From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Sun Nov  8 03:31:28 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id DAA11488;
	Sun, 8 Nov 1998 03:31:28 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from oak.nri.com ([198.95.206.99])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with SMTP id DAA11442
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 8 Nov 1998 03:31:20 +0900 (JST)
	(envelope-from kenji@nri.com)
From: kenji@nri.com
Received: (qmail 18613 invoked by uid 148); 7 Nov 1998 18:30:52 -0000
Message-ID: <19981107103051.A18549@oak.nri.com>
Date: Sat, 7 Nov 1998 10:30:51 -0800
To: doc-jp@jp.freebsd.org
References: <19981106122244.B6758@oak.nri.com> <19981107151807L.panai@imgsrc.co.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="jI8keyz6grp/JLjh"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Mailer: Mutt 0.91.1i-jp1
In-Reply-To: <19981107151807L.panai@imgsrc.co.jp>; from Hiroyuki HANAI on Sat, Nov 07, 1998 at 03:18:07PM +0900
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+980914
X-Sequence: doc-jp 5483
Subject: [doc-jp 5483] Re: daemonnews translation
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: kenji@nri.com


--jI8keyz6grp/JLjh
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Sat, Nov 07, 1998 at 03:18:07PM +0900 $B$K$*$$$F(B
Hiroyuki HANAI $B$5$s[)$/(B:

$B$J$+$`$i$G$9!#2<5-$N#3E@!"=$@5$7$FE:IU$7$F$*$-$^$9!#(B

$BK+$a$i$l$?$N$GD4;R$K$N$C$F!"(Bdaemonnews 199811/d-advocate.html $B$$$C$A$c$$$^$9!#(B

> $B$J$+$`$i$5$s(B> 
> > $B$J$+$`$i$G$9!#$H$j$"$($:(Bdaemonnews 1998/11$B9f$N(Banswerman.html$BLu$7$^$7$?!#(B
> > $B::FI$7$FD:$1$l$P9,$$$G$9!#(B
> 
> $B"*(B $BBg$-$$%W%m%0%i%`$r%3%s%Q%$%k$7$F$$$k$N$G$9$,(B
> $B"*(B BSD$B$G$O!"2>A[%a%b%j$d<B9T;~4V!"!D!D(B
>   <font face="sans serif">

-- 
==========================================================================
Kenji Nakamura  kenji@nri.com                            NRI Pacific, Inc.
1400 FashionIsland Blvd. #1010                     Direct: +1-650-638-7285
San Mateo, CA 94404                                   Fax: +1-650-638-7255

--jI8keyz6grp/JLjh
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment; filename="answerman.html"

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html lang="ja">

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-2022-JP">
<title>HEY! Mister Answer Man</title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#ff0000" alink="#800080" vlink="#f4a460">
<table width="100%" cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
<tr>
<td bgcolor="#000000" valign=top align=center width=432>
<img src="images/top199811.jpg" alt="" width=425 height=180>
</td>
<td valign=top bgcolor="#000000">
<img src="images/mtitle1.jpg" ALT="Monthly Columns" WIDTH=179 HEIGHT=25>
<font face="arial, helvetica" color="#ffffff">
<div class=menu>
<b>
<a href="contents.html">Contents</a><br>
<a href="editorial.html">Editorial</a><br>
<a href="answerman.html">The Answer Man</a><br>
<a href="news.html">Daemon News</a><br>
<a href="security.html">BSD Security</a><br>
<a href="deskbsd.html">Desktop BSD</a><br>
<a href="stom.html">Security Tip O' the Month</a><br>
<a href="allthings.html">All Things BSD</a><br>
<a href="newbies.html">Newbie's Corner</a><br>
<a href="d-advocate.html">D&aelig;mon's Advocate</a>
</b>
</div>
</font>
</td>
</tr>
</table>
<table width=100% cellpadding=5 cellspacing=0 border=0>
<tr>
<td width=3% bgcolor="#000000"><pre> </pre></td>
<td width="94%">
<p>
<div>
<font face="sans serif">

<!-- top -->

<h2><font color="#0000FF">$B65$($F!"%"%s%5!<%^%s!*(B:$B%7%9%F%`$H3JF.JT(B</font></h2>
<h3> Copyright &copy; 1998 Todd Whitesel</h3>

