From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Fri May  8 13:10:09 1998
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta7/8.7.3) id NAA06392
	Fri, 8 May 1998 13:10:09 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta7/8.7.3) with ESMTP id NAA06387
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Fri, 8 May 1998 13:10:07 +0900 (JST)
Received: by uno.sat.t.u-tokyo.ac.jp (8.8.8/8.7.3) with ESMTP
	id NAA17471; Fri, 8 May 1998 13:10:01 +0900 (JST)
Received: from mailsv.nec.co.jp ([192.168.1.203])
	by TYO2.gate.nec.co.jp (8.8.8+2.7Wbeta7/3.6Wbeta698042113) with ESMTP id NAA27531
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Fri, 8 May 1998 13:08:40 +0900 (JST)
Received: from lisa.prd.fc.nec.co.jp (root@lisa.prd.fc.nec.co.jp [133.203.41.161]) by mailsv.nec.co.jp (8.8.8+2.7Wbeta7/3.6Wbeta6-98050617) with ESMTP
	id NAA00112 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Fri, 8 May 1998 13:08:20 +0900 (JST)
Received: from localhost (oz.prd.fc.nec.co.jp [133.203.41.7]) by lisa.prd.fc.nec.co.jp (8.8.8/3.5Wpl7-97060909) with ESMTP id NAA17752 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Fri, 8 May 1998 13:07:37 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Mailer: Mew version 1.92.4 on Emacs 20.2 / Mule 3.0 (MOMIJINOGA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19980508130733N.mihara@oz.prd.fc.nec.co.jp>
Date: Fri, 08 May 1998 13:07:33 +0900
From: Osamu MIHARA <mihara@prd.fc.nec.co.jp>
X-Dispatcher: imput version 971024
Lines: 221
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=24]
X-Sequence: man-jp-reviewer 112
Subject: [man-jp-reviewer 112] magic.5
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org

$B;086$G$9!#(Bmagic.5$B$G$9!#(B

.TH MAGIC 5 "Public Domain"
.\" jpman %Id: magic.5,v 0.0 1998/04/24 15:56:37 mihara Stab %
.\" install as magic.4 on USG, magic.5 on V7 or Berkeley systems.
.SH $BL>>N(B
magic \- file $B%3%^%s%I$N%^%8%C%/HV9f%U%!%$%k(B
.SH $B2r@b(B
$B$3$N%^%K%e%"%k%Z!<%8$G$O(B
.BR file (1)
$B%3%^%s%I(B $B%P!<%8%g%s(B 3.22 $B$G;HMQ$5$l$k%^%8%C%/%U%!%$%k$N%U%)!<%^%C%H$K(B
$B$D$$$F@bL@$7$^$9!#(B
.B file
$B%3%^%s%I$OB>$N%F%9%H$H6&$K%U%!%$%k$,$"$k(B
.IR "$B%^%8%C%/HV9f(B"
