From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Sun Jan 17 01:57:10 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id BAA11247;
	Sun, 17 Jan 1999 01:57:10 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from ryo2402.aist-nara.ac.jp (ryo2402.aist-nara.ac.jp [163.221.154.71])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with ESMTP id BAA11239
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 17 Jan 1999 01:57:07 +0900 (JST)
	(envelope-from takas-su@ryo2402.aist-nara.ac.jp)
Received: (from takas-su@localhost)
	by ryo2402.aist-nara.ac.jp (8.9.1/8.9.1) id BAA05674;
	Sun, 17 Jan 1999 01:58:51 +0900 (JST)
	(envelope-from takas-su)
Date: Sun, 17 Jan 1999 01:58:51 +0900 (JST)
Message-Id: <199901161658.BAA05674@ryo2402.aist-nara.ac.jp>
From: takas-su@is.aist-nara.ac.jp (SUGIMURA Takashi/
	=?ISO-2022-JP?B?GyRCP3lCPDUuO04bKEI=?=)
To: doc-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Sun, 17 Jan 1999 01:23:28 JST".
	<19990117012328R.yoshikia@pop16.odn.ne.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
X-Mailer: mnews [version 1.21] 1997-12/23(Tue)
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+981115
X-Sequence: doc-jp 5749
Subject: [doc-jp 5749] Re: check commercial/commercial.sgml
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: takas-su@is.aist-nara.ac.jp

$B$9$.$`$i$G$9!#(B

$B$$$m$$$m$H%3%a%s%H$rIU$1$^$9!#(B

<19990117012328R.yoshikia@pop16.odn.ne.jp>$B$N5-;v$K$*$$$F(B
yoshikia@pop16.odn.ne.jp$B$5$s$O=q$-$^$7$?!#(B
>> $B!&(B rev=1.26 $B$N;~$K(B <a href="&base/../commercial/software.html>$B$K$C$F$$$k(B
>> $B$N$,(B rev=1.27 $B$G(B <a href=software.html> $B$K$J$C$F$$$k$N$O$3$N$^$^$G$$$$$N$+!%(B
>> 

1.27 $B$NK]Lu$K$9$k$o$1$G$9$+$i!"$3$l$G$$$$$G$9!#(B
1.26 $B$N$H$-$KK:$l$F$$$?$_$?$$$G$9$M!#(B


>> $B!&(B $B2<$N(B gzip+uuencode $B$O%a!<%k$K$D$1$k;v$b9M$($F(B JIS $B$N$^$^$J$s$G$9$,!$(B
>> EUC $B$K$7$F$+$i(B gzip+uuencode $B$7$F%a!<%k$GN.$7$F$b1F6A$J$$$N$G$7$g$&$+!)(B
>> (Doc-jp $BFCM-$NOCBj$8$c$J$$$G$9!%$9$$$^$;$s(B)
>> 

gzip+uuencode $B$7$F$7$^$($PA4It(B ASCII $B$K$J$j$^$9$+$i!"(B
EUC $B$K$7$F$/$@$5$$!#(B


>> $B!&(B $B8e$O$3$N(B commercial/commercial.sgml $B$KBP$7$F!$KM$O2?$r$9$l$PNI$$$N$G(B
>>   $B$7$g$&$+!)(B
>> 

$B$"$H$OLdBj$,$J$1$l$P(B committer $B$NJ}!9$,(B commit $B$7$F$/$l$^$9!#(B
$B$=$l$+$i$O99?7$K5$$,$D$$$?$i99?7$7$F$/$@$5$$!#(B
$BB>$N$b$N$K$D$$$F$b!":#2s$HF1MM$K:n6H$r$7$?$/$J$C$?$i$d$C$F$_$^$7$g$&!#(B


$BB>$N%3%a%s%H$H$7$F$O!"Ds=P$9$k$H$-$OA4BN$G$O$J$/$F:9J,$K$7$^$9!#(B
$B$=$l$H!"99?7$N$H$-$K$O(B cvs $B$N(B ID $B$d(B Date $B$O$=$N$^$^$K$7$F$*$-$^$9!#(B
Original revision: $B$N$H$3$m$@$1$r99?7$7$^$9!#(B

$B@u0f$5$s$N$5$l$?:n6H$r>/!9=$@5$7$F$_$^$7$?!#(B
$B2<$KF1$8$b$N$r(B gzip+uuencode $B$7$FIU$1$^$9!#(B

#Submitted by: $B$O@u0f$5$s$G$*4j$$$7$^$9!#(B> committers


--- /usr/opt/www/ja/commercial/commercial.sgml	Mon Aug 10 01:22:16 1998
+++ commercial.sgml	Sun Jan 17 01:50:43 1999
@@ -3,49 +3,40 @@
 <!ENTITY date "$Date: 1998/08/09 16:22:16 $">
 <!ENTITY title "Commercial Vendors">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
+<!ENTITY % vendorincludes SYSTEM "includes.sgml"> %vendorincludes;
 ]>
 <!-- $Id: commercial.sgml,v 1.5 1998/08/09 16:22:16 kuriyama Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.26 -->
+<!-- Original revision: 1.27 -->
 
