From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Mon Jun  8 01:40:15 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta13/8.7.3) id BAA23606;
	Mon, 8 Jun 1998 01:40:15 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from g-alphas1.strl.nhk.or.jp ([133.127.16.96])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta13/8.7.3) with ESMTP id BAA23598
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 8 Jun 1998 01:40:14 +0900 (JST)
	(envelope-from kumano@strl.nhk.or.jp)
Received: from strl.nhk.or.jp (localhost [127.0.0.1]) by g-alphas1.strl.nhk.or.jp (8.8.5+2.7Wbeta5/3.5Wpl4-02/06/97) with ESMTP id BAA11170 for man-jp-reviewer@jp.freebsd.org; Mon, 8 Jun 1998 01:39:32 +0900 (JST)
Message-Id: <199806071639.BAA11170@g-alphas1.strl.nhk.or.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Mailer: Mew version 1.70 on Emacs 19.34.1 / Mule 2.3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Mon, 08 Jun 1998 01:39:32 +0900
From: "KUMANO, Tadashi (=?ISO-2022-JP?B?GyRCNydMbiEhQDUbKEI=?=)" <kumano@strl.nhk.or.jp>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=24]
X-Sequence: man-jp-reviewer 185
Subject: [man-jp-reviewer 185] (Checked) disklabel.5
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org

$B$/$^$N$G$9!%(B
$B$7$P$i$/<j$,N%$;$J$+$C$?K\6H$,$d$C$H0lCJMn$D$$$?$N$G!$(B
section 5 $B$N%A%'%C%/:n6H$K;2F~$7$^$9!%(B
$B:#$^$GA4A3OC$rDI$C$F$$$J$+$C$?$N$G$9$,!$(B
$B!V(B1.2 $B$r$R$?$9$i%A%'%C%/$7$F(B 1.3 $B$K$9$l$P$h$$!W(B
$B$HM}2r$7$F:n6H$r3+;O$7$F$$$^$9$N$G!$(B
$B$b$7J}8~$,4V0c$C$F$k$h$&$G$7$?$iAa$a$K50F;=$@5$7$F$d$C$F$/$@$5$$(B :)

- $B$/$^$N!w#N#H#K(B


-----
disklabel.5 $B$N%A%'%C%/$G$9!%(B

<memo>
1. ; $B$OF|K\8l$G$O;H$o$J$$$N$G!$A4It(B $B!#(B $B$K$7$^$7$?!%(B
   $B$=$N$"$?$j$N;X?K$O$"$k$N$+$J!$$H;W$C$?$1$I8+Ev$?$i$J$+$C$?$N$G!%(B
2. traverse -> $BDL2a(B $B$O$J$s$+$7$C$/$j$3$J$$$s$G$9$,!$(B
   $B0UL#$ODL$8$F$k$N$G$h$$$3$H$K$7$^$7$?!%(B