$B$G;O$^$C$F$$$k$+$I$&$+$r%F%9%H$7$F!"%U%!%$%k$N%?%$%W$r<1JL$7$^$9!#(B
$B%U%!%$%k(B
.I /etc/magic
$B$G$O$I$N%^%8%C%/HV9f$r%F%9%H$9$k$+!"(B
$B$"$k%^%8%C%/HV9f$,8+$D$+$C$?$H$-$K$I$N$h$&$J%a%C%;!<%8$r=PNO$9$k$+!"(B
$B$^$?!"$=$N%U%!%$%k$+$iCj=P$9$k$Y$-DI2C>pJs$K$D$$$F;XDj$7$F$$$^$9!#(B
.PP
$B$3$N%U%!%$%k$N3F9T$G$O%F%9%H$9$Y$-9`L\$K$D$$$F;XDj$7$F$$$^$9!#(B
$B%F%9%H$O%U%!%$%kCf$N$"$kFCDj$N%*%U%;%C%H$G;O$^$k%G!<%?$r(B
1 $B%P%$%H!"(B2 $B%P%$%H$b$7$/$O(B 4  $B%P%$%H$N?tCM$+%9%H%j%s%0$H$7$F(B
$BHf3S$7$F9T$$$^$9!#(B
$B$b$7%F%9%H$,@.8y$9$k$H%a%C%;!<%8$,=PNO$5$l$^$9!#(B
$B3F9T$O0J2<$N%U%#!<%k%I$+$i9=@.$5$l$^$9!#(B
.IP offset \w'message'u+2n
$B%F%9%H$9$k%U%!%$%k$N%G!<%?$N%*%U%;%C%H$r%P%$%H?t$G;XDj$9$k?t;z$G$9!#(B
.IP type
$B%F%9%H$9$k%G!<%?$N7?$G$9!#;XDj$G$-$kCM$O(B
.RS
.IP byte \w'message'u+2n
1 $B%P%$%H$NCM!#(B
.IP short
($B$[$H$s$I$N%7%9%F%`$K$*$$$F(B) 2 $B%P%$%H$NCM!#(B
$B$=$N%^%7%s$N8GM-$N%P%$%H%*!<%@$G;XDj$7$^$9!#(B
.IP long
($B$[$H$s$I$N%7%9%F%`$K$*$$$F(B) 4 $B%P%$%H$NCM!#(B
$B$=$N%^%7%s$N8GM-$N%P%$%H%*!<%@$G;XDj$7$^$9!#(B
.IP string
$B%P%$%H$N%9%H%j%s%0!#(B
.IP date
UNIX $BF|$H$7$F2r<a$5$l$k(B 4 $B%P%$%H$NCM!#(B
.IP beshort
($B$[$H$s$I$N%7%9%F%`$K$*$$$F(B) 2 $B%P%$%H$NCM!#(B
$B%S%C%0%(%s%G%#%"%s(B $B%P%$%H%*!<%@$G$9!#(B
.IP belong
($B$[$H$s$I$N%7%9%F%`$K$*$$$F(B) 4 $B%P%$%H$NCM!#(B
$B%S%C%0%(%s%G%#%"%s(B $B%P%$%H%*!<%@$G$9!#(B
.IP bedate
UNIX $BF|$H$7$F2r<a$5$l$k(B ($B$[$H$s$I$N%7%9%F%`$K$*$$$F(B) 4 $B%P%$%H$NCM!#(B
$B%S%C%0%(%s%G%#%"%s(B $B%P%$%H%*!<%@$G$9!#(B
.IP leshort
($B$[$H$s$I$N%7%9%F%`$K$*$$$F(B) 2 $B%P%$%H$NCM!#(B
$B%j%H%k%(%s%G%#%"%s(B $B%P%$%H%*!<%@$G$9!#(B
.IP lelong
($B$[$H$s$I$N%7%9%F%`$K$*$$$F(B) 4 $B%P%$%H$NCM!#(B
$B%j%H%k%(%s%G%#%"%s(B $B%P%$%H%*!<%@$G$9!#(B
.IP ledate
UNIX $BF|$H$7$F2r<a$5$l$k(B ($B$[$H$s$I$N%7%9%F%`$K$*$$$F(B) 4 $B%P%$%H$NCM!#(B
$B%j%H%k%(%s%G%#%"%s(B $B%P%$%H%*!<%@$G$9!#(B
.RE
.PP
$B?t;z$N7?$K$O%*%W%7%g%s$H$7$F(B
.B &
$B$H?tCM$rB3$1$k$3$H$,$G$-!"(B
$B$3$l$K$h$jHf3S$r9T$&A0$K(BAND$B$r$H$k?tCM$r;XDj$7$^$9!#(B
$B7?$NA0$K(B
.B u
$B$rIU2C$9$k$HHf3S$OId9f$J$7$G9T$J$o$l$^$9!#(B
.IP test
$B%U%!%$%k$NCM$HHf3S$5$l$kCM!#(B
$B7?$,?t;z$N>l9g!"$3$NCM$O(B C $B8@8l$N7A<0$G;XDj$5$l$^$9!#(B
$B$3$l$,%9%H%j%s%0$N>l9g!"(B
$BDL>o$N%(%9%1!<%W5-K!(B ($B$?$H$($P2~9T$G$O(B\en) $B$,2DG=$J(B C $B8@8l%9%H%j%s%0$H$7$F(B