 <html>
 &header;
 
-<p>FreeBSD $B$NG=NO(B, $B=@Fp@-(B, $B?.Mj@-$O9-$/$5$^$6$^$J%f!<%6$d%Y%s%@$r(B
-$B0z$-$D$1$F$$$^$9(B. $B$?$/$5$s$N%f!<%6$r>R2p$7$F$$$k(B
-<a href="../gallery/gallery.html">$B%.%c%i%j!<(B</a>$B%Z!<%8$K2C$($F(B,
-$B$3$3$G$O(B FreeBSD $B$N$?$a$K>&MQ$N%5!<%S%9$rDs6!$7$F$$$k%Y%s%@$r>R2p$7$^$9(B.</p>
-
-<p>$B%j%9%H$,$@$s$@$sBg$-$/$J$C$F$$$k$N$G(B,
-$B;H$$$d$9$/$9$k$?$a$K$$$/$D$+$KJ,3d$7$^$7$?(B.
-$B$b$7$"$J$?$,$?$,(B FreeBSD $B$H8_49@-$N$"$k@=IJ$r%5%]!<%H$7$F$$$k2q<R$G$"$C$F(B,
-$B$3$N%Z!<%8$K2C$($?$$$H;W$C$?$H$-$K$O(B,
-<a href="mailto:www@freebsd.org">$B$o$?$7$?$A$K(B</a>$BEE;R%a!<%k$rAw$C$F(B
-$B65$($F2<$5$$(B! $B$=$N$H$-$O(B HTML $B$G(B, $BCJMn$ND9$5$OIaDL$G$*4j$$$7$^$9(B.</p>
+&vendorintroduction;
 
-<p>$B$o$?$7$?$A$O$3$N%j%9%H$K4^$^$l$F$$$k%Y%s%@$N@=IJ$d(B
-$B%5!<%S%9$X$NJ]>Z$O9T$J$C$F$*$j$^$;$s(B.</p>
+<p>$B$o$?$7$?$A$O$3$N%j%9%H$K4^$^$l$k%Y%s%@$N@=IJ$d(B
+$B%5!<%S%9$X$NJ]>Z$O9T$J$C$F$*$j$^$;$s!%(B<p>
 
 <ul>
 
-<li><a href="&base/../commercial/software.html">$B%=%U%H%&%'%"$N%5!<%S%9(B</a>
-$B%*!<%G%#%*%W%l%$%d!<(B, $B%M%C%H%o!<%/$N%I%i%$%P(B, 
+<li><a href="software.html">$B%=%U%H%&%'%"$N%5!<%S%9(B</a>
+$B%*!<%G%#%*%W%l%$%d!<(B, $B%M%C%H%o!<%/$N%I%i%$%P(B,
 $B>&MQ$N%G!<%?%Y!<%9$N$?$a$N$b$N$H$$$C$?(B, $B$5$^$6$^$J;:6HMQ$NNO$K$J$k(B
 FreeBSD $BMQ$N%=%U%H%&%'%"$G$9(B.
 <p></p></li>
 
-<li><a href="&base/../commercial/hardware.html">$B%O!<%I%&%'%"$N%5!<%S%9(B</a>
-$BFCJL$K:n$i$l$?%D!<%k$,L5$1$l$P(B, $B$?$@5!3#$rD/$a$k$7$+$J$$(B ?
+<li><a href="hardware.html">$B%O!<%I%&%'%"$N%5!<%S%9(B</a>
+$BFCJL$K:n$i$l$?%D!<%k$,L5$1$l$P(B, $B$?$@5!3#$rD/$a$k$7$+$J$$(B?
 $B$3$l$i$NCDBN$K$O$"$J$?$,I,MW$H$7$F$$$k$b$N$,$"$k$G$7$g$&(B!
 <p></p></li>
 
-<li><a href="&base/../commercial/consulting.html">$BAjCL$9$k$?$a$N%5!<%S%9(B</a>
-$BC1$K(B FreeBSD $B$r;O$a$F$_$k(B, 
-$B$b$7$/$OBg$-$J%W%m%8%'%/%H$r40@.$5$;$k$?$a$KI,MW$G$"$k(B, 
+<li><a href="consulting.html">$BAjCL$9$k$?$a$N%5!<%S%9(B</a>
+$BC1$K(B FreeBSD $B$r;O$a$F$_$k(B,
+$B$b$7$/$OBg$-$J%W%m%8%'%/%H$r40@.$5$;$k$?$a$KI,MW$G$"$k(B,
 $B$=$N$I$A$i$K$7$F$b$3$3$GEz$($rF@$k$3$H$,$G$-$k$G$7$g$&(B.
 <p></p></li>
 
-<li><a href="&base/../commercial/misc.html">$B$=$NB>$N;(B?$J%5!<%S%9(B</a>
+<li><a href="misc.html">$B$=$NB>$N;(B?$J%5!<%S%9(B</a>
 $BK\$d%"%/%;%5%j(B, $B$3$l$i$,$J$/$F$O@8$-$F$$$1$^$;$s(B!
 <p></p></li>
 
