From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Mon May 10 22:05:30 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id WAA93703;
	Mon, 10 May 1999 22:05:30 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from tasogare.imasy.or.jp (root@tasogare.imasy.or.jp [202.227.24.5])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id WAA93697
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 10 May 1999 22:05:29 +0900 (JST)
	(envelope-from iwasaki@jp.FreeBSD.org)
Received: from localhost (ppp3.imasy.or.jp [202.227.24.13])
	by tasogare.imasy.or.jp (8.9.3+3.2W/3.7W-tasogare) with ESMTP id WAA11150;
	Mon, 10 May 1999 22:05:23 +0900 (JST)
	(envelope-from iwasaki@jp.FreeBSD.org)
Message-Id: <199905101305.WAA11150@tasogare.imasy.or.jp>
To: doc-jp@jp.freebsd.org, yasuf@big.or.jp, sugimura@mug.biglobe.ne.jp
In-Reply-To: Your message of "Mon, 10 May 1999 10:26:09 +0900"
	<19990510102609R.yasuf@big.or.jp>
References: <19990510102609R.yasuf@big.or.jp>
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Mon, 10 May 1999 22:04:19 +0900
From: Mitsuru IWASAKI <iwasaki@jp.freebsd.org>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 203
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990430
X-Sequence: doc-jp 6292
Subject: [doc-jp 6292] Re: <FAQ> misc.sgml
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: iwasaki@jp.freebsd.org

$B$$$o$5$-$G$9(B

misc.sgml $B$N%^!<%8$G$-$^$7$?!#(B
$BA0H>$O?yB<$5$s$N$r%Y!<%9$K!"8eH>$OJ!4V$5$s$N$r%Y!<%9$K(B
$BN><T$N$$$$$H$3$m$r8_$$$KJd$C$F!"$5$i$K$\$/$N9%$_$r2C$($F(B :-)
$B%^!<%8$7$^$7$?!#(B

$B$"$H!"J!4V$5$s$NL>A0$rDI2C$9$k$?$a$N(B jmember $B$H(B jcontrib $B$N(B
$B%(%s%H%j$NDI2C$b$*4j$$$7$^$9!#(B
begin 644 jmembers+jcontrib.tar.gz
M'XL(`'K6-C<``^W3OV[:0!P'<-;Z*7YE@,'EXL/_@N,@+QTZI%.6CD=B\-D^
M&]EWBNC;5&)/ARYYA3Q`QTZ=^A0]M]`8<)$B163Y?21LB=\7[BS?-Q6QF,55
M3>J%R,DMG\][+XY:EN<XT`.@ODN;NV9M[IH_'@-X/G5=U[8\3\=LAWH]L%Y^
M*X=4+5D%T.-WK&89_V_N+HGC_!0;.JW1:`1I^PR,WER5!5RQ%5`+QC1P[,"R
M@$XF$\,TS=WL?M0-[/._T2B"D>^_\\#45SV-(D._Z%#*:9A(D:LJ!_VY'`K&
M<UD&=5*J*).DXH*4%4F70VCR!1/QY7"0RXN#P&`A+X;3\$S_8W]J@&&&;]]_
MO/YP_0D8:<+0?_SR[3L\W#]\-<PC*Z]8K>;1C"\VZS;AIV7WIKN+F@:T%LU4
MQ5=,,.BO[]>_UC_7/XX^\38>E4M)ELFJ)OK\Q;>,L)N.QS^>WMW6\]Y_>E,6
MLN*SU^R_8]-__:?4Q_Z?T)_^M\]`5_^]5O_;V?VH%UCCI_[;YTW_]=7?U'\K
MY#(6TP$C"2L8[YQDO"J3SDE3[J:D!X.YRI1@G;\1JF*R>Y2J(E/%=A2>-=_S
DS_%S:X000@@AA!!"""&$$$(((8000@@A]&I^`T>3R^D`*```
`
end


--- misc.sgml-	Mon May 10 21:34:59 1999
+++ misc.sgml	Mon May 10 21:50:13 1999
@@ -1,25 +1,31 @@
 <!-- $Id: misc.sgml,v 1.10 1999/02/04 17:17:16 motoyuki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.10 --> 
+<!-- Original revision: 1.16 --> 
 