$B;XDj$5$l$^$9!#(B
.IP
$B?tCM$NA0$K$O<B9T$5$l$kA`:n$r<($9J8;z$rIU2C$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
$B$=$NJ8;z$K$O(B
$B%U%!%$%k$NCM$,;XDj$5$l$?CM$HEy2A$G$"$k$3$H$r;XDj$9$k(B
.BR =
$B!"%U%!%$%k$NCM$,;XDj$5$l$?CM$h$j>.$5$$$3$H$r;XDj$9$k(B
.BR < ,
$B%U%!%$%k$NCM$,;XDj$5$l$?CM$h$jBg$-$$$3$H$r;XDj$9$k(B
.BR >
$B!";XDj$5$l$?CM$NCf$G%;%C%H$5$l$F$$$k$9$Y$F$N%S%C%H$,(B
$B%U%!%$%k$G$NCM$G$9$Y$F%;%C%H$5$l$F$$$k$3$H$r;XDj$9$k(B
.BR &
$B!";XDj$5$l$?CM$NCf$G%;%C%H$5$l$F$$$k$I$l$+$N%S%C%H$,(B
$B%U%!%$%k$G$NCM$G%*%U$G$"$k$3$H$r;XDj$9$k(B
.BR ^
$B!"2?$i$+$NCM$,%^%C%A$9$k$3$H$r;XDj$9$k(B
.BR x
$B$,$"$j$^$9!#(B
$B$3$l$i$NJ8;z$,$J$$>l9g$O(B
.BR =
$B$,;XDj$5$l$F$$$k$b$N$H$_$J$5$l$^$9!#(B
.IP
$B?tCM$O(B C $B8@8l$N7A<0$G;XDj$5$l$^$9!#Nc$($P(B
.B 13
$B$O(B 10 $B?J?t!"(B
.B 013
$B$O(B 8 $B?J?t!"(B
.B 0x13
$B$O(B 16 $B?J?t$H$J$j$^$9!#(B
.IP
$B%9%H%j%s%0CM$K$D$$$F$O!"(B
$B%U%!%$%kCf$N%P%$%H%9%H%j%s%0$O;XDj$5$l$?%P%$%H%9%H%j%s%0$K(B
$B%^%C%A$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
$B%*%Z%l!<%?(B
.BR =
$B$H(B
.B <
$B$H(B
.B >
(
.BR & $B$r=|$/(B)
$B$,%9%H%j%s%0$KE,MQ$G$-$^$9!#(B
$B%^%C%A%s%0$K;HMQ$5$l$kD9$5$O(B
$B%^%8%C%/%U%!%$%k$G$N%9%H%j%s%0$N0z?t$ND9$5$H$J$j$^$9!#(B
$B$3$l$O(B
.B >\e0
$B$H$9$k$3$H$K$h$j!"(B
$B$=$N9T$O$I$N%9%H%j%s%0$K$b%^%C%A$9$k$3$H$,2DG=$G$"$j!"(B
$B$*$=$i$/$=$N%9%H%j%s%0$,=PNO$5$l$k$3$H$r0UL#$7$^$9(B
($B$9$Y$F$N%9%H%j%s%0$O%L%k%9%H%j%s%0$h$jD9$$$?$a(B)$B!#(B
.IP message
$BHf3S$,@.N)$7$?$H$-$K=PNO$5$l$k%a%C%;!<%8$G$9!#(B
$B%9%H%j%s%0$K(B
.BR printf (3S)
$B$,7A<0$r4^$^$l$F$$$k>l9g$O!"%U%!%$%k$NCM(B ($B;XDj$5$l$?%^%9%/$rE,MQ$7$?$b$N(B)
$B$,$=$N%U%)!<%^%C%H%9%H%j%s%0$N%a%C%;!<%8$r;HMQ$7$F=PNO$5$l$^$9!#(B
.PP
$B$$$/$D$+$N%U%!%$%k%U%)!<%^%C%H$O%U%!%$%k%?%$%W$H6&$K=PNO$5$l$kDI2C>pJs(B
$B$r4^$s$G$$$^$9!#J8;z(B
.B >
$B$G;O$^$k9T$ODI2C%F%9%H$H=PNO$5$l$k%a%C%;!<%8$r;XDj$7$^$9!#(B
$B$=$N9T$G$N(B
.B >
$B$N?t$O%F%9%H$N%l%Y%k$r;XDj$7$^$9!#9TF,$K(B
.B >
$B$,$J$$9T$O%l%Y%k(B 0 $B$H9M$($i$l$^$9!#(B
$B%l%Y%k(B
.IB n \(pl1
$B$N3F9T$O%^%8%C%/%U%!%$%kCf$G$=$N9T$h$jA0$K$"$k$b$C$H$b6a$$%l%Y%k(B
.IB n
$B$N9T$N@)8f2<$K$"$j$^$9!#%l%Y%k(B
.I n
$B$G$N9T$N%F%9%H$,@.8y$7$?>l9g!"$9$Y$F$N%l%Y%k(B
.IB n \(pl1
$B$N$=$l$KB3$/9T$G;XDj$5$l$?%F%9%H$,<B;\$5$l!"(B
