From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Wed Aug 15 16:18:16 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id QAA99761;
	Wed, 15 Aug 2001 16:18:16 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from eos.ocn.ne.jp (eos.ocn.ne.jp [210.190.142.171])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id QAA99755
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 15 Aug 2001 16:18:15 +0900 (JST)
	(envelope-from hrs@eos.ocn.ne.jp)
Received: from mail.hrslab.yi.org (p0212-ip01funabasi.chiba.ocn.ne.jp [211.123.225.212])
	by eos.ocn.ne.jp (8.9.1a/OCN/) with ESMTP id QAA09417
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 15 Aug 2001 16:18:14 +0900 (JST)
Received: from localhost (alph.hrslab.yi.org [192.168.0.10])
	by mail.hrslab.yi.org (8.9.3/3.7W/DomainMaster) with ESMTP id QAA23044
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 15 Aug 2001 16:17:01 +0900 (JST)
	(envelope-from hrs@eos.ocn.ne.jp)
Date: Wed, 15 Aug 2001 16:14:13 +0900 (JST)
Message-Id: <20010815.161413.71082375.hrs@eos.ocn.ne.jp>
To: doc-jp@jp.freebsd.org
From: Hiroki Sato <hrs@eos.ocn.ne.jp>
In-Reply-To: <xnc4rrcfpby.wl@ouroboros.ccm>
References: <xnc4rrcfpby.wl@ouroboros.ccm>
X-Mailer: Mew version 1.95b101 on Emacs 20.7 / Mule 4.0 (HANANOEN)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+010328
X-Sequence: doc-jp 8338
Subject: [doc-jp 8338] Re: misc
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: hrs@eos.ocn.ne.jp

$B:4F#!wEl5~M}2JBg3X$G$9!#(B

 # $B0lB)$D$$$?$N$G(B
 # $BH?1~F_$+$C$?(B doc-jp $B$r(B sweep.

Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp> wrote
  in <xnc4rrcfpby.wl@ouroboros.ccm>:

si006> 2) $B$$$/$D$+$N%3%s%F%s%D$,(B xsl $B$X0\9T$7$F$$$k$_$?$$$G$9$1$I(B,
si006>  $B$=$b$=$b(B xsl $B$C$F$J$K!)(B

 XSL $B$O(B CSS $B$d(B DSSSL $B$HF1$8(B stylesheet $B$N5,3J$N0l$D$G$9!#(B
 $B%3%s%F%s%D<+BN$O(B XML $B$G$9$M!#(B

 www/ $B0J2<$GIQHK$KJQ99$5$l$k$b$N$K$D$$$F$O(B
 $BFbMF$r(B XML $B$GMQ0U$7$F!"(BXSLT $B$r;H$C$F(B HTML $B2=$9$k!"$H$$$&(B
 $B7A$K0\9T$7$D$D$"$j$^$9!#(B

 doc-jp $BE*$K$O(B .xml $B$rK]Lu$9$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B
 $B7A<0$O(B SGML $B$HBg:9$J$$$N$G:.Mp$9$k$3$H$O$"$^$j$J$$$+$H!#(B

  # FO $B7PM3$G(B PS/PDF $B2=$b2D(B ($B$J$O$:(B)$B!#(B
  # DocBook $B$b>-MhE*$K$O(B XML+XSL $B$K(B
  # $B$9$k$D$b$j$J$N$+$J!<!"$H$+;W$$Cf!#(B

 toolchain $B$r(B euc-jp $B$G;H$C$?>l9g$G$b(B
 $BFC$KLdBj$J$$$H9M$($FNI$$$s$G$9$h$M(B? > $B$/$j$d$^$5$s(B

si006> 3) handbook $B$K(B colophon.sgml $B$H$+(B config $B$H$+$G$-$F$^$9$M(B.
si006>   $BA0<T$O?t9T$@$7(B, $B8e<T$O4s$;=8$a$,EZBf$C$]$$$+$i:n6H$O3Z$+$7$i!)(B

