From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Sat Nov  7 05:23:15 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id FAA00630;
	Sat, 7 Nov 1998 05:23:15 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from oak.nri.com ([198.95.206.58])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with SMTP id FAA00617
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sat, 7 Nov 1998 05:23:12 +0900 (JST)
	(envelope-from kenji@nri.com)
From: kenji@nri.com
Received: (qmail 7230 invoked by uid 148); 6 Nov 1998 20:22:44 -0000
Message-ID: <19981106122244.B6758@oak.nri.com>
Date: Fri, 6 Nov 1998 12:22:44 -0800
To: doc-jp@jp.freebsd.org
References: <19981103193059.B9626@oak.nri.com> <19981104161610X.panai@imgsrc.co.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Mailer: Mutt 0.91.1i-jp1
In-Reply-To: <19981104161610X.panai@imgsrc.co.jp>; from Hiroyuki HANAI on Wed, Nov 04, 1998 at 04:16:10PM +0900
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+980914
X-Sequence: doc-jp 5479
Subject: [doc-jp 5479] Re:  daemonnews translation
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: kenji@nri.com

Wed, Nov 04, 1998 at 04:16:10PM +0900 $B$K$*$$$F(B
Hiroyuki HANAI $B$5$s[)$/(B:

> $B$"$H$O$4<+J,$N%Z!<%9$GLu$7!"$o$+$i$J$$$H$3$m$,$"$l$P(B doc-jp $B$X(B
> $B<ALd$rEj$2$?$j$7$F2r7h$7!"Lu$,$G$-$"$,$C$?$i(B HTML $B%U%!%$%k$r(B
> $B$=$N$^$^!"$b$7$/$O(B gzip + uuencode $B$7$F(B doc-jp $B$XAw$C$F$/$@$5$$!#(B
> # $B1?$,NI$1$l$PC/$+$,::FI$7$F$/$l$^$9!#(B;-)

$B$J$+$`$i$G$9!#$H$j$"$($:(Bdaemonnews 1998/11$B9f$N(Banswerman.html$BLu$7$^$7$?!#(B
$B::FI$7$FD:$1$l$P9,$$$G$9!#(B

# BASE64$B$8$c!"$@$a$G$9$+!)!d$O$J$$$5$s(B

begin 644 answerman.html.gz
M'XL("$!90S8``V%N<W=E<FUA;BYH=&UL`+4Z:7?:6+*?7_^%^2+D*YO$$(G%
M,3MAWXQP$CI+=X\S`F0C6TB,).PX,]V_?:KJ7@FQN/O,.?.<$VQ)=6O?4271
MGK2F7Z\[4G\ZOI*N?VY>#5J2G%;5S[F6JK:G;?X@_T:3II[A^%9@N8YAJVI'
MEVL_59;!RI9LP[FKRO<&W(`[IK&`!RLS,*1E$*S3YC\WUF-5;KE.8#I!>OJ\
M-F5ISJ^J<F!^#U3$4I;F2\/SS:`Z^#A)9[5L-CV\1A*!%=AFK=_YFI#&EA^8
MGM1P_"?X-3:<BLJ?_E11!=V9NWB69G=SUW:]JGQR2S^RA&3@4J,?6;(MYX&>
M\DM#7!?@J@#7C^'SO)%_JQ$3QLPVI2=K$2RK<D;3%!#!M.VUL5A8(+Q&5_[:
MF/.KF>LM3*^JX4D//Q8QGD(F'H'LG5,-W+7$_YJ#1D`N3B6?R\)!:W4G^=Z\
M*ELKX\[T50#.%(N%3.;-_?H.&0>IY/!$]D):FM;=,JAF"DA:#1:<=HS2`1M'
MB*Q(J8)$XVI:E<=@KJ7]++5<>[-R?%GZ/&A/^]7,95'J=P:]_K2:O0!$MP`F
MW1ISLRH;GF78*>#'?C0#:VZ@R7=,`N`+ZU&:VX;O5U>FLT'CP7_P&L^\K<K"
M0_PWZ!QR3;B/7U&-6F7FQ0#-A16X2$U`=L+K0U"#'&=E.`)TNC1WG&D?WC&?