$B$=$l$i$N%F%9%H$,@.8y$9$k$H%a%C%;!<%8$,=PNO$5$l$^$9!#(B
$B%l%Y%k(B
.I n
$B$N<!$N9T$G$3$l$,=*N;$7$^$9!#(B
$B:G8e$N(B
.B >
$B$KB3$/:G=i$NJ8;z$,(B
.B (
$B$G$"$l$P!"$=$N3g8L$N8e$N%9%H%j%s%0$O4V@\%*%U%;%C%H$H$7$F2r<a$5$l$^$9!#(B
$B$3$l$O3g8L$N8e$N?t;z$,$=$N%U%!%$%kCf$N%*%U%;%C%H$H$7$F;HMQ$5$l$k$3$H$r(B
$B0UL#$7$^$9!#$=$N%*%U%;%C%H$G$NCM$,FI$_9~$^$l!":FEY%U%!%$%k$N%*%U%;%C%H(B
$B$H$7$F;HMQ$5$l$^$9!#4V@\%*%U%;%C%H$O(B
.BI ( x [.[bsl]][+-][ y ])
$B$N7A<0$r$H$j$^$9!#CM(B
.I x
$B$O%U%!%$%kCf$G$N%*%U%;%C%H$H$7$F;H$o$l$^$9!#(B
$B7?;XDj;R(B
.B [bsl] 
$B$K$h$j$=$l$>$l%P%$%H!"(Bshort $B$b$7$/$O(B long $B$H$7$FFI$_9~$^$l$^$9!#(B
$B$=$N?t;z$K$OCM(B
.I y
$B$,2C;;$5$l!"$=$N7k2L$O%U%!%$%k$NCf$G$N%*%U%;%C%H$H$7$F;HMQ$5$l$^$9!#7?(B
$B;XDj;R$,$J$$>l9g$O(B long $B$,%G%U%)%k%H$N7?$H$J$j$^$9!#(B
.PP
$B%*%U%;%C%H$O!"$=$NA0$K$"$k%U%#!<%k%I$ND9$5$K0MB8$9$k$?$a!"(B
$B@53N$JCM$,J,$+$i$J$$>l9g$,$"$j$^$9!#(B
$B$=$N$h$&$J>l9g$O:G8e$N>e0L%l%Y%k$N%U%#!<%k%I$N:G8e$+$i$N(B
$BAjBPE*$J%*%U%;%C%H$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
($B$b$A$m$s$3$l$O2<0L%l%Y%k$N%F%9%H!"$9$J$o$A(B
.B >
$B$G;O$^$k%F%9%H$G$N$_2DG=$G$9!#(B)
$B$3$N>l9g$NAjBP%*%U%;%C%H$O(B
.B &
$B$r%*%U%;%C%H$N%W%j%U%#%C%/%9$H$7$F;HMQ$7$F;XDj$7$^$9!#(B
.SH $B%P%0(B
$B%U%)!<%^%C%H(B
.IR long ,
.IR belong ,
.IR lelong ,
.IR short ,
.IR beshort ,
.IR leshort ,
.IR date ,
.IR bedate ,
.I ledate
$B$O%7%9%F%`$K0MB8$7$^$9!#(B
$B%F%9%H$5$l$k%U%!%$%k$ODL>o$=$l$i$ND9$5$,ITJQ$G$"$k%7%9%F%`$N$b$N$G$"$j!"(B
$B$3$l$i$O$*$=$i$/%P%$%H?t(B (2B $B$H$+(B 4B $B$H$+(B) $B$H$7$F;XDj$9$Y$-$G$G$g$&!#(B
.PP
$B4V@\%*%U%;%C%H$G;HMQ$G$-$k%(%s%G%#%"%s$r;XDj$7$?%G!<%?$O(B
($B8=:_$O(B) $B%5%]!<%H$5$l$F$$$^$;$s!#(B
.SH $B4XO"9`L\(B
.BR file (1)
\- $B$3$N%U%!%$%k$rFI$_9~$`%3%^%s%I(B
.\"
.\" From: guy@sun.uucp (Guy Harris)
.\" Newsgroups: net.bugs.usg
.\" Subject: /etc/magic's format isn't well documented
.\" Message-ID: <2752@sun.uucp>
.\" Date: 3 Sep 85 08:19:07 GMT
.\" Organization: Sun Microsystems, Inc.
.\" Lines: 136
.\" 
.\" Here's a manual page for the format accepted by the "file" made by adding
.\" the changes I posted to the S5R2 version.
.\"
.\" Modified for Ian Darwin's version of the file command.
.\" @(#)$Id: magic.5,v 1.4.2.1 1997/08/18 18:59:14 jdp Exp $