--- disklabel.5.orig	Mon Jun  8 00:08:28 1998
+++ disklabel.5	Mon Jun  8 01:27:01 1998
@@ -35,6 +35,12 @@
 .\"     @(#)disklabel.5.5	8.1 (Berkeley) 6/5/93
 .\" jpman %Id: disklabel.5,v 1.2 1998/06/03 04:16:22 ryo2 Stab %
 .\"
+.\" WORD: initial bootstrap	$B=i4|%V!<%H%9%H%i%C%W(B
+.\" WORD: initial label		$B=i4|%i%Y%k(B
+.\" WORD: primary bootstrap	$B0l<!%V!<%H%9%H%i%C%W(B
+.\" WORD: secondary bootstrap	$BFs<!%V!<%H%9%H%i%C%W(B
+.\" WORD: ratio of physical sectors traversed per logical sector $BO@M}%;%/%?$"$?$j$NJ*M}%;%/%?DL2aN((B
+.\"
 .Dd June 5, 1993
 .Dt DISKLABEL 5
 .Os
@@ -45,20 +51,21 @@
 .Fd #include <sys/disklabel.h>
 .Sh $B2r@b(B
 $B%7%9%F%`>e$N$=$l$>$l$N%G%#%9%/$d%G%#%9%/%Q%C%/$O!"%G%#%9%/$N%8%*%a%H%j(B
-$B$d%G%#%9%/$,J,3d$5$l$?%Q!<%F%#%7%g%s$K$D$$$F$N>\:Y$J>pJs$rDs6!$9$k(B
-$B%G%#%9%/%i%Y%k$r4^$`$3$H$,$G$-$^$9!#(B
-$B$=$l$O!"%G%#%9%/$,%U%)!<%^%C%H$5$l$?$H$-$K=i4|2=$5$l$J$1$l$P$J$i$:!"(B
+$B$d%G%#%9%/$rJ,3d$7$F$$$k%Q!<%F%#%7%g%s$K$D$$$F$N>\:Y$J>pJs$rDs6!$9$k(B
+$B%G%#%9%/%i%Y%k$r;}$C$F$$$^$9!#(B
+$B%G%#%9%/%i%Y%k$O%G%#%9%/$,%U%)!<%^%C%H$5$l$?$H$-$K(B
+$B=i4|2=$5$l$J$1$l$P$J$i$:!"(B
 $B8e$+$i(B
 .Xr disklabel 8
 $B%W%m%0%i%`$K$h$C$FJQ99$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
-$B%7%9%F%`%G%#%/%9%I%i%$%P$d%V!<%H%9%H%i%C%W%W%m%0%i%`$,!"$3$N>pJs$r;H$C(B
-$B$F!"%I%i%$%V$r$I$N$h$&$K%W%m%0%i%`$9$k$+!"%G%#%9%/%Q!<%F%#%7%g%s$N(B
-$B$I$3$G%U%!%$%k%7%9%F%`$,$_$D$+$k$+$r7hDj$7$^$9!#(B
+$B%7%9%F%`%G%#%/%9%I%i%$%P$d%V!<%H%9%H%i%C%W%W%m%0%i%`$,$3$N>pJs$r;H$C$F!"(B
+$B%I%i%$%V$N%W%m%0%i%`J}K!$d!"%G%#%9%/%Q!<%F%#%7%g%s>e$N(B
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`$N8+$D$1J}$r7hDj$7$^$9!#(B
 $B%U%!%$%k%7%9%F%`$O!"IU2CE*$J>pJs$r;H$C$F%G%#%9%/$r:G$b8z2LE*$K;H$$!"(B
 $B=EMW$J%U%!%$%k%7%9%F%`>pJs$N0LCV$rFCDj$7$^$9!#(B
 $B3F%Q!<%F%#%7%g%s$N5-=R$O!"%Q!<%F%#%7%g%s%?%$%W(B($BI8=`%U%!%$%k!"%9%o%C%W(B
 $BNN0hEy(B)$B$N<1JL;R$r4^$_$^$9!#(B
-$B%i%Y%k$N%a%b%jFb%3%T!<$K$"$k%U%!%$%k%7%9%F%`>pJs$,IT40A4$J>l9g$K!"(B
+$B%i%Y%k$N%a%b%jFb%3%T!<$K$"$k%U%!%$%k%7%9%F%`>pJs$,IT40A4$J>l9g$K$O!"(B
