From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Sun Aug 30 15:54:46 1998
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.0W/8.7.3) id PAA19562;
	Sun, 30 Aug 1998 15:54:46 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mailgate.aist-nara.ac.jp (fse4.aist-nara.ac.jp [163.221.76.12])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.0W/8.7.3) with ESMTP id PAA19557
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 30 Aug 1998 15:54:44 +0900 (JST)
	(envelope-from takas-su@is.aist-nara.ac.jp)
Received: from decpc20.aist-nara.ac.jp (decpc20.aist-nara.ac.jp [163.221.172.33]) by mailgate.aist-nara.ac.jp (8.8.5+2.7Wbeta5/3.6W/NAIST/GATE-3.4c) with ESMTP id PAA24424 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 30 Aug 1998 15:54:41 +0900 (JST)
Received: from is (takas-su@localhost) by decpc20.aist-nara.ac.jp (8.8.5+2.7Wbeta5/3.5Wpl5/NAIST/2.0) id PAA05808; Sun, 30 Aug 1998 15:55:08 +0900 (JST)
Date: Sun, 30 Aug 1998 15:55:08 +0900 (JST)
Message-Id: <199808300655.PAA05808@decpc20.aist-nara.ac.jp>
From: takas-su@is.aist-nara.ac.jp (SUGIMURA Takashi/
	=?ISO-2022-JP?B?GyRCP3lCPDUuO04bKEI=?=)
To: doc-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Sun, 30 Aug 1998 12:03:38 +0900".
	<19980830120338O.daichi@ongs.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
X-Mailer: mnews [version 1.20] 1996-12/08(Sun)
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+980820
X-Sequence: doc-jp 5143
Subject: [doc-jp 5143] Re: translation of freebsd-announce
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

$B$9$.$`$i$G$9!#(B

<19980830120338O.daichi@ongs.net>$B$N5-;v$K$*$$$F(B
daichi@ongs.net$B$5$s$O=q$-$^$7$?!#(B
>> $B!X$*5$IU$-$K$J$C$F$$$kJ}$b$$$k$H;W$$$^$9$,!Y(B
>> $B$G@5$7$$$G$9$+!)(B

$B$$$$$H$O;W$$$^$9$,!"(B
$B!V$*5$IU$-$K$J$C$F$$$kJ}$b$$$i$C$7$c$k$G$7$g$&$,!W(B
$B$H$$$&$h$&$K!V$$$k!W$bB:7I$K$J$C$?$[$&$,$-$l$$$G$7$g$&!#(B

$B$^$!$I$A$i$G$b$$$$$G$7$g$&!#(B

---
SUGIMURA Takashi (takas-su@is.aist-nara.ac.jp)
URL: http://hawk.aist-nara.ac.jp/%7Etakas-su/ (sorry only in Japanese)
Software Engineering lab. of NAIST, 2nd grade of Master,
The FreeBSD Japanese Documentation Project