   <sect>
     <heading>$B$=$NB>$N<ALd(B<label id="misc"></heading>
-    <p><em>$BLu(B: &a.yoshiaki;.<newline>10 November 1997.</em>
+    <p><em>$BLu(B: &a.yoshiaki;, &a.sugimura, &a.fukuma;.
+    <newline>10 November 1997 - 8 May 1999.</em>
 
     <sect1>
       <heading>
         FreeBSD $B$O(B Linux $B$h$jB?$/$N%9%o%C%WNN0h$r>CHq$9$k$N$O$J$<$G$9$+(B? 
       </heading>
 
-      <p>$B$=$&$G$O$"$j$^$;$s(B. $BK\Ev$O!V$J$<%9%o%C%W$,A4It;H$o$l$F$k(B
-      $B$h$&$K8+$($k$N$+!W$HJ9$-$?$$$N$G$7$g$&(B. $B$=$&$$$&$3$H$G$"$l$P(B, 
-      $B$=$NM}M3$O(B, $B<B9T%W%m%0%i%`$N%/%j!<%s$J(B ($BL5JQ99$N(B) $B%V%m%C%/$r(B, 
-      $B=*N;8e$9$0$K<N$F$F$7$^$o$:$K%9%o%C%WNN0h$K;D$7$F$*$1$P(B, 
-      $B$=$N%W%m%0%i%`$,:F<B9T$5$l$k:]$K%U%!%$%k%7%9%F%`$+$iFI$_D>$9$h$j$b(B
-      $B?WB.$K<B9T$9$k$3$H$,$G$-$k$+$i$G$9(B.
-
-      <p>$B%a%b%jCf$KF1;~$KJ];}$9$k;v$N$G$-$k%@!<%F%#%Z!<%8$N<B:]$NNL$O(B
-      $B8:>/$7$^$;$s(B. $B%/%j!<%s$J%Z!<%8$,I,MW$K1~$8$FCV$-49$($i$l$^$9(B. 
+      <p>FreeBSD $B$O(B Linux $B$h$j$b%9%o%C%W$rB?$/;H$C$F$$$k$h$&$K8+$($k$@$1$G$9(B.
+      $B<B:]$K$O$=$&$G$O$"$j$^$;$s(B. $B$3$NE@$K$*$1$k(B FreeBSD $B$H(B
+      Linux $B$N<g$J0c$$$O(B, FreeBSD $B$O$h$jB?$/$N%a%$%s%a%b%j$rM-8zMxMQ$G$-$k$h$&$K(B
+      $B$9$k$?$a(B, $B40A4$K%"%$%I%k$K$J$C$?$b$N$d%a%$%s%a%b%j>e$N;H$o$l$J$/$J$C$?(B
+      $B%Z!<%8$r%9%o%C%W$K$"$i$+$8$a@Q6KE*$K0\F0$7$F$$$k$H$$$&$3$H$G$9(B.
+      Linux $B$G$O:G8e$N<jCJ$H$7$F%Z!<%8$r%9%o%C%W$K0\F0$5$;$k$@$1$H$$$&(B
+      $B798~$,$"$j$^$9(B. $B$3$N%9%o%C%W$N;H$$J}$O(B, $B%a%$%s%a%b%j$r$h$j8z2LE*$K(B
+      $B;HMQ$9$k$3$H$K$h$C$F%P%i%s%9$,J]$?$l$F$$$^$9(B.
+
+      <p>FreeBSD $B$O$3$N$h$&$J>u67$G$O@h<j:v$r<h$j$^$9$,(B, $B%7%9%F%`$,(B
+      $BK\Ev$K6u$->uBV$N;~$K(B, $BM}M3$bL5$/%Z!<%8$r%9%o%C%W$7$h$&$H7h$a$k$3$H$O$J$$(B
+      $B$H$$$&$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$(B.
+      $B$7$?$,$C$F(B, $BLkCf$K;H$o$:$K$*$$$?%7%9%F%`$,(B
+      $BD+5/$-$?$H$-$K$9$Y$F%Z!<%8%"%&%H$5$l$F$$$k$H$$$&$3$H$O$J$$$N$G$9(B.
 
