y1M)NWB@ULWL#_S.
MFW"YVIY\0$0ZX1/T>7;(O8$KHQ1#(Q6]5)7Z!S.PB-U\^6_"BZ"C8Q6,?1M+
M))%%\-$$78Q<].2OQ"-88@H9^P<BHI]0)+NC'H?/X7+9;:2+/>3)G[F8KX/\
MS.YKX#+ESG2J;\_9-:Y(FRN5[1%G;TQHG9GF6F<ZF28R3THYS!0R!G$KEB(J
M@M_OFL\&LWE5(J[M>5);F69^C^J-GM;O]`56F1J1)1K(8-<Q-G]B;VK;!>N'
M8(&BR0V8[Y?H?LJ="134HTGOTM&17CCH961FWJ2'QU-RR\?KY<U]."[A"+NK
MAN!.$@5,GHU<BXI],Y\MA]]$-=JG&T^ST6!T>TLWCLNYF&<3]Z:8W[X$*!XP
M?<)-4M!"+<68I^D]MTG2:JZTGM"\T88O@49-]%=A@<-8CZPM&N<5)ODQ-!MQ
M&K*CC^?!)E9$!1N%S\[-VSXWZ>*52*<T:<;<%LY5N5&M$:,!XNU8_8B]*[YK
MY>1AK485>U2K^Z.;1`E].A1!O->(;V/BVC3_PM1\+W8C\V1F1X$>5APWX`/W
ME0>R=SX!\3\M>1"+W#PYSG`F?'-)+8))E,BKABL3()I1>9.GUP29@J,24W@'
M1RIW[BL7C$'LF)6]*0[+,>C4"J4/.DT0\;CH&G_"S^^;</T#[H!Z)C,8D(3(
M?4RF(1-F9A1!'/O]V11?/1]C98FG-IW$DS?,(HCP<)'>$@3'B]C';5-:!QI;
MVJ,,-VC\EM0^D![8<!M>HSV0CJ&+PI#&0`H"A3#2MFED`(;@53!*EP)`K$7X
M02J':7V'YE3T-@E1^4-]#X4EGPWW.9BZ9[$W?/[0KX+(H>)?":@F-3*;)EQ2
M"TE"U!C#)JJJE[DL!X\LIPY<\1?X1`?ZV.1+#&@;D"FF,&_CP=GG:S3T6_KV
M!1M-UCI3)T#U>M&.&Y^^;6@NG3+E6Z+FBHF9Q_16@1-31Z'1/BWW,O">L]E]
M9?A7P@$K6\]^Q9HR$[1RI5I,9*I@[W-22J*LPVS^#./"9HS@>D,XI00VRJ#4
M6!_4OTJ5??=6X[$)FJM'+W+U$32MK2P:)G^/U-GQ]E.F"RHC>ZE+1;-.^<?R
MR1Y-:$7_)5[HJ+.5O-O.B6V9;Q!$TPO(*T`FBB2R@RPIS%.U$2=*!WIH6BI-
MRNA9S<Y_M8$,(&=X/9G,;R0!M[%``=9B$O\>0],6KV.MG4`V<O33\V+T*E^E
MN%TV#[*5,1!X#14U6%]PQ;1]UNJ@_8@J^;,F=7[S,M$G8MJLC6LF=KQ5*IFB
MJ!8FYIT'N?(;_1"MGT$V3M!,G+I(Z8?`MX\:C2"C>%4D":?O8O3/<'ZKS&W]
M^8$AP(UG[!B]@O1UVA#SZQ'_$P3MF1#L-?]/)V;?@!-X;XT'/;]HV\W";S?W
MUX[6?[J]BL<2J8_9C=\62^?I9JG=SN?:?[2#@P/M!][$WQN5<BVS\=NW;]_"
M^#CV[?C\KKC^_OV[X6KD+]_=W6CV>H$U\AG\O+MF*7[>W25'"-48IMAX'YD`
M(,N6G[SW0Z5[3"WA!*=J(P9S54$*X5='=ZV+W7Q3+CE^E\VJ/1C'XLIKHF?Q
M\>4+FPP/>+6UM?5Q1PSJUKW9(A.J,>]X+\KI==Y+4Q+UA4'@#=`*F9/KW56)
M1<MQR;^4&79YH[%F@<';C!LEI9Z[(SY^/M.LW1"9\L8.3G$7H/9>J*:DTQKB
M.A4I+U^O--U\L>W8/2)::WV@KL]%?W!0O@:H6DDDH2Z1/8SD_\C^@7:-,IO,
MO)0"ZEO;7CN=_]+XF3^U>UZ"RT;=FSYX(ZW*7>E/.4)^J<G6'W#G,O4=]-+-
M0R6WM=Q'+Q97]:67[58-T@%4>E9W-GEZN6(447T$!FQC@"V'S@:5IOY\\)V^
-%O],Z7_1JT^0YR4``%8-
`
end

--
Nishika
mailto:nishika@cheerful.com

