From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Thu Sep 17 22:45:17 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.0W/8.7.3) id WAA28792;
	Thu, 17 Sep 1998 22:45:17 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from jiyu.net (IDENT:root@ns.jiyu.net [209.150.128.204])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.0W/8.7.3) with ESMTP id WAA28784
	for <doc-jp@jp.FreeBSD.ORG>; Thu, 17 Sep 1998 22:45:14 +0900 (JST)
	(envelope-from daichi@ongs.net)
Received: from localhost (ppph082.wbs.ne.jp [202.219.55.82])
	by jiyu.net (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id WAA17090
	for <doc-jp@jp.FreeBSD.ORG>; Thu, 17 Sep 1998 22:44:45 +0900
To: doc-jp@jp.FreeBSD.ORG
X-Mailer: Mew version 1.93pre1 on Emacs 19.28 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19980917224544J.daichi@ongs.net>
Date: Thu, 17 Sep 1998 22:45:44 +0900
From: Daichi Goto <daichi@ongs.net>
X-Dispatcher: imput version 980828
Lines: 181
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+980914
X-Sequence: doc-jp 5189
Subject: [doc-jp 5189] About annouce_19980904_0900
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

$BBgCO$G$9!#(B:)

$BFC$K$4;XE&$"$j$^$;$s$G$7$?$N$G!"A02s$N7A<0$r;29M$K%a!<%k$N7A<0$K$7$^$7$?!#(B


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
$B$3$N%a!<%k$O(B announce-jp $B$KN.$l$?(B

From: Handles majordomo bounced mail <mailman@hub.freebsd.org>
Date: Fri, 4 Sep 1998 15:32:30 -0700 (PDT)
Message-Id: <199809042232.PAA17791@hub.freebsd.org>
X-Sequence: announce-jp 162
Subject: ANNOUNCE: The CommuniGate Pro server for FreeBSD

$B$rF|K\8lLu$7$?$b$N$G$9!#(B

  $BF|K\8lLu$K$D$$$F$N$*Ld$$9g$o$;$O(B doc-jp@jp.freebsd.org $B$^$G(B
$B$*4j$$$7$^$9!#(B
                                $BK]Lu(B : $B8eF#(B $BBgCO(B <daichi@ongs.net>


-----------------------------------------------------------------------
Subject: $B$*CN$i$;!'(BFreeBSD $BHG(B CommuniGate Pro server $B$K$D$$$F(B


$B6aF|8x3+(B

$B$*CN$i$;$G$9!#(BStalker$B<R$O(B CommuniGate Pro Server $B$NHNGd$r;O$a$^$7$?!#(B 

$BFCD'(B: 

       $BB?$/$N4D6-$GF0:n(B 
       $B6HL3$K6/$/!"9bEY5,LO$G$bMxMQ2DG=(B 
       $B%&%'%V$r2p$7$FA`:n(B 
       $B3HD%B?%I%a%$%sMxMQ2DG=(B 
       $BFHFC$N(B IMAP $B%^%k%A%a!<%k%\%C%/%95!G=(B 
       $B%&%'%V>eEE;RM9JX(B 
       $BB?$/$NITNI2sHr5!G=Ek:\(B 
       $B%&%'%V$+$i%a!<%j%s%0%j%9%H$K%"%/%;%9$G$-!"=@Fp$J2a5n%m%08!:w5!G=$"$j(B 

MILL VALLEY, CA - 1998 $BG/(B 9$B7n(B 3$BF|(B - Stalker Software, Inc. 
$B$*CN$i$;$7$G$9!#(B Stalker Software $B<R$OB?$/$N4D6-$r%5%]!<%H$7$?E}9g%a%C%;!<(B
$B%8%5!<%P$G$"$k(B CommuniGate Pro $B$NHNGd$r;O$a$^$7$?!#(B CommuniGate Pro $B$O(B 
MacOS $BMQ$G$"$C$?(B CommuniGate Messaging Server $B$H(B Stalker Internet Mail
Server $B$r4^$s$G$$$^$9!#(B 

