From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Wed Apr 14 13:21:39 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.2+3.1W/8.7.3) id NAA26269;
	Wed, 14 Apr 1999 13:21:39 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from smtp.teleway.ne.jp (smtp.teleway.ne.jp [203.140.129.13])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.2+3.1W/8.7.3) with ESMTP id NAA26248
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 14 Apr 1999 13:21:36 +0900 (JST)
	(envelope-from yasuf@big.or.jp)
Received: from post1a.po.teleway.ne.jp (post1a.teleway.ne.jp [203.140.129.22])
	by smtp.teleway.ne.jp (8.8.8/3.7W) with ESMTP id NAA16107
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 14 Apr 1999 13:21:35 +0900 (JST)
	(envelope-from yasuf@big.or.jp)
Received: from localhost ([210.234.51.74]) by post1a.po.teleway.ne.jp
          (Post.Office MTA v3.0 release "turbo_2"
          ID# 110-55583U50000L50000S0V35) with ESMTP id AAA6054
          for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 14 Apr 1999 13:13:50 +0900
To: doc-jp@jp.freebsd.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Multipart/Mixed;
	boundary="--Next_Part(Wed_Apr_14_12:50:38_1999_601)--"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Mailer: Mew version 1.93 on XEmacs 20.4 (Emerald)
Message-Id: <19990414131349N.yasuf@big.or.jp>
Date: Wed, 14 Apr 1999 13:13:49 +0900
From: Yasuhiro Fukuma <yasuf@big.or.jp>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 193
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990405
X-Sequence: doc-jp 6197
Subject: [doc-jp 6197] <www> docproj/translations.sgml 1.17 -> 1.21
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: yasuf@big.or.jp

----Next_Part(Wed_Apr_14_12:50:38_1999_601)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit

$BJ!4V(B@$BJ!2,(B $B$G$9!#(B

docproj/translations.sgml $B$N:9J,$G$9!#(B

---
 Yasuhiro Fukuma ($BJ!4V(B $B9/90(B) as Yasu.F @ Kitakyushu.Fukuoka.Japan
 Web site: http://www8.big.or.jp/~yasuf/
 $B!H(BInterNIC is NOT NSI!$B!I(B

----Next_Part(Wed_Apr_14_12:50:38_1999_601)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment; filename=translations.sgml.diff

Index: docproj/translations.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/www/ja/docproj/translations.sgml,v
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.14 translations.sgml
--- translations.sgml	1999/03/10 17:00:58	1.14
+++ translations.sgml	1999/04/14 03:08:48
@@ -5,33 +5,83 @@
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.17 -->
+<!-- Original revision: 1.21 -->
 <!-- $Id: translations.sgml,v 1.14 1999/03/10 17:00:58 motoyuki Exp $ -->
 
 <html>
     &header;
+<ul>
+  <li><a href="#chinese">$BCf9q8l%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H(B</a></li>
+  <li><a href="#estonian">$B%(%9%H%K%"8l%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H(B</a></li>
+  <li><a href="#french">$B%U%i%s%98l%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H(B</a></li>
+  <li><a href="#german">$B%I%$%D8l%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H(B</a></li>
+  <li><a href="#italian">$B%$%?%j%"8l%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H(B</a></li>
+  <li><a href="#japanese">$BF|K\8l%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H(B</a></li>
+  <li><a href="#korean">$B4Z9q8l%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H(B</a></li>
+  <li><a href="#russian">$B%m%7%"8l%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H(B</a></li>
+  <li><a href="#spanish">$B%9%Z%$%s8l%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H(B</a></li>
+</ul>
 
 <a name="chinese"></a>
 <h2>FreeBSD $BCf9q8l%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H(B</h2>
 <b>Web</b>: - <br>
-<b>E-Mail</b>: - <br>
+<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:foxfair@FreeBSD.org">foxfair@FreeBSD.org</a><br>
 
 <dl>
+<dt><i>$BMxMQ$G$-$k%a!<%j%s%0%j%9%H(B</i></dt>
+<dd>
+  <a href="mailto:majordomo@psyco.cc.nsysu.edu.tw">majordomo@psyco.cc.nsysu.edu.tw</a> $B08$K%a%C%;!<%8K\BN$K(B "subscribe freebsd-chinese-doc" $B$H=q$$$?%a!<%k$rAw$C$F$/$@$5$$(B.<br>
+  $BEj9F$O(B <a href="mailto:freebsd-chinese-doc@psyco.cc.nsysu.edu.tw">freebsd-chinese-doc@psyco.cc.nsysu.edu.tw</a> $B$N%a%s%P!<$N$_2DG=$G$9(B.
+</dd>
 <dt><i>$BMxMQ$G$-$k%I%-%e%a%s%H(B</i></dt>
+<dd>
+  <a href="../../zh/FAQ/">FAQ</a></dd>
+<dt><i>$B8=:_:n6H$7$F$$$k%I%-%e%a%s%H(B</i></dt>
 <dd>
-  <a href="../../zh/FAQ/">FAQ</a>
+  <a href="http://www.tw.freebsd.org/handbook-big5.html">$B%O%s%I%V%C%/(B</a></dd>
 </dl>
-    
-<h2>FreeBSD $B4Z9q8l%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H(B</h2>
 