@@ -55,4 +46,3 @@
 
 </body>
 </html>
-


begin 644 commercial.sgml.diff.gz
M'XL("&S#H#8``V-O;6UE<F-I86PN<V=M;"YD:69F`)U6WU,;511^=O^*"T/[
MLDF6M$"%8HK:.M81=0;&F3[XL$T62,T/9I.`_7.@YV*'`BF_20,D)4!"`AM%
M'6S'MD-E[!"PK>'!F3[YW4TV!*A*&=ADLWO.^;[SW>^>7;O=SI1(2%>"O6&E
MO[]?N:4J[J#?K^ENK^JK.G6$NOV^]]J#`?9AI)LYZUF]L^7"A19G$W,V-[\O
MR;+,C@=W1`+L,S7`G)=$<&-]2\-%$=PLM;4Q^T5;0S.3\5G/VMHDUEIS[8O.
MZYTWF$<-:ZRV[BJ^6LS22CW^FYFSJ0Q75^NJ"@][PS[$?UR!9E]K`4]0#QV)
M.L>\`;<OXM%"K.-&1^>U=E;K<"C6-9-MK8N=LRY<EN2JU#ZSX(D")[*/QEV6
MV#<F!0A<=]W3<EP=6Q]S.AK?VN&W$=U[6_6K[-IWO:R.V>U6G<X>C7VB:]I'
M'5<A;*\:T$(:NQIT1_Q:(*R&O5B<K_3@+<T=-I/L9M*7NK?;&X`PNM;G#2$&
MLCHN-)D1\G]$7"H!`[HG[/?A['R/IGHT'8VA<J_+(D)&>L'(V]A"<O5U<M3&
M$F,;A>0HY6.C%*5I>DHS.++\CX%Y/D,[_!$_X$DJ2O;[;VB4EFF<5HD0$7,P
M2I@9!V24HXN+FQ.O:=:,V`.HRGITK>L#L7;=JL^GZ;>M;X?@6.OB8_QWOLL+
M`_.MBNKBCU%ECG(3*;I+JS;)3I/X2U.>'7('YC;E%H<V?@3J-.)_XC$J+A_,
M#%BX%N,R%\&T5>F%NJ8*O,!C/$,CE`1O'$LO2/2=I50I&PAI(,<S^+%#,=R*
MX:()BBM1"'"/<MF1R1VS]"PE'*#Y'">#J)%`71R'=#-SSZ9B$-?`[;WDPEJ6
MBGR:/P'MC$5WXJ_Y3?0X*`B46C:.Z)!`4":^A=L)RH!KCO*V*FG]JM<7#K9@
M$K1U`?5FR.,(ZMVU+GJ%>-"CAY03VJZLQ#?Y-NKN4?'AWP),LL],"YTGYK&&
M5,-H`30%0IY]VMG^.8,.+)7=>$G&<@P1^;7MY740'9XJ@%&5KO)Y:R.%]:`G
MXA:VMCQ7Q2)O=E92/S?U%/G[1];+,.79D>R55?V5C.R3Q<=PYL_E]1FF`O+B
M=%!&_G^$X]7ETU0?X"AL[J2(V$?HQ.=U510_?U,-:0HL735V0\&N<+^J:Y:M
M%_@O/,.'^/=\\-"F8AG0WC!^I?D=/LRW^#XGOC,P;V-\@Z>0\0KWHLA8PZ8@
M_H.-H<=J[-/CR.^$(['RCDKC1H(_PF>LO-<,N%OX@H0#;>QP0L0?S&1$CI&'
M)[/8[Q7;FY6JJ:7A%:C9ZQ++UJJ@HU.IVJ/JGNIN\Z"U]G955U/9=<H]>$F[
M6/0$7S:-/K(^C7&U3]`1K22G!R;O8%1$T=0>+',/I(E=.:;PZ3'ELV)>D1B<
MNH\T([6\9(@=;4V/M9&-+:J,!E/Y$3$ZH.`LO:"AFC.HZ`X&0A%?V!OH+O?T
ML)!:KTRU8SJFQBEW.+Z*\3Q"5ND9[<&*I3D7I;PY,[.PU9]\#L)$L=^*4_>3
M8_!&W!J69B=BK.V=,/&[$)+_G9`DGY&/5!IU:Q@9NQ!?B/V\]*19>8.!6%Q-
M(FF2Q$,BC<(5\<]B8;\WY"YW*4"7%LF(WUU*@.V1+H_4.5T.R_V&I_,@NHWC
MD5*P69X:@9.B:"F?G`-YX:/QTE0[Z1WQ6M?8:&M@<D.3[:+Y6H<8Y6;0<UN\
0P2BE]PB[]`_^M^B[=`H`````
`
end

---
SUGIMURA Takashi (takas-su@is.aist-nara.ac.jp)
Software Engineering lab. of NAIST, 2nd grade of Master,
The FreeBSD Japanese Documentation Project
URL: http://www.aist-nara.ac.jp/~takas-su/
     http://www.jp.freebsd.org/~sugimura/