M0OIMPURYCJ3#G4,XWYQO/"MX%K#-CVWIH[AU"+PP_8>9OPCQPA7:!<X<P1NX
M*P$7XI.FUEJ:G$D!L$Y6.2*E;0=+\,.0]89M2U.Z<9P*2#FSS!!:IZLS'VSM
M.:9WA/^TL7ATYT9@AB*<&B;X5QGT`\<:XB$>!!=$DZI@:/R%[A&YI4J!H5)@
M[048QM=.>%W\=7CQDSGEB(-7UIY9DRHJ_MK&A(CE8EY!5UQS=X3/1#HM_:DC
MUZ1T&A,=`J+E^-4R6^.GXM2[7;GV-]9\>\&2K)N0%5GQE8M$1;E1_,3KOR6;
M)7BH7"I%I:O\@_5SP^Z;X11N"TU!3L,4L,S5P!;K9P\C6SJ=PY]E"9.`-'47
M"^GST@I,WP1O!T!@Y+KVDP0_[]]($F!OWK$T8\IG9:5HB@54/"4'3+Q7F/+`
M+EF7,?K_P'368T66`B;OX?DY2RF&,E/N!]-FFED`F5:2BI6HL-[880TX<\EN
MX-P-*R9.VGGVE=59G^78"LX7%5=I`<6B\@N(6F23:G688B,F`Y4E.V6CPCFH
M@T[65#9D*IR<@=1G:_\,.&:]0;629!?,9@^"%YWS4NZ/W^M7@..>3>#?`SLG
MK/<<%QL`;I0(Y3A/O`*,7!N`,UMK_,IQL$6E69R6_\A_2LC5:WVB_*PD4!?*
M!7R6@!/&6JR>D#6[?\5&1;_<CSBIDC0C-HEI,Q59S]/L^OC=/3.`AR%@(4E!
M&PA;5HJMC'8%G.GO7A6:+`6<9T"K-NF><Y^!JP&;U>SB'=!8`A==H-0#_EX!
M=_W6&$Y/+M9@SV',@L#-8$KZ'8+V^X`YTD=<_I#+1KZILU'S&O64D#DO`.<_
M^_/`3A9>H?I#XGLLHFNTKVHND+%#DW+G`M:&Z#Y7B^8],@17R$*9^8F37#=1
M!/,))82DV20A)SXI$U#H`!3[#=REG_C,^G"O"@+W8_=26\43NQ[Q10+NGF<3
M\3S-VN!217`/5,@$U)8.^<^/P#SB/HCMN6X`$FO#G!;!$=>[7+R`>1;#-HM3
MV>-+[T^T27?&W@'?O0/#",UP"N^^M>\)_P@U!'#RQK965B`G_24`7R+39*-S
M?"8>S?>>>6#L,P6#PRKW(_?*@16B^Q=J5T,Z,4<>U2_!,HR[A/:#I2_?@S/9
M_+0^9Y-*@NGM*[!L7(8/'9YL\&>^W,P?+)-)G&<I;42/`FME)J%&NL["?Q7>
MW#@$9RXBL%O+-I,SVYT_;*&.@"V,P$@^S)XAZVW!,KF,=IF-8/S`F#_L`V6U
M?&'+KNN9B\UJO4/PD-@*JK[WO(?I[=MLC!:>-Q?[D-FL5MS"K#UW;OI^4OSF
MJ`I:]-QQ47@_";W!W+/6T+\`Q-O\R\KM2VD_>IK+7KXMO`SK2X4,\+(/H$CT
M?'M[O4%#_8GFB4?KA_DR!-HF#L'-(G&E[%HG!H:&V8<)[1."O62:C1]B(:OL
MH^%`PD1("LUR`&1\1\-$DA<T*7KFKDV'Y`ZIY*47%"FEE_^_N@0M75R^_2ME
MDC/\;[1Y0&M?F\>!]K1Y2&M?IX<0>YHE&:7""G*.2DGG_^`'D]T`>A&+Z9"@
M9E#AZI!P55W7EI">DBU\KE?.N]KP?3U@_?P7^-2U'_`YRBW8?><1"I%%M9TZ
M`W&.YU#X(SMN4JIE%EP4^,47J%'R2;[W&V3HRVWQCC(ZLBX:KWC+5?TG0-:W
M+1;`=\;=P54G*4]=%Q3F/)-.N%/(Q$)/^[7F5E_K9>JTBM0N<B)GD?JP78KJ
MC$?UZ`;`[]@I*D#4!>P;X#+M(/!K8.M2N5-\(2E4AAO@;-+(@S1ZV`PQKYLI
