From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Fri Nov  6 04:46:39 1998
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id EAA05257;
	Fri, 6 Nov 1998 04:46:39 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mgate04.so-net.ne.jp (mgate04.so-net.ne.jp [210.132.247.34])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with ESMTP id EAA05250
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 6 Nov 1998 04:46:36 +0900 (JST)
	(envelope-from hayatois@ca2.so-net.ne.jp)
Received: from mail.ca2.so-net.ne.jp (mail.ca2.so-net.ne.jp [210.132.247.98])
	by mgate04.so-net.ne.jp (8.8.8+3.0Wbeta9/3.6W98103017) with ESMTP id EAA20091
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 6 Nov 1998 04:46:35 +0900 (JST)
Received: from ca2.so-net.ne.jp (p84c495.sng5.ap.so-net.ne.jp [210.132.196.149])
	by mail.ca2.so-net.ne.jp (8.8.8+3.0Wbeta9/3.6W98081116) with ESMTP id EAA20169
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 6 Nov 1998 04:46:34 +0900 (JST)
Message-ID: <36420045.F3FF5A84@ca2.so-net.ne.jp>
Date: Fri, 06 Nov 1998 04:45:09 +0900
From: Hayato Ishii <hayatois@ca2.so-net.ne.jp>
X-Mailer: Mozilla 4.05 [ja] (WinNT; I)
MIME-Version: 1.0
To: doc-jp@jp.freebsd.org
References: <199811041937.UAA12845@gvr.gvr.org> <19981105133947S.njt@nn.iij4u.or.jp>
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+980914
X-Sequence: doc-jp 5465
Subject: [doc-jp 5465] Re:Translation of "ANNOUNCE: FreeBSD Security Advisory: FreeBSD-SA-98:08.fragment"
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: hayatois@ca2.so-net.ne.jp

$B@P0f$G$9!#(B

> $BCfN$$H?=$7$^$9!#(B 
> $B$5$-$[$I(B Announce $B$KN.$l$?(B Security Advisory $B$rK]Lu$7$^$7$?!#(B
> $B::FI4j$$$^$9!#(B

$BFI$^$;$FD:$-$^$7$?!#(B

> IP $B%3%M%/%7%g%s$O(B 2 $BBf$N7W;;5!4V$G<u?.$5$l$k0lO"$N%Q%1%C%H$K$h$j@)8f$5(B
> $B$l$k!#(B
> > IP connections are controlled through a series of packets that are
> > received by the two computers involved in the connection.

1) "IP $B%3%M%/%7%g%s$O(B" -> "IP $B$K$h$kDL?.$O!"(B" 

2) "2 $BBf$N7W;;5!4V$G(B"  -> "$B8_$$$KDL?.$7$F$$$k(B2 $BBf$N7W;;5!4V$G(B "

$B$H$I$A$i$+$r$7$F$_$k!"$H$$$&$N$O$$$+$,$G$7$g$&$+(B.

#$B$A$g$C$H0ULu$K$J$C$F$7$^$&5$$b$7$^$9$,(B. 
# 1)"IP" $B$G(B "$B%3%M%/%7%g%s(B" $B$H$$$&$N$b2?$+0z$C$+$+$C$F$7$^$&$N$G(B.$B$G$b(B
#    $B1QJ8$@$H$I$&$J$N$G$7$g$&$+(B.$B3P$($F$^$;$s(B.
# 2)$B:G8e$N(B "involved in the connection." $B$r>/$75$$K$7$F$_$?(B.
#$BN>J}$9$k$H>iD9$G$9$1$I(B.
#$B$"$H!"B>$OA4$F(B "$B$G$9(B/$B$^$9(B" $B$G!"$3$NJ8$@$1(B "$B$5$l$k(B" $B$K$J$C$F$$$^$9$M!#(B


-- 

// Name: Hayato Ishii
// E-Mail<home>:hayatois@ca2.so-net.ne.jp