-<b>Web</b>: <a href="http://www.kr.freebsd.org/projects/doc-kr/">http://www.kr.freebsd.org/projects/doc-kr/</a><br> 
-<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:doc@kr.freebsd.org">doc@kr.freebsd.org</a><br>
+<a name="estonian"></a>
+<h2>FreeBSD $B%(%9%H%K%"8l%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H(B</h2>
+
+<b>Web</b>: <a href="http://www.matti.ee/~vallo/">
+http://www.matti.ee/~vallo/</a><br>
+
+<dl>
+<dt><i>$BMxMQ$G$-$k%I%-%e%a%s%H(B</i></dt>
+   <dd><a href="http://www.matti.ee/~vallo/ppphandbook/ppp1.html">FreeBSD $B%O%s%I%V%C%/(B userppp $B%;%/%7%g%s(B</a></dd>
+</dl>
 
+<a name="french"></a>
+<h2>FreeBSD $B%U%i%s%98l%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H(B</h2>
+<b>Web</b>: <a href="http://www.freebsd-fr.org/">http://www.freebsd-fr.org</a><br>
 <dl>
+<dt><i>$B%a!<%j%s%0%j%9%H(B</i></dt>
+   <dd><a href="mailto:majordomo@freebsd.francenet.fr">majordomo@freebsd.francenet.fr</a> $B08$K%a%C%;!<%8K\BN$K(B "subscribe freebsd-france" $B$H=q$$$?%a!<%k$rAw$C$F$/$@$5$$(B.<br>$BEj9F$O(B<a href="mailto:freebsd-fr@freebsd.francenet.fr">freebsd-fr@freebsd.francenet.fr</a>$B$N%a%s%P!<$N$_2DG=$G$9(B.</dd>
+<dt><i>$BMxMQ$G$-$k%I%-%e%a%s%H(B</i></dt>
+   <dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/FAQ/">FAQ</a></dd>
+   <dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/tutoriaux.html">$B$$$/$D$+$N%A%e!<%H%j%"%k(B</a></dd>   
+   <dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/bulletins_index.html">Really Quick $B%K%e!<%9%l%?!<(B</a></dd>   
+   <dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/picobsd/index.html">PicoBSD</a></dd>   
 <dt><i>$B8=:_:n6H$7$F$$$k%I%-%e%a%s%H(B</i></dt>
-   <dd>$B%O%s%I%V%C%/(B</dd>
+   <dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/handbook.html">$B%O%s%I%V%C%/(B</a></dd>
+<dt><i>CVS $B%j%]%8%H%j(B</i></dt>
+  <dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/cgi-bin/cvsweb.cgi">CVS web </a></dd>
+
 </dl>
 
+<a name="german"></a>
+<h2>FreeBSD $B%I%$%D8l%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H(B</h2>
+
+<b>Web</b>: <a href="http://www.de.freebsd.org/de/uebersetzung.html">http://www.de.freebsd.org/de/uebersetzung.html</a><br> 
+<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:de-bsd-translators@de.freebsd.org">de-bsd-translators@de.freebsd.org</a><br>
+
+<dl>
+<dt><i>$B8=:_:n6H$7$F$$$k%I%-%e%a%s%H(B</i></dt>
+   <dd><a href="http://www.de.freebsd.org/de/handbook/">$B%O%s%I%V%C%/(B</a></dd>
+</dl>
+
+<a name="italian"></a>
 <h2>FreeBSD $B%$%?%j%"8l%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H(B</h2>
 
 <b>Web</b>: - <br>
@@ -41,8 +91,8 @@
 <dt><i>$B8=:_:n6H$7$F$$$k%I%-%e%a%s%H(B</i></dt>
    <dd>$B%O%s%I%V%C%/(B</dd>
 </dl>
-
 
+<a name="japanese"></a>
 <h2>FreeBSD $BF|K\8l%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H(B</h2>
 <b>Web</b>: <a href="http://www.jp.freebsd.org/doc-jp/">http://www.jp.freebsd.org/doc-jp/</a><br>
 <b>E-Mail</b>: <a href="mailto:doc-jp@jp.freebsd.org">doc-jp@jp.freebsd.org</a><br>
@@ -61,17 +111,17 @@
   FreeBSD $B%A%e!<%H%j%"%k(B</dd>
 </dl>
 
