From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Thu Jun  7 03:24:46 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id DAA65918;
	Thu, 7 Jun 2001 03:24:46 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from spa.att.ne.jp (spa.att.ne.jp [165.76.36.5])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with SMTP id DAA65913
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 7 Jun 2001 03:24:46 +0900 (JST)
	(envelope-from sugano@aurora.es.hokudai.ac.jp)
Received: (qmail 14128 invoked from network); 6 Jun 2001 18:24:44 -0000
Received: from unknown (HELO vixen.es.hokudai.ac.jp) (165.76.36.71)
  by spa.att.ne.jp with SMTP; 6 Jun 2001 18:24:44 -0000
Date: Thu, 07 Jun 2001 03:25:31 +0900
Message-ID: <86d78h1n50.wl@vixen.es.hokudai.ac.jp>
From: SUGANO Kei<sugano@aurora.es.hokudai.ac.jp>
To: doc-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: <200106020235.JDF37634.PSLIJ@pp.iij4u.or.jp>
References: <200106020235.JDF37634.PSLIJ@pp.iij4u.or.jp>
User-Agent: Wanderlust/2.4.1 (Stand By Me) REMI/1.14.3 (Matsudai) LIMIT/1.14.7 (Fujiidera) APEL/10.3 Emacs/20.7 (i386--freebsd) MULE/4.0 (HANANOEN)
MIME-Version: 1.0 (generated by REMI 1.14.3 - "Matsudai")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+010328
X-Sequence: doc-jp 8254
Subject: [doc-jp 8254] reviewed book.7.sgml
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: sugano@aurora.es.hokudai.ac.jp

$B$9$,$N(B @ $BKLBg(B $B$G$9!%(B

$B$A$g$3$A$g$3$C$H5$$K$J$kE@$@$1=q$$$F$_$^$7$?!%(B

[.] $B$O(B [. ] $B$H$7$?J}$,$h$$$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!%(B 


--- book.7j.sgml.orig	Wed Jun  6 19:07:03 2001
+++ book.7j.sgml	Thu Jun  7 03:10:31 2001
@@ -15,7 +15,7 @@
     $B$,(B, $BB?$/$N%W%m%0%i%`$O(B $B2~9T(B (LF) $BJ8;z$r9T$N=*$j$HG'<1$7$^$9(B.$B$^$?(B
     $B$3$l$H$O0[$J$k%U%!%$%k9=B$$rMxMQ$9$k%"%W%j%1!<%7%g%s$b$"$j$^$9(B.$B%U%!(B
     $B%$%k<+?H$K$O(B, $B%7%9%F%`4XO"$N>pJs$OA4$/4^$^$l$^$;$s(B.$B$+$o$j$K%U%!%$(B
-    $B%k%7%9%F%`$,(B, $B%U%!%$%k=jM-<T(B, $BJ]8n(B, $B;HMQJ}K!$J$I$N8B$i$l$?>pJs$rJ](B
+    $B%k%7%9%F%`$,(B, $B%U%!%$%k=jM-<T(B, $BJ]8n(B, $B;HMQJ}K!$J$I$N$o$:$+$J>pJs$rJ](B
     $B;}$7$^$9(B.</para>
 
