From owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org Mon Sep 19 17:41:16 2005
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id j8J8fGw44774;
	Mon, 19 Sep 2005 17:41:16 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from Sender ([212.98.173.152])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with SMTP/inet id j8J8fFI44757
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 19 Sep 2005 17:41:15 +0900 (JST)
	(envelope-from vvclub@mail.bn.by)
Message-Id: <200509190841.j8J8fFI44757@castle.jp.FreeBSD.org>
From: Wecherni Minsk & Internationaler Club<vvclub@mail.bn.by>
To: doc-jp<doc-jp@jp.FreeBSD.org>
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 4.72.3110.5
X-Priority: 1
X-MSMail-Priority: High
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="Windows-1251"
Reply-To: iclub@mail.bn.by
Precedence: list
Date: Mon, 19 Sep 2005 11:52:58 +0300
X-Sequence: doc-jp 17030
Subject: [doc-jp 17030] Anzeigen in weissrussischer Presse
Sender: owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: vvclub@mail.bn.by
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+050320

Einmalige Mitteilung

Die weissrussische Werbeagentur Internationaler Club ist seit 9 Jahren auf dem internationalen Markt fuer Anzeigen und Reklame taetig und bietet deutschen Unternehmen und Organisationen die Moeglichkeit, kostenguenstig Anzeigen in fuehrenden weissrussischen Tageszeitungen (Vetschernij Minsk, Svesda und Respublika) zu schalten.

Die naechste Veroeffentlichung kommerzieller Anzeigen deutscher Unternehmen in der meist gelesenen Zeitung der weissrussischen Hauptstadt Vetshernij Minsk erfolgt am 30. September 2005. Die Preise fuer Anzeigenschaltungen an diesem Tag sind um 50% herabgesetzt: statt 2,60 Euro nur 1,30 Euro fuer 1 qcm Anzeigenflaeche. Die minimale Anzeigenflaeche betraegt 10 qcm, die maximale 2.000 qcm (s/w). 

Analog werden kommerzielle Anzeigen aus Deutschland entgegengenommen fuer:
1.	den 8. Oktober 2005: in der aeltesten weissrussischen Zeitung Svesda, die besonders in den weissrussischen Regionen beliebt ist;
2.	den 8.  Oktober 2005: in der groessten von der Regierung herausgegebenen und vor allem in Verwaltung und stattlichen Behoerden gelesenen Zeitung Respublika.
In diesen beiden Ausgaben sind die Preise um 33% gesenkt: statt 3,00 Euro nur 2,00 Euro fuer 1 qcm. Die minimale Anzeigenflaeche betraegt 13,5 qcm, die maximale 1.000 qcm (mehrfarbig).

Annahmeschluss fuer Texte und Vorlagen kommerzieller Anzeigen ist fuer alle Zeitungen der 26. September 2005.

Fuer weitere Informationen wenden Sie sich bitte http://www.biz-club.of.by,  e-mail: iclub@mail.bn.by; tel./fax: +375/ 17/ 288 27 32, 288 25 32, oder per e-mail an unsere Vertretung in Deutschland: anzeigen@biz-club.of.by 

Boris Zalesskij
Direktor
Werbeagentur Internationaler Club

P.S.: Ihre E-mail-Adresse wurde oeffentlich zugaenglichen Quellen entnommen. Wir bitten um Entschuldigung, sollte diese Mitteilung Ihnen in irgendeiner Form Unannehmlichkeiten bereitet haben. Sie koennen sich aus dem Verteiler dieses Informationsschreibens entfernen lassen, indem Sie auf diesen Brief antworten und in die Betreffzeile delete eingeben. Falls diese Nachricht automatisch an andere Adressen weitergeleitet wird, geben Sie die betreffenden Adressen bitte ebenfalls an, um Missverstaendnisse zu vermeiden.