<P>
    Q.  $BBg$-$J%W%m%0%i%`$r%3%s%Q%$%k$7$F$$$k$N$G$9$,!"%j%s%+$,%a%b%jITB-$i$7$-%(%i!<$GMn$A$F$7$^$$$^$9!#D4$Y$?$H$3$m!"%9%o%C%W%9%Z!<%9$O==J,$K$"$k$h$&$K8+$($^$9!#>/$J$/$H$b(B'ps'$B$GI=<($5$l$k%j%s%+$N%a%b%j;HMQNL$h$j$O$O$k$+$K$"$j$^$9!#$I$&$7$F$G$9$+!)(B

<P>
BSD$B$G$O!"2>A[%a%b%j$d<B9T;~4V!"=PNO%U%!%$%k%5%$%:$H$$$C$?!"0lHL$K9s;H$5$l$k%j%=!<%9$K$O%W%m%0%i%`$,%7%9%F%`$r0l?M@j$a$7$J$$$h$&$K!"%W%m%;%9C10L$G$N@)8B$,$+$1$i$l$F$$$^$9!#$1$l$I$b>l9g$K$h$C$F$O%G%U%)%k%HCM$G$O5pBg$J%3%s%Q%$%k$K$OIT==J,$J$3$H$,$"$j$^$9!#(B

<P>
$B%7%9%F%`A4BN$KBP$7$F!"@)8B$,(Bsysctl(8)$B$K$h$C$F$+$1$i$l$F$$$^$9$,!"DL>o$3$l$O==J,$KBg$-$$CM$J$N$GLdBj$K$O$J$j$^$;$s!#3F!9$N%W%m%;%9$KBP$7$F$O!"!V%O!<%I%j%_%C%H!W$H!V%=%U%H%j%_%C%H!W$,%j%=!<%9$K@)8B$r$+$1$^$9!#%O!<%I%j%_%C%H$O@)8B$r$-$D$/$9$k$3$H$O$G$-$^$9$,!"4K$a$k$3$H$O(Broot$B0J30$O$G$-$^$;$s!#%=%U%H%j%_%C%H$O@)8B$r$-$D$/$9$k$3$H$b4K$a$k$3$H$b$G$-$^$9$,!"%O!<%I%j%_%C%H$NHO0OFb$@$1$G$9!#(B

<P>
$B%W%m%;%9@)8B$r@_Dj$9$k$K$O!"(B"ulimit"(sh$B7O(B)$B$+(B"limit"(csh$B7O(B)$B$r%7%'%k$+$i;H$$$^$9!#$3$N%7%'%k$+$i5/F0$9$k%W%m%0%i%`$K?7$7$$@)8B$,0z$-7Q$,$l$^$9!#Nc$O<!$NDL$j$G$9!#(B

<PRE>
        chuckie$ ulimit -a
        time(seconds)        unlimited
        file(blocks)         unlimited
        data(kbytes)         131072
        stack(kbytes)        2048
        coredump(blocks)     unlimited
        memory(kbytes)       66272
        locked memory(kbytes) 22092
        process(processes)   80
        nofiles(descriptors) 64
        chuckie$ ulimit -H -s
        32768
        chuckie$ ulimit -s 8192

        chuckie% limit
        cputime         unlimited
        filesize        unlimited
        datasize        131072 kbytes
        stacksize       2048 kbytes
        coredumpsize    unlimited
        memoryuse       66272 kbytes
        memorylocked    22092 kbytes
        maxproc         80 
        openfiles       64 
        chuckie% limit -h
        cputime         unlimited
        filesize        unlimited
        datasize        1048576 kbytes
        stacksize       32768 kbytes
        coredumpsize    unlimited
        memoryuse       66276 kbytes
        memorylocked    66276 kbytes
        maxproc         unlimited
        openfiles       unlimited
        chuckie% limit stack 8m

</PRE>
				$B$I$A$i$NNc$b%9%?%C%/NN0h(B(C$B$N<+F0JQ?t$H4X?t$N0z?t$K3d$jEv$F$i$l$k%a%b%jNN0h(B)$B$r(B2MB$B$+$i(B8MB$B$X$H!"#4G\$K$7$F$$$^$9!#(B

<P>
    Q.  $B%W%m%0%i%`$r=q$$$?$N$G$9$,!"(BEMFILE("Too many open files")$B$G0[>o=*N;$7$^$9!*(B

