From owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org Thu Aug 14 11:37:19 2008
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id m7E2bJU85383;
	Thu, 14 Aug 2008 11:37:19 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mx3.ust.hk (mx3.ust.hk [143.89.13.11])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id m7E2bHJ85353
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 14 Aug 2008 11:37:18 +0900 (JST)
Received: from ms1.ust.hk (ms1.ust.hk [143.89.15.81])
	by mx3.ust.hk (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id m7E2K6xx091603
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 14 Aug 2008 10:20:06 +0800 (HKT)
Received: from process-daemon.ms1.ust.hk by ms1.ust.hk
 (Sun Java System Messaging Server 6.2-3.03 (built Jun 27 2005))
 id <0K5K00E01JT3X500@ms1.ust.hk> for doc-jp@jp.freebsd.org; Thu,
 14 Aug 2008 10:20:06 +0800 (HKT)
Received: from ms1.ust.hk
 (Sun Java System Messaging Server 6.2-3.03 (built Jun 27 2005))
 id <0K5K00DRPJTIMB50@ms1.ust.hk>; Thu, 14 Aug 2008 10:20:06 +0800 (HKT)
From: silvia@ust.hk
In-reply-to: <37095.dorcas@armond>
To: doc-jp@jp.FreeBSD.org
Message-id: <0K5K00DRSJTIMB50@ms1.ust.hk>
Auto-submitted: auto-replied
MIME-version: 1.0
Content-type: TEXT/PLAIN; CHARSET=UTF-8
Content-transfer-encoding: 7BIT
References: <37095.dorcas@armond>
Reply-To: doc-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Thu, 14 Aug 2008 10:20:06 +0800
X-Sequence: doc-jp 58925
Subject: [doc-jp 58925] Away from my mail [Re: subject :)]
Sender: owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: silvia@ust.hk
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+060209

I will not be reading my mail for a while.
Your mail regarding

subject :)

 
will be read when I return on 18 August 2008.

For the medical surveillance issues, please contact Ms Doris Li at Ext. 7229 or email at "dorisli". 
 
For the training issues, please contact Ms Queenie Liu at Ext. 6509 or email at "qlsl".  

 
 
