From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Thu Oct 22 23:03:53 1998
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id XAA00641;
	Thu, 22 Oct 1998 23:03:53 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from ns11.rim.or.jp (root@ns11.rim.or.jp [202.247.130.230])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with ESMTP id XAA00636
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 22 Oct 1998 23:03:49 +0900 (JST)
	(envelope-from motoyuki@snipe.rim.or.jp)
Received: from rayearth.rim.or.jp (rayearth.rim.or.jp [202.247.130.242]) by ns11.rim.or.jp (8.8.5/3.5Wpl2-ns11/RIMNET-2) with ESMTP
	id XAA25248 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 22 Oct 1998 23:03:47 +0900 (JST)
Received: (from uucp@localhost) by rayearth.rim.or.jp (8.8.5/3.5Wpl2-uucp1/RIMNET) with UUCP
	id XAA06743 for doc-jp@jp.freebsd.org; Thu, 22 Oct 1998 23:03:46 +0900 (JST)
Received: from asuka.snipe.rim.or.jp (asuka.snipe.rim.or.jp [192.168.11.3]) by mserver.snipe.rim.or.jp (8.8.8/3.6W) with ESMTP
	id XAA00894 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 22 Oct 1998 23:02:53 +0900 (JST)
Received: from asuka.snipe.rim.or.jp (localhost.snipe.rim.or.jp [127.0.0.1]) by asuka.snipe.rim.or.jp (8.9.1/3.6W) with ESMTP
	id XAA00433 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 22 Oct 1998 23:02:53 +0900 (JST)
Message-Id: <199810221402.XAA00433@asuka.snipe.rim.or.jp>
To: doc-jp@jp.freebsd.org
X-Mailer: mh-e on Mule 2.3 / Emacs 19.34.1
References: <19160.909023127@nwk.cl.nec.co.jp> 
	<19981022182331T.daichi@ongs.net> 
In-reply-to: Message from daichi@ongs.net of
	<19981022182331T.daichi@ongs.net> 
Mime-Version: 1.0 (generated by tm-edit 7.106)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Date: Thu, 22 Oct 1998 23:02:53 +0900
From: Motoyuki Konno <motoyuki@snipe.rim.or.jp>
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+980914
X-Sequence: doc-jp 5378
Subject: [doc-jp 5378] translation policy (Re: 3.0-R ja announce, errata) 
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

  $B:#Ln$G$9!#(B

Daichi Goto <daichi@ongs.net> wrote:
> > $B;d$O$A$g$C$H0cOB46$r46$8$^$9!%8x3+$5$l$?(B($B393Q$KCV$$$F$"$C$FC/$G$b=q$1(B
> > $B$k(B)$B%N!<%H!$$C$F$$$&$N$r;W$$Ib$+$Y$F$7$^$&$s$G$9!%!V8x3+!W$rF0;l$H$7$F(B
> > $B$H$i$($k$+L>;l$H$7$F$H$i$($k$+!$$J$N$+$b$7$l$^$;$s$,!D(B
> > 
> > $B0lC18l$K$9$k$N$r$"$-$i$a$FNI$$$J$i!$!V8x3+$K$"$?$C$F$NFC5-;v9`!W$C$F$"(B
> > $B$?$j$,$7$C$/$jMh$k$s$G$9$1$I!D(B
> > 
> > >> $B@.D9$,L@$i$+$K$J$C$F$-$F$$$k9b?e=`5;=Q>&Gd$N;T>l$G!"(BWalnut Creek CDROM 
> > 
> > :> $B$A$g$C$H$$$d!<$s$+$b$7$l$J$$$1$I(B $B9b?e=`5;=Q>&Gd(B|$B%O%$%F%/6H3&(B
> > 
> > $B!V9b?e=`5;=Q!W$K$7$m!$C18l$H$7$FB$8l$9$k$J$iCm<a$,$J$$$H!$$H$F$bFI$_$K(B
> > $B$/$$$G$9!D(B
> 
> 
> $B8x3+D"$G?d$7$?$$$J!D(B  $BKM$H$7$F$O!0!0(B;;;
> 
> $B9b?e=`5;=Q$O%O%$%F%/6H3&$K$7$^$7$?!*(B

  $B$3$l$O0U8+$,J,$+$l$k$+$b$7$l$^$;$s$,!"(B

  doc-jp $B4X78$G$O!":#$^$G$K$+$J$jKDBg$JNL$N%I%-%e%a%s%H$rK]Lu$7(B
$B$F$$$kLu$G!"4pK\E*$K$O2a5n$NLu8l$rF'=1$7$F$$$/$Y$-$@$H8D?ME*$K$O(B
$B;W$C$F$$$^$9!#$"$kK]Lu$G$O!V%j%j!<%9%N!<%H!W!"JL$N$G$O!V8x3+D"!W(B
$B$H$$$&$N$G$OFI<T$N$[$&$,:.Mp$7$F$7$^$$$^$9!#(B

  $B$5$i$K$$$($P!"(B FreeBSD $B$N%I%-%e%a%s%H4X78(B (doc-jp, jpman,
QandA)$B$G!"Lu8l$NE}0l$+$i!"$5$i$K8@MU8/$$$NE}0l$r$G$-$?$i$d$j$?$$(B
$B$J$!$H9M$($F$$$^$9!#$"$kDxEYE}0lE*$J4p=`$,$G$-$l$P!"%I%-%e%a%s%H(B
$B:n@.$N:]$KG:$^$:$K$9$_$^$9$+$i$M!#(B

$B!t(B  $B;d<+?H$O!"K]Lu$N:]$KLu8l$KG:$s$@$H$-$O(B grep $B$G4{B8$N%I%-%e%a(B
$B!t%s%H$G$=$N8l$r;H$C$F$$$J$$$+D4$Y!"$=$l$rF'=1$9$k$3$H$K$7$F$$$^(B
$B!t$9!#(B


  $B;d$,CN$C$F$$$k8B$j$G$O!"(B FreeBSD $B$N%I%-%e%a%s%H4X78$G$O0J2<$N(B
$B$h$&$J4p=`$,$"$j$^$9!#(B


1.  doc-jp $B$NBPLuI=(B
      $B$+$J$j@N$K:n@.$7$?$b$N!#;v<B>e%a%s%F$5$l$F$$$J$$!#(B

2.  jpman $B$NBPLuI=(B
      $BF|K\8l%^%K%e%"%k4X78$G:n@.$5$l$?$b$N!#8D?ME*$K$O$+$J$j%l%Y(B
    $B%k$,9b$$$b$N$K;E>e$,$C$F$$$k$H;W$&!#(B

3.  QandA $B$N8@MU8/$$4p=`(B
      QandA $B$N=q@R2=$KH<$$:n@.$7$F$$$k$b$N!#(B

---
------------------------------------------------------------------------
$B:#Ln(B  $B85G7!w;3M|0e2JBg3X(B      mkonno@res.yamanashi-med.ac.jp    (Univ)
                              motoyuki@snipe.rim.or.jp          (Home)
                              http://www.freebsd.org/~motoyuki/ (Web)
