From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Sun Feb 25 11:59:24 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id LAA58131;
	Sun, 25 Feb 2001 11:59:24 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from tortoise.jp.freebsd.org (root@tortoise.jp.FreeBSD.ORG [210.157.158.41])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id LAA58126
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 25 Feb 2001 11:59:24 +0900 (JST)
	(envelope-from kuriyama@imgsrc.co.jp)
Received: from white.imgsrc.co.jp (white.imgsrc.co.jp [2001:218:422:2:210:4bff:fe11:b455])
	by tortoise.jp.freebsd.org (8.11.2+3.4W/8.11.1) with ESMTP/inet6 id f1P2xNx09831
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 25 Feb 2001 11:59:23 +0900 (JST)
	(envelope-from kuriyama@imgsrc.co.jp)
Received: from waterblue.imgsrc.co.jp (waterblue.imgsrc.co.jp [210.226.20.160])
	by white.imgsrc.co.jp (8.11.2/8.11.0) with ESMTP id f1P2xLT67241
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 25 Feb 2001 11:59:21 +0900 (JST)
Date: Sun, 25 Feb 2001 11:59:18 +0900
Message-ID: <7mvgpz4ge1.wl@waterblue.imgsrc.co.jp>
From: Jun Kuriyama <kuriyama@imgsrc.co.jp>
To: doc-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: <20010225.012521.112632109.hrs@eos.ocn.ne.jp>
References: <xnczofci759.wl@ouroboros.ccm>
	<20010225.012521.112632109.hrs@eos.ocn.ne.jp>
User-Agent: Wanderlust/2.4.0 (Rio) SEMI/1.13.7 (Awazu) FLIM/1.13.2 (Kasanui) MULE XEmacs/21.1 (patch 14) (Cuyahoga Valley) (i386--freebsd)
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.13.7 - "Awazu")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: doc-jp 8005
Subject: [doc-jp 8005] Re: [FAQ] books.sgml 1.130 -> 1.144
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: kuriyama@imgsrc.co.jp

At 24 Feb 2001 16:49:23 GMT,
Hiroki Sato wrote:
> sheldonh> I've asked the editor how he feels about translations.
> 
>  $B$H8@$o$l$?$-$jH?1~$,$J$+$C$?$h$&$J!#(B
> 
>  $BJV;v$b$i$$$^$7$?(B? $B!d(B $B$/$j$d$^$5$s(B

$B!!$<!<$s$<$s!#K]Lu$7$?$$$h$M$'!#$b$&0l2s(B Sheldon $B$D$C$D$/$N$,$$$$$N$+!"(B
Nik $B$H$+(B McKusick $B$D$C$D$/$N$,$$$$$N$+!D!D!#(B


-- 
Jun Kuriyama <kuriyama@imgsrc.co.jp> // IMG SRC, Inc.
             <kuriyama@FreeBSD.org> // FreeBSD Project