     <sect1>
       <heading>
@@ -262,7 +268,7 @@
 
       <p>SUP $B$O%P%s%II}$rO2Hq$7$^$9$N$G(B, $B:#$O;H$C$F$$$^$;$s(B. $B%=!<%9%3!<%I$N(B
       $B%"%C%W%G!<%H$N8=:_$N$*$9$9$a$NJ}K!$O(B <url
-      url="../handbook/cvsup.html" name="$B%O%s%I%V%C%/$N(B CVSup $B$N9`(B"> 
+      url="../handbook/synching.html#CVSUP" name="$B%O%s%I%V%C%/$N(B CVSup $B$N9`(B"> 
       $B$K$"$j$^$9(B. 
 
     <sect1>
@@ -286,7 +292,7 @@
       $B!V0z$C$+$$$FFw$$$r$+$0!W(B GUI $B$r;H$C$F$$$k$N$G$O$J$$$+$H(B
       $B9M$($F$$$^$9(B. $B;d$?$A$O4qL/$J8E$$;E;v$r$7$F$$$k$N$G$7$g$&(B!
 
-      <p>$B??LLL\$K8@$&$H(B, FreeBSD $B$b(B Linux $B$b(B ``<tt/HLT/'' ($BDd;_(B) 
+      <p>$B??LLL\$K8@$&$H(B, FreeBSD $B$d(B Linux $B$O6&$K(B ``<tt/HLT/'' ($BDd;_(B) 
       $BL?Na$r%7%9%F%`$N%"%$%I%k;~$K;H$$(B, $B%(%M%k%.!<$N>CHq$r2!$($F(B
       $B$$$^$9$N$GG.$NH/@8$b>/$J$/$J$j$^$9(B. $B$^$?(B, APM (automatic power
       management) $B$r@_Dj$7$F$"$k$J$i(B FreeBSD $B$O(B CPU $B$r%m!<%Q%o!<%b!<%I(B
@@ -328,5 +334,114 @@
        $BF,J8;z$r$H$C$?$b$N$G$9(B. CVS $B%m%0$G(B CURRENT $B$+$i(B STABLE $B%V%i%s%A(B
        $B$X$N9gN.$r<($7$^$9(B.
 
