From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Tue Sep 14 10:39:57 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id KAA83416;
	Tue, 14 Sep 1999 10:39:57 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from pkgate.yokogawa.co.jp (root@pkgate.yokogawa.co.jp [210.135.206.2])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id KAA83400
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 14 Sep 1999 10:39:49 +0900 (JST)
	(envelope-from mihoko@sapphire.mitaka.yokogawa.co.jp)
Received: from shion.mitaka.yokogawa.co.jp (root@shion.mitaka.yokogawa.co.jp [133.140.144.31]) by pkgate.yokogawa.co.jp (8.9.1/3.5Wpl5:981124) with ESMTP id KAA20315 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 14 Sep 1999 10:39:46 +0900 (JST)
Received: from sapphire.mitaka.yokogawa.co.jp (sapphire.mitaka.yokogawa.co.jp [133.140.40.86]) by shion.mitaka.yokogawa.co.jp (8.8.5/3.5Wpl5:970715) with ESMTP id KAA25899 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 14 Sep 1999 10:39:45 +0900 (JST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by sapphire.mitaka.yokogawa.co.jp (8.8.5/3.6W) with ESMTP id KAA03144
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 14 Sep 1999 10:39:32 +0900 (JST)
To: doc-jp@jp.freebsd.org
From: =?iso-2022-jp?B?GyRCRURDZkh+SmY7UhsoQg==?= <Mihoko_Tanaka@yokogawa.co.jp>
In-Reply-To: Your message of "Mon, 13 Sep 1999 10:30:33 +0900"
	<19990913103033Z.mihoko@unknown-domain>
References: <19990913103033Z.mihoko@unknown-domain>
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.28 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19990914103931R.mihoko@unknown-domain>
Date: Tue, 14 Sep 1999 10:39:31 +0900
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 143
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: doc-jp 6666
Subject: [doc-jp 6666] Re: Sync Report on 09/11
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: mihoko@sapphire.mitaka.yokogawa.co.jp


$BEDCf(B($BH~(B)$B!w2#2OEE5!$G$9(B

kuriyama> >       11.  policies/chapter.sgml	$BK]LuBT$A(B ($B8e$GEj$2$^$9(B)

Mihoko> $B$3$l$d$j$^$9!#(B
Mihoko> 
Mihoko> $B$R$H$D$4AjCL$5$;$F2<$5$$(B.
Mihoko> "Encumbered Files" $B$H$$$&$N$OF|K\8l$G$O2?$KEv$?$j$^$9$+(B?


Encumbered Files $B$O(B

$B!V%=!<%94IM}>eCm0U$,I,MW$J%U%!%$%k(B (Encumbered Files)$B!W(B

$B$H$7$^$7$?!#(B
$B$[$+$K$b(B $BITE,@Z$J$H$3$m$,$"$j$^$7$?$i8f;XE&2<$5$$!#(B

$B$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9(B.



--- chapter.sgml.orig	Mon Sep 13 09:02:26 1999
+++ chapter.sgml	Tue Sep 14 10:34:19 1999
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.7
+     Original revision: 1.8
      $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/policies/chapter.sgml,v 1.2 1999/09/06 06:53:31 peter Exp $
 -->
 
@@ -274,6 +274,109 @@
 "cpio@gnu.ai.mit.edu" $B$KDs=P$7$F$/$@$5$$(B.
 