CommuniGate Pro $B$O>.$5$J%*%U%#%9$+$i%5!<%S%9%W%m%P%$%@$^$GI}9-$$%7%9%F%`(B
$B$rBP>]$K@_7W$5$l$F$$$^$9!#(BCommuniGate/MacOS $B$d(B SIMS $B$GG]$o$l$?5;=Q$d5!G=(B
$B$r<u$17Q$$$G$$$^$9$7!"(B $B?tI4!"?t@i$NMxMQ<T$d;q8;!"%I%a%$%s@_Dj$J$I$N3HD%(B
$B@-9b$$5!G=$,2C$($i$l$F$$$^$9!#(B 


$BBeI=E*$JB?$/$N4D6-$GF0:n(B

CommuniGate Pro system $B$O(B Windows NT/9x, Linux, Sun Solaris, FreeBSD, $B3+(B
$BH/Cf$N(B Mac OS X Server $B>e$GF0:n$9$k$h$&$K@_7W$5$l$F$$$^$9!#(B CommuniGate
Pro $B%7%9%F%`$O$9$Y$F$N4D6-$GF1$8%$%s%?!<%U%'!<%9$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B $BF1$8(B
$B7A<0$N%U%!%$%k$rMxMQ$7$^$9!#(B $B$^$?!"Hs>o$K>/$J$$<j4V$G%5!<%P$N4D6-0\9T$,(B
$B9T$($k$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#(B 



$B9=@.$HFCD'(B

CommuniGate Pro $B$NDL?.%b%8%e!<%k$H%"%/%;%9%b%8%e!<%k$O!"(B $B:#F|%"%W%j%1!<(B
$B%7%g%s$K5a$a$i$l$F$$$k$9$Y$F$N<oN`$N%a%C%;!<%8%5!<%S%9$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B 
SMTP $B%b%8%e!<%k$O(B DSN $B$K$h$k(B ESMTP $B$HB?%A%c%s%M%k%-%e!<$rMQ$$$F%a!<%k$N(B
$BAw<u?.$r9T$$$^$9!#(B POP$B%b%8%e!<%k(B $B$H(B IMAP $B%b%8%e!<%k$OI8=`$N(B POP3 $B$H(B 
IMAP4$B2~D{(B1 $B5,3J!"$^$?$=$N3HD%5!G=$rMxMQ$7$^$9!#(B $B$3$N$3$H$O!"(B CommuniGate
Pro $B$N(B mailboxes $B$r;H$($P!"(B $B$9$Y$F$N%a!<%k%"%W%j%1!<%7%g%s$r2>A[E*$K$G$"$C(B
$B$F$bF0:n$5$;$i$l$k$H$$$&$3$H$G$9!#(B HTTP $B%b%8%e!<%k$O!"%&%'%V$rMxMQ$9$k$3(B
$B$H$G%f!<%6$NEE;RM9JX$K%"%/%;%9$G$-$k$h$&$K$7$?$j!"(B $B%/%i%$%"%s%H%3%s%T%e!<(B
$B%?$s$N%a!<%k%"%W%j%1!<%7%g%s$NI,MW@-$rL5$/$9$h$&$KA0=R$N%b%8%e!<%k$rJd=u(B
$B$7$^$9!#(B RPOP $B%b%8%e!<%k$G$O(B POP $B5,3J$rMQ$$$F1sJ}%[%9%H$+$i%a!<%k$r<u$1(B
$B<h$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B 



$B%&%'%V4pHW%$%s%?!<%U%'!<%9(B

CommuniGate Pro $B$OB>$N%3%s%T%e!<%?$+$i%&%'%V%V%i%&%6$rMQ$$$F4JC1$K@_Dj!"(B 
$B@)8f!"4F;k$J$I$NA`:n$r9T$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B $B%&%'%V%$%s%?!<%U%'!<%9$G4JC1(B
$B$KA`:n$r9T$($^$9!#(B CommuniGate Pro $B%$%s%9%H!<%k$H@_Dj$O4JC1$G$9!#(B $B4pK\%;%C(B
$B%H%"%C%W$G$OI8=`$N%Z!<%8$GC1$K%I%a%$%s$r%"%+%&%s%H>pJs$r5-F~$9$k$@$1$G$9!#(B 