   <para>A
@@ -33,9 +33,9 @@
 
   <para>
      <emphasis>$B%U%!%$%kL>(B</emphasis>
-     $B$O(B, $B:GBg(B 255 $BJ8;z$^$G$NJ8;zNs$G$9(B.$B%U%!%$L>$O(B, 
+     $B$O(B, $B:GBg(B 255 $BJ8;z$^$G$NJ8;zNs$G$9(B.$B%U%!%$%kL>$O(B, 
      <emphasis>$B%G%#%l%/%H%j(B</emphasis>
-     $B$H8F$P$l$k%?%$%W$N%U%!%$%k$KJ]4I$5$l$^$9(B.
+     $B$H8F$P$l$k%?%$%W$N%U%!%$%k$K3JG<$5$l$^$9(B.
      $B%G%#%l%/%H%j$K4^$^$l$k%U%!%$%k$N>pJs$O(B, 
      <emphasis>$B%G%#%l%/%H%j%(%s%H%j(B</emphasis>
      $B$H8F$P$l(B, $B%U%!%$%kL>0J30$K(B, $B%U%!%$%k$=$N$b$N$X$N%]%$%s%?$b4^$_$^(B
@@ -128,8 +128,12 @@
     <emphasis>$B%9%i%C%7%e(B</emphasis>
     $B$H8F$P$l$k>l9g$b$"$j(B, $B<P@~J8;z(B(/)$B$GI=$5$l$^$9(B.
     $B%k!<%H%G%#%l%/%H%j$K$O(B, $B%U%!%$%k$,4^$^$l$^$9(B.$B?^(B 2.2 $B$NNc$G$O(B, 
+    <filename>vmunix</filename>
+    $B$r4^$s$G$$$^$9(B. $B$3$l$O%+!<%M%k$,<B9T2DG=$J(B
+    $B%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$N%3%T!<$G$9(B. 
+    $BF1MM$K%G%#%l%/%H%j$b4^$^$l$F$$$F(B, $B$3$NNc$G$O!$(B
     <filename>usr</filename>
-    $B%G%#%l%/%H%j$,4^$^$l(B, $B$=$N(B
+    $B%G%#%l%/%H%j$G$9(B. $B$=$N(B
     <filename>usr</filename>
     $B%G%#%l%/%H%j$K$O(B, 
     <filename>bin</filename>
@@ -191,7 +195,7 @@
     <emphasis>$BAjBP%Q%9L>(B</emphasis>
     $B$H8F$P$l(B, $B%W%m%;%9$N(B
     <emphasis>$B%+%l%s%H:n6H%G%#%l%/%H%j(B</emphasis>
-    $B$+$iAjBPE*$J%Q%9$H$7$F2r<a$5$l$^$9(B.($B$3$N%G%#%l%/%H%j$O(B, $BC;=L$7$F(B
+    $B$+$iAjBPE*$J%Q%9$H$7$F2r<a$5$l$^$9(B.($B$3$N%G%#%l%/%H%j$O(B, $BN,$7$F(B
     <emphasis>$B%+%l%s%H%G%#%l%/%H%j(B</emphasis>
     $B$^$?$O(B, 
     <emphasis>$B:n6H%G%#%l%/%H%j(B</emphasis>
@@ -300,15 +304,15 @@
     $B%7%9%F%`$+$i9=@.$5$l$^$9(B.$BJ*M}%U%!%$%k%7%9%F%`$O(B, $B0[$J$C$?%G%P%$%9$K(B
     $B$^$?$,$k$3$H$O$G$-$^$;$s(B.$BDL>oJ*M}%G%#%9%/%G%P%$%9$O(B, $BJ#?t$NO@M}%G%P(B
     $B%$%9$KJ,3d$5$l$^$9$N$G(B, 1 $B$D$NJ*M}%G%P%$%9>e$K(B, $BJ#?t$N%U%!%$%k%7%9(B
-    $B%F%`$r9=@.$9$k$3$H$b$G$-$^$9(B.$B$9$Y$F$N@dBP%Q%9L>$r2r7h$G$-$k%U%!%$(B
-    $B%k%7%9%F%`$r(B, 
+    $B%F%`$r9=@.$9$k$3$H$b$G$-$^$9(B.1 $B$D$N%U%!%$%k%7%9%F%`(B 
+    --$B$9$Y$F$N@dBP%Q%9L>$r2r7h$G$-$k%U%!%$%k%7%9%F%`(B -- $B$r(B 
     <emphasis>$B%k!<%H%U%!%$%k%7%9%F%`(B</emphasis>
-    $B$H8F$S$^$9(B.$B%k!<%H%U%!%$%k%7%9%F%`$O>o$KMxMQ$G$-$^$9(B.$BB>$N%U%!%$%k(B
+    $B$H8F$S$^$9(B.$B%k!<%H%U%!%$%k%7%9%F%`$O>o$KMxMQ$G$-$^$9(B.$B$=$N$[$+$N%U%!%$%k(B
     $B%7%9%F%`$O(B, $B%^%&%s%H$G$-$^$9(B.$B$D$^$j(B, $B%k!<%H%U%!%$%k%7%9%F%`$N%G%#(B
-    $B%l%/%H%j9=B$$N0lIt$H$7$FE}9g$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B.$B%U%!%$%k%7%9%F%`$N(B
-    $B%^%&%s%H$5$l$?%G%#%l%/%H%j$X$N$X$N;2>H$O(B, $B%+!<%M%k$K$h$jF)2aE*$K(B, 
-    $B%^%&%s%H$5$l$?%U%!%$%k%7%9%F%`$N%k!<%H%G%#%l%/%H%j$X$N;2>H$KJQ49$5(B
-    $B$l$^$9(B.</para>
+    $B%l%/%H%j9=B$$N0lIt$H$7$FE}9g$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B.
+    $B%U%!%$%k%7%9%F%`$K%^%&%s%H$5$l$?%G%#%l%/%H%j$X$N;2>H$O(B, 
+    $B%+!<%M%k$K$h$jF)2aE*$K(B, $B%^%&%s%H$5$l$?%U%!%$%k%7%9%F%`$N(B
+    $B%k!<%H%G%#%l%/%H%j$+$i$N;2>H$KJQ49$5$l$^$9(B. </para>
 