M_\%&RFNH9)\5'W#6`>Z&I!;-C6AMMA*F\T5JZX@^Z:2G_\P9Q!X.2EH]&.0+
M[3@9[9*=4L?3@[X%FXY90NZDWOW"AO4`18#C8-HDNX:+C`97A79HH@@+]$@G
M8'L5Z'Q6ZLS#HI=%EK'`K90"^L1>7X1XJ2+FL%)#;6N6_LY&$<=,AS^;W38R
M;P&)3_!Y'V\UM[)M58!G9K<+O'D!)Y`I&YCJBY,/\'ANS)?FFSDY6#E;@]:@
M_(CB'/@.M(XWT&DPZBE`]V%[6#KI?"5C=O07O4>R'`GZN<!<D1^%7?M^XZ$-
MLQ6(COOJ'?#BD#-_@_\JM"D7C/UY@?<W4CJZ>PWC^Q.,8Z5]N!.)MY72@^DY
M;R`I$'L1U,Y=J2IE+F,E=1]%^FD7OIJ'X>HXJA(BDM*G=T%9(BB1,?9US'59
M7C"]>5=RXH:,M=<IZGA"&_1V?1X@?'"\/OC0`T6(3_%-EJ(8/P/3T$230C)P
M`Z[1)#@6%9@'8U`;H%'I=MAYHMJ%A9K)PH^K@,P-YY(9WIQC)(]W(AD:4T3#
M&]&>:-=XR,#$Z][Y*B?+=+#X:)_I`ZZH9ZS#?QTBW>)=*$!(Z;&T18=.MS;N
M3!GQ]BDID-=@,J$CXX9^W9CVX7&^_39-"1ASJLS^)9[\7MIBXUBH^44_Q%EP
M,J(<*+Q6-X/F1PQ'SI+R%24`>;S+Y2A!&E+-8(ZHWD"/>4L!-IQ6"WS,V8E%
MY.+;PKPU-G:`6T"3M-H>9%M18]][,:6+3$.V+&@*GY9FP-2#&,RBQ%9RJ_^F
MQ,T]IQI+>I/\)VT.^H7!=X<S*#0T.^%(W!)#N1^K&(M;X0,ZSJULHHT;.=)]
M-^)&&]9,L!MF:A(",%7H)!Y#7T]M.:RU+ASR6D3B]<XJ&5(^^B)F>*3,,_G.
M(`V2P/0784GQS`E\W[!W)/.%F!@1!TI$?,3EA(3DD[S]@^KR4DK7(388ZVVI
M1H;8+>1AC1H*0_*D+U8-Q+G%O$9^$%26[!YX9>0=$=;1;X!I)"P@5A7"AE31
M*%E.>.+$O!!SDB^9S+97.%ML)'5A^0_2OZ7OBPUE``\&KG/NCC0FZ^@P6](%
M9`Y&LYP.4(9@>`;P/=8=+T$PBP_?@-T.4T&OY(CV)9PW?=`(ZK_>K($NC^D\
M14L8-YQ$(P;ZY*%'3ES5V$RSJRX;D74A1`:I\>>C:X:P)0.V]Z(!5PR+S=9U
M1R3N$$1M<=&(WW!'D-J)%N](#[*-#SWRTI-F?8ATS@+#@GIQR_,N:)T=.18=
M(AW'R:5P.Y1M]ZK1'>Q,;'9]A$F;>0@M&D&Q""B.P>&L<'`^FD7V,C"4FI:2
MX<F7O*0*CM<_+"A10$#FTVS(^:GL\NH*,GI>^38LE'\PK]-#:0LFI0N17F>6
M0W]YQJHDY4K2QV<G,+Y+IN>Y7DF2DS(TW^;WM3G'[IMG<\9.1=?@D;E`/MKY
M'6R5X$Z)%PBLO-(A14KL6R6AR@X5?$Z+.W#]WIG(0*(%0>-DZ_!<[[GE#Q#_
M%BCNG?(/I0?*JD,6B&TOH&9/@6&>?3!FP;/$*@U:2C+Q%GJ"*B-UI:O7#%=Z
ML_P7B`J+E4+N1!8=B5V6",?XX@_=`0O51Y!Q_![@9^B-8*8D]..F8B./D(U[
M.R;EC@)%C!P*/#8.#;'W%?2A*]<*G.%<AQ2@50/.0IU=-BH:2PW?%XM<XC@6
MEAK_GO5H'[5;2T"/8EPZWP;`7TPN*:Y)IEYMX+1+&1TR.[E%J#\^GIR@I40&
M!;<`BA@./.@:;!YQ@5EUN./8NRYU"E;T07:$P;T:H_P-O1$;BQP^*9U0?<.N
M>LCJL17L".3SQ2+4(VVG69V6Q,MC2U'-AD:I'^XCH4.!W"AV9'KK%FV)^<1?