+    <sect1>
+      <heading>'BSD' $B$H$O$I$&$$$&0UL#$G$9$+(B</heading>
+
+      <p>$B$3$N8@MU$O(B, $BCg4V$&$A$@$1$KJ,$+$k1#8l$G2?$H$+$H$$$&0UL#$G$9(B.
+      $BJ8;z$I$*$j$KLu$9$3$H$O$G$-$^$;$s$,(B, BSD $B$NLu$O!V(BF1 $B$N%l!<%7%s%0(B
+      $B%A!<%`!W$+!V%Z%s%.%s$O$*$$$7$$%9%J%C%/!W(B, $B$"$k$$$O!V26$?$A$c(B
+      Linux $B$h$j^/Mn$OMx$$$F$k$<!W$H$+$=$N$X$s$@$H8@$C$F$*$1$P$*$C$1!<(B
+      $B$G$7$g$&(B. :-)
+
+      <p>$B4WOC5YBj(B. BSD $B$H$O(B, Berkeley CSRG ($B%3%s%T%e!<%?%7%9%F%`(B
+      $BI>5D2q(B) $B$,H`$i$N(B UNIX $B$NG[I[7ABV$NL>A0$H$7$FEv;~A*$s$@(B
+      'Berkeley Software Distribution' $B$NN,$G$9(B.
+
+    <sect1>
+      <heading>$B$R$H$D$NEE5e$r<h$jBX$($k$N$K(B, $B2??M$N(B FreeBSD $B%O%C%+!<$,I,MW(B?</heading>
+
+      <p>1,172$B?M$G$9(B.
+
+      <p>$BEE5e$,>C$($F$$$k$H(B -current $B$GJ86g$r8@$&$N$K(B 23$B?M(B,
+
+      <p>$B@_Dj>e$NLdBj$G(B -questions $B$GOC$r$9$Y$-$3$H$K$D$$$FA{$0$N$K(B
+      4$B?M(B,
+
+      <p>$B$=$l$r(B send-pr ($BLuCm(B: $B>c32Js9p(B) $B$9$k$N$K(B 3$B?M(B ($B$=$N$&$A$N(B
+      $B$R$H$D$O4V0c$C$F(B doc $B%+%F%4%j$KAw$j$D$1$i$l$?$&$($K(B, $BFbMF$,!V0E$/$J$C$?!W(B
+      $B$H$$$&$@$1$N$b$N(B),
+
+      <p>buildworld $B$r<:GT$5$;(B, 5$BJ,8e$K$O85$KLa$5$l$k$h$&$JEE5e$r(B
+      $B%F%9%H$b$;$:$K%3%_%C%H$9$k$N$K(B 1$B?M(B,
+
+      <p>send-pr $B$7$??M$K(B, $B%Q%C%A$,4^$^$l$F$$$J$$$H$$$A$c$b$s$r(B
+      $BIU$1$k$N$K(B 8$B?M(B,
+
+      <p>buildworld $B$,<:GT$9$k$HJ86g$r8@$&$N$K(B 5$B?M(B,
+
+      <p>$B<+J,$N$H$3$m$G$O$A$c$s$HF0$/(B, cvsup $B$7$?%?%$%_%s%0$,(B
+      $B0-$+$C$?$s$@$m$&$HEz$($k$N$K(B 31$B?M(B,
+
+      <p>$B?7$7$$EE5e$N$?$a$N%Q%C%A$r(B -hackers $B$KEj$2$k$N$K(B 1$B?M(B,
+
+      <p>$B<+J,$O(B 3$BG/$bA0$K%Q%C%A$r:n$C$?$,(B, $B$=$l$r(B -current $B$KEj$2$?(B
+      $B$H$-$K$OL5;k$5$l$?$@$1$@$C$?(B, $B<+J,$O(B send-pr $B$N%7%9%F%`$K$O7y$J7P83$,(B
+      $B$"$k$H(B ($B$*$^$1$K(B, $BDs0F$5$l$??7$7$$EE5e$K$O=@Fp@-$,L5$$$H$^$G(B)
+      $BJ86g$r8@$&$N$K(B 1$B?M(B,
+
+      <p>$BEE5e$,4pK\%7%9%F%`$KAH$_9~$^$l$F$$$J$$(B, committer $B$O(B
+      $B%3%_%e%K%F%#$N0U8+$rJ9$/$3$HL5$7$K$3$s$J$3$H$r$9$k8"Mx$OL5$$$H(B
+      $B6+$S(B, $B!V$3$s$J$H$-$K(B -core $B$O2?$r$d$C$F$k$s$@(B!?$B!W$H$o$a$-(B
+      $B$A$i$9$N$K(B 37$B?M(B,
+
+      <p>$B<+E><VCV$->l$N?'$KJ86g$r8@$&$N$K(B 200$B?M(B,
+
+      <p>$B%Q%C%A$,(B style(9) $B0cH?$@$H;XE&$9$k$N$K(B 3$B?M(B,
+ 