 $B:#$N$H$3<j$rIU$1$F$$$k?M$O$$$^$;$s$N$G(B
 $BM>M5$,$"$k$h$&$G$7$?$i$d$C$A$c$C$F$/$@$5$$$J(B :)

si006> 4) $B$=$$$d(B <author> $B$G(B <surname> <firstname> $B$r;H$&$h$&$K0\9T$7$D$D(B
si006>   $B$"$k$h$&$G$9$,(B, $BF|K\8lHG$H$7$F$O$I$&$7$?$b$N$G$7$g!)(B
si006>   $BF|K\?M$NL>A0$,(B first, sur $B$N=g$K$J$k$N$O%H%[%[$@$7!D(B

 $B$3$l$O(B DSSSL stylesheet $B$r$$$8$/$k$H2r7h$G$-$^$9!#(B

 $B$`$+!<$7(B DSSSL $B$^$o$j$N(B tips $B$r$^$H$a$h$&$+$H;W$C$?;~$N;D3<(B
 http://www.ed.noda.sut.ac.jp/~j7301620/sgml/x40.html
 $B$K(B LANG $BB0@-$G@Z$jBX$($kNc$,CV$$$F$"$j$^$9!#(B

  # DSSSL $B$O%^%$%J!<$@$7!"$I$&$;(B XSL $B$K(B
  # $B6nC`$5$l$k$s$@$m$&$J$!!"$H;W$C$F%^%8%a$K$^$H$a$k5$$,(B
  # $B$J$+$C$?$j$9$k$N$G$9$,!#(B

si006> 5) books/corp-net-guide/ $B$C$F$N$b(B Addison-Wesley $B$N(B
si006>   copyright $B$,$D$$$F$^$9$,K]LuIT2D$+$7$i!)(B

 4 $B7n$KLd$$9g$o$;$?;~$N%T%"%=%s$+$i$N8x<02sEz$O(B
 $B0J2<$N$h$&$J$b$N$G$7$?!#(B

Lucy.Petermark@pearsoned.com wrote:

 > Your e-mail was forwarded to me.  Our office in Japan will be publishing
 > a translation of this book.  They objected to you putting a translation
 > on your website because the translators would be different.  Their book
 > will not be published until October 2001. If you agree to put their
 > translation, we can give you permission to put the text on your website.

 $B!E!E$G!VK]Lu$NDs6!$K$D$$$F$O(B($BF|K\K!?M$K(B)$B$b$&0lEYLd$$9g$o$;$F$M!W$H(B
 $B8@$o$l$F$$$k$N$G!"=PHGM=Dj$N(B 10 $B7nA0$"$?$j$K$b$&0lEYBG?G$7$F(B
 $B$_$k$D$b$j$G$$$^$9!#(B

 $B$H$$$&$o$1$G(B doc-jp $B$G$NK]Lu$OIT2D!"$?$@$7K.LuHG$N8x3+$O2D!"$H$N$3$H$G$9!#(B

si006> 6) $B$3$3$G?V$/OC$8$c$J$$$s$G$9$,(B, handbook $B$J$s$+$r$^$M$7$F(B
si006>   sgml $B$G=q$$$?J8=q$r(B jade $B$G(B tex $B$K$7$F0u:~$7$F$_$k$H(B
si006>   $BM>Gr$,$d$?$i$H9-$$$s$G$9$1$I(B, $B$3$N>l9g(B pagesize $B$C$F$I$3$G(B
si006>   $B$-$^$k$s$G$7$g!)(B

 DSSSL stylesheet $B$G7h$^$j$^$9!#(B
 $B%G%U%)%k%H$,2$J8;EMM$J$N$GM>Gr$,$A$g$C$H9-$a$G$9!#(B

 print $BMQ$N5-=R$K$"$k(B dbparam.dsl $B$N(B %left-margin% $B$H$+(B
 %page-width% $B$r%m!<%+%k(B (doc/ja_JP.eucJP/share/sgml/freebsd.dsl) $B$G(B
 $BE,Ev$K:FDj5A$7$F$d$k$HJQ99$G$-$k$H;W$$$^$9!#(B

 $BK\Mh$J$i!"F|K\8lMQ$K$3$N$X$s$rHyD4@0$9$Y$-$J$N$G$9$,!"(B
 pTeX + JadeTeX $BLdBj$,JRIU$$$F$J$$$N$G@hAw$j>uBV$G$9!#(B

--
| $B:4F#(B $B9-@8!wEl5~M}2JBg3X(B <hrs@eos.ocn.ne.jp>
|                         <hrs@FreeBSD.org> (FreeBSD Project)