$B4IM}<T$O%5!<%P>uBV$N4F;k!"@8@.!"99?7!"%f!<%6%"%+%&%s%H$N@8@.$HJQ99!"(B $BN/(B
$B$i$l$F$$$k%a%C%;!<%8$ND4::!"N/$i$l$F$$$k%j%@%$%l%/%H%a%C%;!<%8$N:o=|!"(B 
$BDL?.%b%8%e!<%k$N@_DjJQ99$d99?7!"(Bfull-featured built-in $B%k!<%?$N@_Dj$r9T(B
$B$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B 

CommuniGate Pro $B$N$=$NB>$NFCD'$r<($7$^$9!#(B $B;XDj$5$l$F$$$k!"$^$?$O2>A[E*(B
$B$J%I%a%$%s$K$h$k%@%$%"%k%"%C%W%/%i%$%"%s%H%a!<%k%7%9%F%`$NDs6!!"(B IMAP $B$K(B
$B$h$k(B mailboxes $B$X$NF1;~Aj>N%"%/%;%9!"(B $B%&%'%V%"%/%;%9$H=@Fp$J2a5n%m%0$N8!(B
$B:w5!G=$N$"$k(B full-featured $B%a!<%j%s%0%j%9%H!"(B $B%f!<%6M9JX<u$H@_Dj$r%&%'%V(B
$B$GA`:n!"(B $B%f!<%6$,@_Dj2DG=$J<+F0JVAw%a!<%k=hM}%7%9%F%`(B($B5Y$_Cf$J$I$KMxMQ(B)$B!"(B 
$B3HD%Cf7Q5!G=!"4J0WLdBj2r7hMQ$N%m%0=87W5!G=!"$=$NB>$$$m$$$m!#(B 

$B%&%'%V%$%s%?!<%U%'!<%9$OJQ992DG=$G!"2q<R$N@kEAMQ$N%P%J!<$d%m%4$rF~$l$k$3(B
$B$H$,$G$-$^$9!#(B 



$BITNI2sHr5!G=(B

Stalker Software $B$O$=$NITNI2sHr5!G=$r;}$D$3$H$GCN$i$l$F$$$^$9!#(B 
CommuniGate Pro $B$K$D$$$F$bNc30$G$O$"$j$^$;$s!#$=$l$i$N5!G=$O<!$N$h$&$J$b(B
$B$N$G$9!#(B $B%j%W%l!<8BDj!"8eJ}Ns5s(B IP $B%"%I%l%9!"(B $B%I%a%$%s$H%f!<%6%"%+%&%s%H(B
$B$N%j%?!<%s%Q%93NG'!"(B DNS $B4pHW8eJ}Ns5s%5!<%PMxMQ2DG=(B(RBLs)$B!#(B 



$BL$MhE8K>(B

$B<!$N@5<08x3+M=Dj$O(B 1998 $B=)$G$9!#(B LDAP $B%5!<%P!":G=*HG(B Fax$B!"(BPager $B%b%8%e!<(B
$B%k!"(B UUCP $B%b%8%e!<%k$,Ek:\$5$l$kM=Dj$G$9!#(B 

$B$^$?(B ISP $B$K$D$$$F$G$9$,!"(B CommuniGate Pro $B$G$OD>@\%G!<%?%Y!<%9$X$N%j%s%/(B
$B$r9T$C$F$$$^$9!#(B $B%G!<%?%Y!<%9$K$OB?$/$N%f!<%6$K4X$9$k$b$N$d%a!<%j%s%0%j(B
$B%9%H$N>pJs!"(B $B2CF~<T%j%9%H!"$=$NB>$N$b$N$,F~$j$^$9!#(B 

CommuniGate Pro 3.0 ($B8=:_$N$H$3$m%"%k%U%!HG(B) $B$G$O3HD%$5$l$?(B mailbox $BNN0h(B 
$B$rMxMQ$G$-$^$9!#(B IMAP/POP/Web $B$9$Y$F$,(Bmailbox $BNN0h$XF1$8$h$&$K%"%/%;%9$G(B
$B$-$^$9!#(B $BDL?.$NMM;R$rDI@W$7$?$$;E;v$X$NM}A[E*$J2r7h:v$G$9!#(B 