+      <p>$BDs0F$5$l$??7$7$$EE5e$O(B GPL $B$N2<$K$"$k$HJ86g$r8@$&$N$K(B 70$B?M(B,
+
+      <p>GPL $B$H(B BSD $B%i%$%;%s%9$H(B MIT $B%i%$%;%s%9$H(B NPL $B$H(B, $BK?(B FSF
+      $BAON)<T$i$N8D?ME*$J7r9/K!$NM%0L@-$K$D$$$F$NO@Ah$r@o$o$9$N$K(B
+      586$B?M(B,
+
+      <p>$B%9%l%C%I$N$"$A$3$A$N;^$r(B -chat $B$d(B -advocacy $B$K0\F0$9$k$N$K(B
+      7$B?M(B,
+
+      <p>$BDs0F$5$l$?EE5e$r(B, $B8E$$$N$h$j$:$C$HGv0E$$$N$K(B
+      $B%3%_%C%H$7$F$7$^$&$N$K(B 1$B?M(B,
+
+      <p>FreeBSD $B$KGv0E$$EE5e$rIU$1$k$/$i$$$J$i??$C0E$N$[$&$,$^$7$@(B,
+      $B$H$$$&(B, $B%3%_%C%H%a%C%;!<%8$X$N@($^$8$$HsFq$NMr$K$h$C$F(B, $B$=$l$r(B
+      $B85$KLa$9$N$K(B 2$B?M(B,
+
+      <p>$BGv0E$$EE5e$,D">C$7$K$5$l$?$3$H$KBP$7$F$I$J$j@<$G8}O@$7(B,
+      -core $B$N@<L@$rMW5a$9$k$N$K(B 46$B?M(B,
+
+      <p>$B$b$7(B FreeBSD $B$r$?$^$4$C$A$K0\?"$9$k$3$H$K$J$C$?$H$-$K(B
+      $BET9g$,$$$$$h$&$K(B, $B$b$C$H>.$5$JEE5e$rMW5a$9$k$N$K(B 11$B?M(B,
+
+      <p>-hackers $B$H(B -chat $B$N(B S/N$BHf$KJ86g$r8@$$(B, $B935D$N$?$a9VFI$r(B
+      $B<h$j$d$a$k$N$K(B 73$B?M(B,
+
+      <p>$B!V(Bunsubscribe$B!W(B $B!V$I$&$d$C$?$i9VFI$r$d$a$i$l$k$s$G$9$+(B?$B!W(B
+      $B!V$3$N%a!<%j%s%0%j%9%H$+$i$o$?$7$r30$7$F$/$@$5$$!W$H$$$C$?(B
+      $B%a%C%;!<%8$r(B, $BNc$N%U%C%?$r$/$C$D$1$FEj9F$9$k$N$K(B 13$B?M(B,
+
+      <p>$B$_$s$J$,7cO@$r@o$o$;$k$N$KK;$,$7$/$F5$IU$+$J$$4V$K(B, $B:n6HCf$N(B
+      $BEE5e$r%3%_%C%H$9$k$N$K(B 1$B?M(B,
+
+      <p>$B?7$7$$EE5e$O(B TenDRA $B$r;H$C$F%3%s%Q%$%k$5$l$?>l9g$K(B 0.364% $B$b(B
+      $BL@$k$/$J$k(B ($B$?$@$7EE5e$rN)J}BN$K$7$J$1$l$P$J$i$J$$$,(B), $B$@$+$i(B
+      FreeBSD $B$O(B EGCS $B$+$i(B TenDRA $B$KJQ$($k$Y$-$@$H;XE&$9$k$N$K(B 31$B?M(B,
+
+      <p>$B?7$7$$EE5e$OH~$7$5$K7g$1$F$$$k$HJ86g$r8@$&$N$K(B 1$B?M(B,
+
+      <p>$B!V(BMFC $B$C$F2?$G$9$+(B?$B!W$HJ9$/$N$K(B 9$B?M(B (send-pr $B$7$??M$b4^$`(B),
+
+      <p>$BEE5e$,<h$jBX$($i$l$F$+$i(B 2$B=54V$b>C$($C$Q$J$7$@$HJ86g$r(B
+      $B8@$&$N$K(B 57$B?M(B.
+
+      <p><em>$B0J2<$O(B <url url="mailto:nik@freebsd.org"
+      name="Nik Clayton"> $B$K$h$kDI5-(B:</em>
+
+      <p><em/$B$3$l$K$OGz>P$7$^$7$?(B./
+
+      <p><em/$B$=$l$+$i$o$?$7$O9M$($^$7$?(B. $B!V$A$g$C$HBT$F$h(B, $B$3$N(B
+      $B%j%9%H$N$I$3$+$K!X$3$l$rJ8=q$K$^$H$a$k$N$K(B 1$B?M!Y$H$$$&$N$,(B
+      $B$"$C$F$b$$$$$s$8$c$J$$$+(B?$B!W(B
+
+      <p><em/$B$=$l$+$i$o$?$7$O8g$j$r3+$$$?$N$G$9(B :-)/
+
+      
   </sect>
 