<P>
'openfiles'$B%j%_%C%H$r4K$a$^$7$g$&(B(sh$B7O$G$O(B-n$B%*%W%7%g%s(B)$B!#$^$?$OA4$F$N%U%!%$%k$rF1;~$K%*!<%W%s$7$?$^$^$K$7$J$$$h$&!"%W%m%0%i%`$r=q$-49$($^$7$g$&!#(BGNU$B%j%s%+$K$O?tI48D$N%U%!%$%k$r07$&>l9g$G$"$C$F$b!"E,@Z$J?t(B($BNc$($P(B10$B8D(B)$B$N%U%!%$%k%G%#%9%/%j%W%?$r;H$$2s$7$9$k%m%8%C%/$,$"$j$^$9!#(B($B$3$N%3!<%I$O<B:]$K(BGNU$B$N(BBFD$B%i%$%V%i%j$K$"$j$^$9!#(BGNU$B%W%m%0%i%`$N(Bbfd$B%5%V%G%#%l%/%H%j$K$"$k(Bcache.c$B$r;2>H$N;v(B)

<P>
    Q.  $B$&$^$/$$$-$^$7$?!#$1$l$I:#EY$O(BENFILE("Too many open files in system")$B%(%i!<$G$9!#(B

<P>
$B0J2<$N<j=g$r;n$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B

<PRE>
        chuckie$ su -
        Password:
        chuckie# sysctl kern.maxfiles
        kern.maxfiles = 1772
        chuckie# sysctl -w kern.maxfiles=4000
        kern.maxfiles:1772 -&gt; 4000
</PRE>

<P>
    Q.  $B:#EY$O;d$NBg:n%W%m%0%i%`$N%3%s%Q%$%k$,DL$j$^$7$?!#$G!"%W%m%0%i%`$r%$%s%9%H!<%k$7$?$s$G$9$1$l$I!"(B'man'$B$,;d$N(Bman$B%Z!<%8$r8+$D$1$F$/$l$^$;$s!#(B
<P>
$BB(8zLt$O(Bman(1)$B$K(B-M$B%*%W%7%g%s$r$D$1$k$3$H$G$9!#Nc$($P(B/progs/man$B$N2<$K%$%s%9%H!<%k$7$?(Bman$B%Z!<%8$r;H$$$?$$$N$J$i!"(B"man -M /progs/man manpage"$B$H$7$J$5$$!#$^$?!"(BMANPATH$B4D6-JQ?t$r(B"${MANPATH}:/progs/man"$B$H@_Dj$7$F$b(BOK$B$G$9!#(BNetBSD$B$J$i!"%Y%9%H$N2r7hK!$O(B/etc/man.conf$B$rJT=8$7$F!"%G%#%l%/%H%j$r(B_default line$B$KDI2C$9$k$3$H$G$9!#(B

<P>
    Q.  $B%G%#%9%/$N(B80%$B$K$b$J$k5pBg$J%U%!%$%k$r:o=|$7$^$7$?!#$=$N%U%!%$%k$O4V0c$$$J$/%G%#%l%/%H%j$+$i$O$J$/$J$C$F$$$k$s$G$9$,!"(Bdf(1)$B$N=PNO$O0MA3$H$7$F(B80%$B0J>e$N$^$^$G$9!#$J$<(Bdf$B$O;d$,%U%!%$%k$r>C5n$7$?$3$H$rG'<1$7$F$/$l$J$$$s$G$7$g$&!)(B

<P>
$B$=$l$O%U%!%$%k$,<B:]$K$O$^$@:o=|$5$l$F$$$J$$$+$i$G$9!#%G%#%l%/%H%j%(%s%H%j$H%*!<%W%s$7$?$^$^$N%U%!%$%k%G%#%9%/%j%W%?$N$;$$$G%U%!%$%k$,%G%#%9%/$K3d$jEv$F$i$l$?$^$^$K$J$k$3$H$,$"$j$($^$9!#$=$l$i$rA4It<h$j=|$$$F!"%U%!%$%k$,K\Ev$K$J$/$J$k$h$&$K$7$^$7$g$&!#<j=g$O0J2<$NDL$j!#(B

<P>
X11$B$+$i(B'du /disk | xdu'$B$rF0$+$7$F!"LdBj$N5pBg%U%!%$%k$,8=$l$k$+3N$+$a$^$9!#$b$7$G$FMh$?$i!"DL>o(Bln(1)$B$G:n$i$l$k%O!<%I%j%s%/$5$l$?B>$N%G%#%l%/%H%j%(%s%H%j$,$"$k$o$1$G$9!#%U%!%$%k$H$=$N%G%#%l%/%H%j%(%s%H%jL>$b0l=o$K:o=|$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B