$B$49XF~$NA0$K(B

CommuniGate Pro $B$O(B MacOS$BHG(B CommuniGate System $B$HF1$8$h$&$KHNGd$5$l$F$$$^(B
$B$9!#(B < http://www.stalker.com/CommuniGatePro/> $B$KBN83HG$,$"$j$^$9!#(B $B$3$N(B
$BBN83HG$O@=IJHG$HF1$8$G$9$,!"(B $B%P%J!<$,BN83HG$K$J$C$F$$$?$j!"(B $B%5!<%P$N@_Dj(B
$B$r9T$&$H$-$J$I$K%i%$%;%s%9(B "keys" $B$rMW5a$5$l$^$9!#(B $BBN83HG%P%J!<$r:o=|$9(B
$B$k$K$b%i%$%;%s%9(B "keys" $B$,I,MW$G$9!#(B 



CommuniGate Pro $B9XF~2A3J!'(B 


       $B%i%$%;%s%9(B                  $B@=IJFbMF(B                                   $B2A3J(B
                                        
     Professional    50 $B%f!<%6%i%$%;%s%9(B, 2 $B%a!<%j%s%0%j%9%H(B           $499.00 $BJF9q%I%k(B
      Enterprise    1000 $B%f!<%6%i%$%;%s%9(B, 10 $B%a!<%j%s%0%j%9%H(B         $1999.00 $BJF9q%I%k(B
           ISP      $BL5@)8B%f!<%6%i%$%;%s%9(B, $BL5@)8B%a!<%j%s%0%j%9%H(B   $4999.00 $BJF9q%I%k(B


Stalker $B<R$O$?$@$$$^(B 1998$BG/(B11$B7n(B1$BF|$^$G(B CommuniGate Pro $B$N(B $B%i%$%;%s%9NA(B 
20% $B%*%U$r<B;\$7$F$$$^$9!#(B $B$^$?(B CommuniGate/MacOS $B$+$i(B CommuniGate Pro 
$B$X$N%"%C%W%0%l!<%I$O$$$D$G$b(B 30% $B%*%U$G$"$j$^$9!#(B 



$B99?7:n6H%5%]!<%H(B

$B%Y!<%?HG$K$7$m:G=*HG$K$7$m%"%C%W%0%l!<%IHG$O4pK\9=@.$KBP$7$F9T$o$l$^$9!#(B 
$B%"%C%W%0%l!<%I$K4X$9$k>pJs$O!"8=:_@.D9Cf$N%a!<%j%s%0%j%9%H(B 
cgatepro@stalker.com $B$G%U%j!<%F%/%K%+%k$K9T$o$l$F$$$^$9!#(B  

Stalker Software, Inc. $B$O%M%C%H%o!<%-%s%0$H%3%_%e%K%1!<%7%g%s$K4X$9$k%=(B
$B%U%H$N3+H/$HHNGd$r9T$C$F$-$^$7$?!#(B $BK\<R$O(B 1991 $B$K1Q9q$K$FAON)!#(B 1993 $B$K(B
$BJF9q$K%*%U%#%9(B 655 Redwood Highway, Suite 275, Mill Valley,
Calif. 94941. $B$r3+$-$^$7$?!#(B $B$b$C$H(B Stalker Software $B<R$d@=IJ$K4X$9$k>p(B
$BJs$,M_$7$$>l9g(B Alice Liptrot $B$KO"Mm2<$5$$!#(B $B$^$?D>@\!"@=IJ>pJs$,M_$7$$>l(B
$B9g$O(B (800) 262-4722 $B$+(B (415) 383-7164 $B$X$*4j$$$7$^$9!#(B

$B%U%!%C%/%9!'(B(415) 383-7461
$BEE;RM9JX!'(B < ali@stalker.com >.
Stalker Software $B%&%'%V%5%$%H!'(B < http://www.stalker.com >. 

-----------------------------------------------------------------------
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


$B$($C$H!"$3$l$r(B announce-jp@jp.freebsd.org $B$KAw$l$PNI$$$N$G$7$g$&$+!#(B
$B$9$_$^$;$s!#$4;XF3$*4j$$$7$^$9!#(B

----
 ONGS  $B8eF#(B $BBgCO(B (Daichi Goto)
   Access--> daichi@ongs.net, http://www.ongs.net/daichi