   <para>The
     <emphasis>link</emphasis>
@@ -408,15 +412,15 @@
     </orderedlist>
     <orderlist>
       <listitem>
-      <para>$B%"%H%_%C%/$JF0:n$,2DG=$K$J$j$^$9(B.
+      <para>$BIT2DJ,$JF0:n$,2DG=$K$J$j$^$9(B.
       link $B%7%9%F%`%3!<%k$K$h$k<BAu$N>l9g$H0[$J$j(B, $B%7%9%F%`$,%/%i%C%7%e(B
       $B$7$?>l9g(B, $B%G%#%l%/%H%j$N9=B$$,(B, $BCfESH>C<$J$^$^$K$J$k$3$H$,$J$/$J(B
       $B$j$^$9(B.</para>
       </listitem>
       <listitem>
       <para>$B%M%C%H%o!<%/%U%!%$%k%7%9%F%`$r;HMQ$7$F$$$k>l9g(B, $B%7%j%"%i%$(B
-      $B%:$r9T$&$?$a(B, $B%U%!%$%k$*$h$S%G%#%l%/%H%j$N:n@.(B, $B:o=|$O%"%H%_%C%/(B
-      $B$K9T$o$l$kI,MW$,$"$j$^$9(B.</para>
+      $B%:$r9T$&$?$a(B, $B%U%!%$%k$*$h$S%G%#%l%/%H%j$N:n@.(B, $B:o=|$OIT2DJ,$K(B
+      $B9T$o$l$kI,MW$,$"$j$^$9(B.</para>
       </listitem>
       <listitem>
       <para>UNIX $B0J30$N%U%!%$%k%7%9%F%`(B ($BB>$N%Q!<%F%#%7%g%s>e$N(BMS-DOS 
@@ -471,8 +475,8 @@
     $B%7%9%F%`%3!<%k$O(B, $B%U%!%$%k$K?7$7$$L>A0$r$D$1$F(B, $B8E$$L>A0$r:o=|$7$^(B
     $B$9(B.$B%G%#%l%/%H%j:n@.(B, $B:o=|F0:n$HF1$8$/(B, 
     <emphasis>rename</emphasis>
-    $B%7%9%F%`%3!<%k$O(B, $B%m!<%+%k%U%!%$%k%7%9%F%`$NL>A0JQ99F0:n$r%"%H%_%C(B
-    $B%/$K$9$k$?$a(B, 4.2BSD $B$GDI2C$5$l$^$7$?(B.
+    $B%7%9%F%`%3!<%k$O(B, $B%m!<%+%k%U%!%$%k%7%9%F%`$NL>A0JQ99F0:n$rIT2DJ,(B
+    $B$K$9$k$?$a(B, 4.2BSD $B$GDI2C$5$l$^$7$?(B.
     $B8e$K(B, $B$3$NF0:n$O(B, $B%M%C%H%o!<%/>e$NHs(B UNIX $B%U%!%$%k%7%9%F%`$KBP$7$F(B, 
     $BL>A0JQ99:n6H$r9T$&>l9g$KM-8z$G$"$k$3$H$,$o$+$j$^$7$?(B.</para>
 
@@ -575,7 +579,7 @@
     A process can create these holes by positioning
     the pointer past the current end-of-file and writing.
     When read, holes are treated by the system as zero-valued bytes.</para>
-  <para>$B%U%!%$%k$O(B, $B$^$:D9$5(B 0 $B$G:n@.$5$l(B, $B=q$-9~$_$5$l$k$K$D$l$FD9$/(B
+  <para>$B%U%!%$%k$O(B, $B$^$:Bg$-$5(B 0 $B$G:n@.$5$l(B, $B=q$-9~$_$5$l$k$K$D$l$FBg$-$/(B
     $B$J$C$F$$$-$^$9(B.$B%U%!%$%k$,3+$+$l$k$H(B, $B%7%9%F%`$O(B, $BBP1~$9$k5-=R;R$N(B
     $B8=:_0LCV$r;XDj$9$k%]%$%s%?$rJ];}$7$^$9(B.$B$3$N%]%$%s%?$O(B, $B%i%s%@%`%"(B
     $B%/%;%9$N$h$&$K(B, $B%U%!%$%kFb$GF0$+$;$^$9(B.


--
$B$9$,$N(B $B$1$$(B @ $BKLBg(B $BEE;R8&(B $B>pJs?tM}(B $BG_%N4V(B