<P>
$B$b$75pBg$J%U%!%$%k$,(Bdu$B$N=PNO$K8=$l$J$+$C$?$i!"B>$N%W%m%;%9$,$=$N%U%!%$%k$r%*!<%W%s$7$?$^$^$K$J$C$F$$$k$N$G$7$g$&!#B?J,(B'tail -f'$B$,F0$$$?$^$^$K$J$C$F$$$k$G$7$g$&!#$b$7$=$N%U%!%$%k$,<B9T2DG=%U%!%$%k$G$"$l$P!"B>$N%W%m%;%9$,$=$l$r<B9T$7$F$$$k$3$H$b9M$($i$l$^$9!#(B

<P>
    Q.  $B%$%s%9%H!<%k$7$?%Q%C%1!<%8$rF0$+$=$&$H$7$?$s$G$9$1$l$I!"%9%/%j%W%H$N0l$D$,2hLL$K%4%_J8;z$rEG$$$?8e!"(B/progs/bin/program: 3: Syntax error: "(" unexpected
$B$H$$$&%(%i!<$r=PNO$7$FMn$A$^$9!#(B

<P>
$B$^$:!"(B"file /progs/bin/program"$B$r<B9T$7$F$=$l$,<B9T2DG=%U%!%$%k$+$I$&$+3NG'$7$F$/$@$5$$!#$b$72?$+$NGo;R$G%i%s%@%`%G!<%?$,%W%m%0%i%`$K%3%T!<$5$l$F$7$^$C$?>l9g$K$b!"$=$N%W%m%0%i%`$O%4%_$rEG$-=P$9$K$b4X$o$i$:<B9T2DG=$N$^$^$K$J$j$^$9!#$b$7%W%m%0%i%`$,B>$N(BOS$BMQ$N$b$N$G!"%(%_%e%l!<%?>e$GF0$+$=$&$H$7$F$$$k$J$i$P!"B?J,%(%_%e%l!<%?%l%Y%k$N%P%0$+!"$=$N(BOS$B$N<B9T%U%!%$%k7A<0$,JQ99$5$l$F%(%_%e%l!<%?$,M}2r$G$-$J$/$J$C$F$$$k$+$N$I$A$i$+$G$7$g$&!#(B

<P>
    Q.  $B%W%m%0%i%`$,$^$C$?$/Lu$N$o$+$i$J$$=PNO$rEG$-=P$7$^$9!#2?$+K\Ev$K$^$:$$$3$H$K$J$C$A$c$C$F$$$k$h$&$J$s$G$9$1$l$I!#(B

<P>
$B$&!<$s!"$J$s$H$b$$$($^$;$s$M!#$=$l$O:#$^$G$K$"$J$?$,%7%9%F%`$K$I$s$J$3$H$r$7$F$-$?$+$K$h$j$^$9!#(B

<P>
$B0lNc$H$7$F$O!"?t$"$k%7%'%k$NCf$G!"(B'sh'$B$@$1$O<B9T2DG=%U%!%$%k$N(Bexecve()$B$,(BENOEXEC$B$rJV$7$FMh$?$i!"$=$l$O(B:$B$+(B#!$B$G;O$^$C$F$$$J$$8E$$%?%$%W$N%7%'%k%9%/%j%W%H$K0c$$$J$$$HH=CG$7$F!"$=$l$r<B9T$7$F$7$^$$$^$9!#(B
<P>
JPG$B%U%!%$%k$K(Bchmod +x $B$7$F!"<B9T$7$F8fMw$J$5$$!#(B'sh'$B0J30$N%7%'%k$OIT@5$J<B9T7A<0$G$9!"$H$$$C$?%a%C%;!<%8$r=PNO$9$k$G$7$g$&$,!"(B'sh'$B$O4n$s$G$=$l$r<h$j9~$s$G%4%_$rEG$-=P$7$F$+$i%(%i!<%a%C%;!<%8$r=PNO$9$k$G$7$g$&!#(B

<P>
    Q.  Linux$B$N%G%#%9%/$r%^%&%s%H$7$h$&$H$7$F$$$k$s$G$9$1$l$I!"$&$^$/$$$-$^$;$s!#(B

<PRE>
        chuckie# mount -t ext2fs /dev/sd1a /mnt
        mount_ext2fs: /dev/sd1a on /mnt: Operation not supported by device
</PRE>

<P>
NetBSD$B$N%+!<%M%k%3%s%U%#%0%U%!%$%k$+$i(B"file-system EXT2FS"$B$r%3%a%s%H$r30$9$+=q$-2C$($k$+$7$F!"DI2C$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B(Phil Freeman &amp; Jason Thorpe$B!"$"$j$,$H$&(B)

