From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Sun Oct  1 03:03:15 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id DAA30564;
	Sun, 1 Oct 2000 03:03:15 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.swissonline.ch (mail.swissonline.ch [62.2.32.83])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id DAA30559
	for <doc-jp@jp.FreeBSD.org>; Sun, 1 Oct 2000 03:03:12 +0900 (JST)
	(envelope-from Educatainment@orell.ch)
Received: from localhost (sol-92-58.swissonline.ch [195.24.92.58])
	by mail.swissonline.ch (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id UAA06178
	for <doc-jp@jp.FreeBSD.org>; Sat, 30 Sep 2000 20:03:07 +0200 (MET DST)
Message-Id: <200009301803.UAA06178@mail.swissonline.ch>
X-Sender: Educatainment@orell.ch
From: ORELL Verkaufs- und Managementseminare <Educatainment@orell.ch>
To: doc-jp@jp.FreeBSD.org
Date: Sat, 30 Sep 2000 20:02:51 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: doc-jp 7736
Subject: [doc-jp 7736] =?iso-8859-1?Q?Aus-&_Weiterbildung_f=FCr_KMU's_und_Abteilungen?=
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: Educatainment@orell.ch

Sehr geehrte Damen und Herren

Haben Sie die Mitarbeiterschulung schon geplant?  Wir mchten Ihnen ein attraktives 
Angebot unterbreiten.

Besuchen Sie unsere Websites und informieren Sie sich ber die aktuellen Aus- 
und Weiterbildungsangebote fr KMU's und Abteilungen:

klassische Verkaufs- und Managementtrainings finden Sie bei www.orell.ch
(inkl. Trainings fr Kommunikation, Kreativitt, Sprechen vor Publikum etc.)
individuell gestaltete Ausbildung finden Sie unter www.educatainment.ch

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

ORELL
Verkaufs- und Managementseminare
8802 Kilchberg

Wir mchten Sie mit unserem Angebot nicht belstigen, sondern eine attraktive 
Dienstleitung anbieten. Sollten wir trotzdem Ihren Unmut geweckt haben, bitten 
wir um Entschuldigung. Damit wir Ihre Adresse lschen knnen, klicken Sie REMOVE 
.