-<h2>FreeBSD $B%I%$%D8l%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H(B</h2>
+<a name="korean"></a>
+<h2>FreeBSD $B4Z9q8l%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H(B</h2>
 
-<b>Web</b>: <a href="http://www.de.freebsd.org/de/uebersetzung.html">http://www.de.freebsd.org/de/uebersetzung.html</a><br> 
-<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:de-bsd-translators@de.freebsd.org">de-bsd-translators@de.freebsd.org</a><br>
+<b>Web</b>: <a href="http://www.kr.freebsd.org/projects/doc-kr/">http://www.kr.freebsd.org/projects/doc-kr/</a><br> 
+<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:doc@kr.freebsd.org">doc@kr.freebsd.org</a><br>
 
 <dl>
 <dt><i>$B8=:_:n6H$7$F$$$k%I%-%e%a%s%H(B</i></dt>
-   <dd><a href="http://www.de.freebsd.org/de/handbook/">$B%O%s%I%V%C%/(B</a></dd>
+   <dd>$B%O%s%I%V%C%/(B</dd>
 </dl>
 
-
 <a name="russian"></a>
 <h2>FreeBSD $B%m%7%"8l%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H(B</h2>
 <b>Web</b>: <a href="http://surw.chel.su/~andy/index.html">http://surw.chel.su/~andy/index.html</a><br>
@@ -83,6 +133,7 @@
   <a href="../../ru/FAQ/">FAQ</a>
 </dl>
 
+<a name="spanish"></a>
 <h2>FreeBSD $B%9%Z%$%s8l%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H(B</h2>
 
 <b>Web</b>: <a href="http://www.es.freebsd.org/es/">http://www.es.freebsd.org/es/</a><br>
@@ -93,32 +144,6 @@
    <dd><a href="../../es/FAQ/FAQ.html">FAQ</a></dd>
 <dt><i>$B8=:_:n6H$7$F$$$k%I%-%e%a%s%H(B</i></dt>
    <dd>$B%O%s%I%V%C%/(B</dd>
-</dl>
-
-
-<h2>FreeBSD $B%U%i%s%98l%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H(B</h2>
-<b>Web</b>: <a href="http://www.freebsd-fr.org/">http://www.freebsd-fr.org</a><br>
-<dl>
-<dt><i>$B%a!<%j%s%0%j%9%H(B</i></dt>
-   <dd><a href="mailto:majordomo@freebsd.francenet.fr">majordomo@freebsd.francenet.fr</a> $B08$K%a%C%;!<%8K\BN$K(B "subscribe freebsd-france" $B$H=q$$$?%a!<%k$rAw$C$F$/$@$5$$(B.<br>$BEj9F$O(B<a href="mailto:freebsd-fr@freebsd.francenet.fr">freebsd-fr@freebsd.francenet.fr</a>$B$N%a%s%P!<$N$_2DG=$G$9(B.</dd>
-<dt><i>$BMxMQ$G$-$k%I%-%e%a%s%H(B</i></dt>
-   <dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/FAQ/FAQ.html">FAQ</a></dd>
-   <dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/web/tutoriaux.html">$B$$$/$D$+$N%A%e!<%H%j%"%k(B</a></dd>   
-   <dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/web/bulletins_index.html">Really Quick $B%K%e!<%9%l%?!<(B</a></dd>   
-   <dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/doc/picobsd/html/t1.htm">PicoBSD</a></dd>   
-<dt><i>$B8=:_:n6H$7$F$$$k%I%-%e%a%s%H(B</i></dt>
-   <dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/web/handbook.html">$B%O%s%I%V%C%/(B</a></dd>
-</dl>
-
-<a name="Estonian"></a>
-<h2>FreeBSD $B%(%9%H%K%"8l%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H(B</h2>
-
-<b>Web</b>: <a href="http://www.matti.ee/~vallo/">
-http://www.matti.ee/~vallo/</a><br>
-
-<dl>
-<dt><i>$BMxMQ$G$-$k%I%-%e%a%s%H(B</i></dt>
-   <dd><a href="http://www.matti.ee/~vallo/ppphandbook/ppp1.html">FreeBSD $B%O%s%I%V%C%/(B userppp $B%;%/%7%g%s(B</a></dd>
 </dl>
 
 <p></p><a href="docproj.html">FreeBSD $B%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H$N%Z!<%8(B</a>

----Next_Part(Wed_Apr_14_12:50:38_1999_601)----