M4BK![=WDP'?1/N9W<_YH)BDGIZ@WGW2^=%J\"?E$T2,R.&=?K/UIAW>2H$Q>
MGI">1=TL=!@#;V#*YW!G%PO]D>@=&.OWJZT>+RE[R2BVF@_[R>%U#RT;\HUM
MY'RY<A?2^7<:.`A-B*!P.WX*.[JM"FA-&BX1)X/INPLVQ!/DC%A.Y'![#O-T
M2RGSC$:N4MSF7-',A&J=Y!UR!BX`F*GX!U[O!.@E+:,MGI/^#/<1=[ZRG,UW
M/BZ&/8.GW"BG6-W@T'(G+G?2[<X,%O7FQT>B$VGE;IQ`2@>2^3W(WOI0_\U'
MU5]D#$E=.=L5&X%]XS"E&)#K$%Q)FJQ-S\!OV"7'#6#06J]=#S*S-'N6`-B:
MFSOCS+8OUI5ST,D87`6'EY]!5"V68*TP1Z?Y9"AUODRSW8\\/<,)@]3AY7`I
M?(ZC/'3#24H9Y!=A=WRD]">OEU!NNYYIXE1P:JS696EH^,#_=.EZ:^RN095X
M(@6*/CV<=M5@M0XW+A\:XWB7/:)U.RW#Q7<[$$6,B>9T]SN>_0GA0!OD\O)8
M"*V#HZ?XRD%$3VJ<+OR(-PGE1^()$T58FA(R:8#2=T@!6OUNL=KZ=:]T(4JN
M=YI,;OW`F'%M-R!^6HHJ4'.T891RYQ)NH<V$TSBN0TLY_\E8\]_2SH\F14-N
MF$5S)*$GJB+0X%TK50R/C'LXZK]$'BU$OGO+UW7>4RKM5W&CK!TCG_9WIU.]
M8+(5T^L!="C\2XT],^LU$[_[@+8*MUA%VI1<9+*X4T2P3U",<(,#&,10DZ-]
MWSO6!\"\QA=SX<RV3]VK8:JD5@`,?8[EG+ZT&@*VU,ZW:Y0&:`:]..C>T+_#
M0..HX%%D4\SHGPW;V012"P`?X-[H-[[T`3YQ0&RQ?OGI8%T8*?MID?&SLS^U
M-2IY'_;0,`?^L!-JVQCI82P8B\7&-SV*AP5]UP17<)/?P.9#Y\N0&XBA`<PH
M?%UAB0%1IV&U<GQ,U+WRJ/.:QQR@=$R/T,9:W52Y#_V$?62'6FE(_0^=;E6^
M#=8E587/-XX9X`L3KG>GKC<SE0NBKHWY`[VNLGZX\[VY"KEM$UBVKPJ*ZH=.
MHSWNB)<4_I?8*FJCMFU9+C%/@G?E=IM,$`B2N4U13WF#G!MRF`'Y::L(,:XK
M7_%+SE@K,Q'5\"924EB$TO.-YYE.P/T^3B<UF&)^:IK-+_$FKI``!!='E1WZ
MQL?6QP%O$%[1ZPD0BLHM_-6%(+W'3QB<?Q.%LG[IBHP\I.;PA55!$]I&2#F_
M)XHB$VZC"+<4^+7SW+?$E\Y]<7GK>BLCX#<CU\-"`+/ZME"U2^%F5+03D6MC
MQ\TFW<QXO&,,O7)/7[K?1UNW<$,0?>M+0M1)-:@,M3%M7)-*;"BB"\1:HN9F
MNUTA84-I<V>@89][03N/XTJE<;6`-G0`:.%_XXD*2YAT7]/"?<1>=WY`,D8F
M'H9_K_T">I7#+\]1-/"8Z`T)\(VYXN)4-C;81UZD2CUH5$<T<X9?=U,[CAJ/
MA]0R5]MY5R0E16_SK&!>#MQ2`(_73^]FIA^\F;LKN;9W@UX#XF^8\#=?9FX0
MN"OQ\DOX9L\Z_M+9?_=&#G\="#[P*,#[:\.IYEXZBS2CP_NO$JGX#B"]$@BQ
,6OOI/YT_T33C*```
`
end
-- 
==========================================================================
$BCfB<(B $B8&Fs(B  kenji@nri.com                                    NRI$B%Q%7%U%#%C%/(B
1400 FashionIsland Blvd. #1010                  $BEEOC(B: +1-650-638-7285($BD>DL(B)
San Mateo, CA 94404                              Fax: +1-650-638-7255