 obrien@freebsd.org - 30 March 1997</programlisting>
+  </sect1>
+
+  <sect1 id="policies-encumbered">
+    <title>$B%=!<%94IM}>eCm0U$,I,MW$J%U%!%$%k(B (Encumbered files)</title>
+
+    <para> $B>l9g$K$h$C$F$O(B FreeBSD $B$N%=!<%9%D%j!<$NCf$K%=!<%94IM}>e(B
+      $BCm0U$,I,MW$J%U%!%$%k$r4^$`I,MW$,$"$k$+$bCN$l$^$;$s(B. $BNc$($P(B, $B%G%P%$%9(B
+      $B$rA`:n$9$kA0$K(B, $B$=$N%G%P%$%9$K>.$5$J%P%$%J%j%3!<%I$r%@%&%s%m!<%I(B
+      $B$9$kI,MW$,$"$j(B, $B$7$+$b2f!9$,(B $B$=$N%=!<%9%3!<%I$r;}$C$F$$$J$$>l9g(B,
+      $B$=$N%P%$%J%j%U%!%$%k$N$3$H$r%=!<%94IM}>eCm0U$,I,MW$G$"$k(B(encumbered)
+      $B$H8@$$$^$9(B. 
+      $B0J2<$K5s$2$k%,%$%I%i%$%s$G$O(B, $B%=!<%94IM}>eCm0U$,I,MW$J%U%!%$%k$r(B 
+      FreeBSD $B%=!<%9%D%j!<$K$$$l$kJ}K!$r<($7$^$9(B. 
+</para>
+
+    <orderedlist>
+      <listitem>
+        <para>$B%7%9%F%`$N(BCPU(s)$B$K$h$C$F%$%s%?%W%j%?$5$l$?$j(B
+          $B<B9T$5$l$?$j$9$k%U%!%$%k$G(B, $B$7$+$b%=!<%97A<0$G$J$$%U%!%$%k$O(B
+          $B$9$Y$F(B, $B%=!<%94IM}>eCm0U$,I,MW$J%U%!%$%k$G$9(B.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para>BSD $B$^$?$O(B GNU $B$h$j$b@)8B$5$l$?%i%$%;%s%9$r;}$D%U%!%$%k$O(B
+        $B$9$Y$F(B $B%=!<%94IM}>eCm0U$,I,MW$J%U%!%$%k$G$9(B.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para>$B%O!<%I%&%'%"$K$h$C$F;HMQ$5$l$k%@%&%s%m!<%I2DG=$J(B
+          $B%P%$%J%j%3!<%I$r4^$`%U%!%$%k$O(B, (1) $B$^$?$O(B (2) $B$N>r7o$,(B
+          $BEv$F$O$^$i$J$1$l$P(B, $B%=!<%94IM}>eCm0U$,I,MW$J%U%!%$%k(B
+          $B$G$O$"$j$^$;$s(B.
+          $B$=$N$h$&$J%U%!%$%k$O%"!<%-%F%/%A%e%"$K0MB8$7$J$$(B
+          ASCII $B7A<0(B(file2c $B$^$?$O(B uuencode $B$,?d>)$5$l$^$9(B)$B$GJ]B8(B
+          $B$7$^$9(B. </para> 
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para>$B%=!<%94IM}>eCm0U$,I,MW$J%U%!%$%k$O$9$Y$F(B, CVS $B%j%]%8%H%j(B
+        $B$K2C$($kA0$K(B, 
+        <link linkend="staff-core">Core team</link> $B$+$i$NFCJL$J>5G'(B
+        $B$,I,MW$G$9(B.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para>Encumbered files $B$O(B <filename>src/contrib</filename> 
+        $B$^$?$O(B <filename>src/sys/contrib</filename> $B$KF~$j$^$9(B.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para>$B$9$Y$F$N%b%8%e!<%k$O0l=o$KCV$-$^$9(B. $B%=!<%94IM}>e$H$/$KCm0U(B
+        $B$rI,MW$H$7$J$$%3!<%I$H%3!<%I$r6&M-$7$F$$$J$$8B$j$O(B,
+        $B%b%8%e!<%k$NCV>l$rJ,$1$kI,MW$O$"$j$^$;$s(B.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para>$B%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$O(B
+	  <filename><replaceable>arch</replaceable>/<replaceable>filename</replaceable>.o.uu></filename> $B$HL?L>$5$l$^$9(B.</para> 
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para>$B%+!<%M%k%U%!%$%k(B;</para>
+
+        <orderedlist>
+          <listitem>
+            <para>$BI,$:(B
+              <filename>conf/files.*</filename> ($B9=C[$r4JC1$K$9$k$?$a(B
+) $B$K5-=R$9$k$h$&$K$7$F2<$5$$(B.</para>
+	  </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>$BI,$:(B <filename>LINT</filename> $B$K5-=R$7$F2<$5$$(B, 
+            $B$?$@$7(B, $B$=$l$r%3%a%s%H%"%&%H$9$Y$-$+$I$&$+$O(B
+            <link linkend="staff-core">Core team</link> $B$,$=$NETEY(B
+            $BH=CG$7$^$9(B. 
+            $B$b$A$m$s(B <link linkend="staff-core">Core team</link> $B$O(B
+            $B$"$H$G$=$l$rJQ99$9$k$3$H$b$G$-$^$9(B. </para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para><link linkend="staff-who">$B%j%j!<%9%(%s%8%K%"(B</link>
+             $B$O(B, $B$=$l$r$=$N%j%j!<%9$K$$$l$k$+$I$&$+$r7hDj$7$^$9(B.</para>
+          </listitem>
+        </orderedlist>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para>$B%f!<%6NN0h$N%U%!%$%k(B;</para>
+
+        <orderedlist>
+          <listitem>
+            <para><link linkend="staff-core">Core team</link> $B$O(B, $B$=(B
+            $B$N%3!<%I$,(B <command>make world</command> $B$NCf$G9=C[$5$l$k(B
+            $B$Y$-$+$I$&$+$r7hDj$7$^$9(B.</para>
+          </listitem>
+         
+          <listitem>
+            <para><link linkend="staff-who">$B%j%j!<%9%(%s%8%K%"(B</link>
+              $B$O(B, $B$=$l$r$=$N%j%j!<%9$K$$$l$k$+$I$&$+$r7hDj$7$^$9(B.</para>
+          </listitem>
+        </orderedlist>
+      </listitem>
+    </orderedlist>
   </sect1>
 
   <sect1 id="policies-shlib">
