From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Thu Mar 15 17:51:31 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id RAA56043;
	Thu, 15 Mar 2001 17:51:31 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from research.gate.nec.co.jp (research.gate.nec.co.jp [202.247.6.217])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id RAA56027;
	Thu, 15 Mar 2001 17:51:29 +0900 (JST)
	(envelope-from hino@nwk.cl.nec.co.jp)
Received: from leek.nwk.cl.nec.co.jp (IDENT:KHrmcqzlETGZxxd8xV5xayrLa61OzWiT@leek.nwk.cl.nec.co.jp [10.56.32.7]) by research.gate.nec.co.jp (8.9.3+3.2W/000323) with ESMTP id RAA02765; Thu, 15 Mar 2001 17:51:29 +0900 (JST)
Received: from localhost by leek.nwk.cl.nec.co.jp (8.11.2/NWK_M-20010214) with ESMTP
	id f2F8pSi22291; Thu, 15 Mar 2001 17:51:28 +0900 (JST)
To: man-jp@jp.freebsd.org, doc-jp@jp.freebsd.org
From: hino@ccm.cl.nec.co.jp
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <20010315175128V.hino@nwk.cl.nec.co.jp>
Date: Thu, 15 Mar 2001 17:51:28 +0900
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 18
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: doc-jp 8047
Subject: [doc-jp 8047] translator of security(7)
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: hino@nwk.cl.nec.co.jp

$B$O$8$a$^$7$F(B>man-jp$B$NJ}!9(B

$BF|Ln(B@doc-jp$B$G$9!#8=:_%O%s%I%V%C%/$N%;%-%e%j%F%#$N>O$NK]Lu:n6H$r$d$C$F(B
$B$$$^$9!#$3$N>O$K:G6a(Bsecurity(7)$B$NFbMF$,$[$\$=$N$^$^FM$C9~$^$l$^$7$F!"(B
$BEvA3$J$,$i(Bman-jp$B$N@.2L$G$"$kF|K\8lHG(Bsecurity(7)$B$r$[$\$=$N$^$^:NMQ$5$;(B
$B$F$b$i$$$^$7$?!#(B

$B$G!"J8=qNL$b$=$l$J$j$K$"$k$N$G!"K]Lu<T$N%/%l%8%C%H$rF~$l$?$$$H;W$$$^$9!#(B
security(7)$B$K$h$k$H!"(B
.\" translated by Norihiro Kumagai, 98-12-29
$B$H$J$C$F$$$k$N$GK]Lu<T$O7'C+(B $BE5Bg$5$s(B@sharp$B$+$H;W$&$N$G$9$,@5$7$$$G$7$g(B
$B$&$+(B?

$B%/%l%8%C%H$NF~$lJ}$H$7$F$O!"(B
(1) $BK\J8Cf$KL>A0$,F~$k$@$1(B
(2) handbook$BK]Lu<T$N0l?M$H$7$F%j%9%F%#%s%0(B ($BL>A0$H%a!<%k%"%I%l%9$,F~$j(B
    $B$^$9(B)
$B$NFsDL$j$,$"$j$^$9$,$I$A$i$,NI$$$G$7$g$&$+(B?