<P>
    Q.  /tmp$B$r(BRAM$B%G%#%9%/$K$D$/$k$K$O$I$&$7$?$i$$$$$s$G$9$+!)(B

<P>
NetBSD$B$J$i!"%+!<%M%k%3%s%U%#%0$K(B"MFS"$B$N9T$,$"$C$F!"$=$l$,M-8z$K$J$C$F$$$k;v$r3NG'$7$F!"I,MW$J$i$P%+!<%M%k$r:F9=C[$7$F$/$@$5$$!#$=$l$+$i(B/etc/fstab$B$r%A%'%C%/$7$F!"(B
<P>
<PRE>
/dev/sd0b       none    swap    sw              0 0
</PRE>
<P>
$B$3$N9T$r%3%T!<$7$F0J2<$NJQ99$r2C$($F$/$@$5$$!#(B

<P>
<PRE>
/dev/sd0b       /tmp    mfs     rw,-s=81920     0 0
</PRE>
<P>
-s$B%*%W%7%g%s$N8e$m$N?t;z$O!"(BRAM$B%G%#%9%/$N>e8B$r%;%C%H$9$k(B512byte$B%V%m%C%/$N?t$G$9!#$3$NNc$@$H(B40MB$B$G$9!#(B-s$B%*%W%7%g%s$r>J$$$?>l9g!"$+$J$jBg$-$J?t$,%G%U%)%k%HCM$H$7$F@_Dj$5$l$^$9!#(B

<P>
FreeBSD$B$N>l9g!"(Bfstab$B$O(BWalnut Creek$BK\$K$"$kNc$K$b$C$H;w$F$$$^$9!#(B

<PRE>
/dev/wd1s2b     none    swap    sw      0 0
/dev/wd1s2b     /tmp    mfs     rw      0 0
</PRE>

<P>
    Q.  NetBSD$B$G(B"adduser"$B$d(B"useradd"$B$d$=$NN`$N%3%^%s%I$,8+$D$1$i$l$J$$$N$O$J$<$G$7$g$&!)(B

<P>
$BNr;KE*$K(B"addnerd"$B%Q%C%1!<%8$,;H$o$l$F$$$^$9!#(B

<P>
<A HREF="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc/sysutils/addnerd/README.html">ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc/sysutils/addnerd/README.html</A>

<P>
$B$7$+$7!"$3$N%W%m%0%i%`$O(Bperl$B$rI,MW$H$9$k$?$a!"%Q%C%1!<%8$N$^$^$G%Y!<%9%7%9%F%`$K$O<h$j9~$^$l$F$$$^$;$s!#(B-current$B$G$O(Bperl$B$,ITMW$JBeBX%W%m%0%i%`$,8!F$$5$l$F$$$^$9!#(B

<P>
    Q.  SCSI$B%U%)!<%^%C%H%f!<%F%#%j%F%#$rA\$7$F$$$?7o$O$I$&$J$C$?$s$G$7$g$&!)(B

<P>
$BB?$/$NJ}!9$+$i(BFreeBSD$B>e$N(Bscsi(8)$B$H(Bscsiformat(8)$B%3%^%s%I$K$D$$$F%3%a%s%H$rD:$-$^$7$?$,!"(BNetBSD$B>e$G$OF1MM$N%W%m%0%i%`$N<j$,$+$j$r8+$D$1$k$3$H$,$G$-$^$;$s$G$7$?!#(BSCSI/ATAPI$B%l%$%d$G$O:$$C$?$^$^$G$9!#(B


<P>
$B3'$5$s!"$3$ND4;R$G<ALd$r$I$7$I$7Aw$C$F$/$@$5$$!*A4$F$K$*Ez$($G$-$kJ]>Z$O$"$j$^$;$s$,!"$9$/$J$/$H$b%7%c%o!<$rMa$S$F$$$k:GCf$K9M$($k$3$H$O$7$^$9$+$i!#(B

<P>
<h3>Todd Whitesel, <a href="mailto:toddpw@best.com">toddpw@best.com</a></h3>


<!-- bottom -->

</font>
<p>
</td>
<td width=3% bgcolor="#000000"><pre> </pre></td>
</tr>
<tr><td colspan=3 bgcolor="#000000"><pre>

</pre></td></tr>
</table>
</body>
</html>

--jI8keyz6grp/JLjh--