 $B%U%!%$%k%7%9%F%`$O$=$l$r99?7$7$^$9!#(B
 .Pp
 $B%i%Y%k$O!"%I%i%$%V$N%;%/%?HV9f(B
@@ -82,24 +89,26 @@
 $B%G%#%9%/$N%a%b%jFb%i%Y%k%3%T!<$O(B
 .Dv DIOCGDINFO
 .Xr ioctl 2
-$B$GF@$i$l$^$9(B; $B$3$l$O%G%#%9%/$N$I$N%Q!<%F%#%7%g%s$KBP$7$F$b%V%m%C%/%G%P%$%9(B
-$B$d%-%c%i%/%?(B (``raw'') $B%G%P%$%9$X$N%U%!%$%k5-=R;R$H6&$KF/$-$^$9!#(B
-$B%i%Y%k$N%a%b%jFb%3%T!<$O!"(B
+$B$GF@$i$l$^$9!#(B
+$B$3$NA`:n$O!"%G%#%9%/$NG$0U$N%Q!<%F%#%7%g%s$KBP$9$k%V%m%C%/%G%P%$%9$d(B
+$B%-%c%i%/%?(B (``raw'') $B%G%P%$%9$X$N%U%!%$%k5-=R;R$KBP$7$F(B
+$B9T$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B$^$?!"%G%#%9%/$N%a%b%jFb%i%Y%k%3%T!<$O(B
 .Dv DIOCSDINFO
 .Xr ioctl 2
 $B$K$h$j%;%C%H$5$l$^$9!#(B
 $B%Q!<%F%#%7%g%s$N%*%U%;%C%H$O!"0lHL$K%Q!<%F%#%7%g%s$,%*!<%W%s$5$l$F$$$k(B
 $B$H$-$K$OJQ99$7$?$j>.$5$/$7$?$j$O$G$-$^$;$s!#(B
-$BM#0l$NNc30$H$7$F!"%G%#%9%/$K%i%Y%k$,8+$D$+$i$:!"%I%i%$%P$,(B
+$B$?$@$7Nc30$H$7$F!"%G%#%9%/$K%i%Y%k$,8+$D$+$i$:!"%I%i%$%P$,(B
 $B%Q!<%F%#%7%g%s>pJs$r4^$^$J$$9|AH$_$N%i%Y%k$@$1$r9=C[$G$-$k$H$-$K$O!"(B
 $B$I$s$JJQ99$b5v$5$l$^$9!#(B
 $B:G8e$K!"(B
 .Dv DIOCWDINFO
 .Xr ioctl 2
-$BA`:n$,%a%b%jFb$N%i%Y%k$r%;%C%H$7!"%G%#%9%/>e$N%i%Y%k$r99?7$7$^$9(B;
+$BA`:n$,%a%b%jFb$N%i%Y%k$r%;%C%H$7!"%G%#%9%/>e$N%i%Y%k$r99?7$7$^$9!#(B
 $B$3$NA`:n$,@.8y$9$k$?$a$K$O%G%#%9%/>e$K%i%Y%k$,B8:_$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
-$B$3$&$7$F@8$N%G%#%9%/$K=q$-9~$`$3$H$K$h$j!"%G%#%9%/$d%G%#%9%/%Q%C%/$N(B
-$B$?$a$N=i4|%i%Y%k$,%$%s%9%H!<%k$5$l$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
+$B$D$^$j!"%G%#%9%/$d%G%#%9%/%Q%C%/$N=i4|%i%Y%k$O@8$N(B (raw) $B%G%#%9%/$K(B
+$BBP$7$F=q$-9~$`$3$H$G%$%s%9%H!<%k$5$l$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
 $B$3$l$i$NA`:n$O$9$Y$F!"IaDL(B
 .Xr disklabel
 $B%3%^%s%I$r;H$C$F9T$J$o$l$^$9!#(B
@@ -139,9 +148,9 @@
 	short	d_subtype;	/* $B%3%s%H%m!<%i(B/d_type $B$K8GM-(B */
 	char	d_typename[16];	/* $B%?%$%WL>!"$?$H$($P(B "eagle" */
 	/* 
-	* d_packname $B$O!"%Q%C%/<1JL;R$r4^$_!"%G%#%9%/%i%Y%k$,%G%#%9%/(B
-	* $B$d%a%b%jFb$N%3%T!<$rFI$_=*$($?$H$-$KJV$5$l$^$9!#(B
-	* d_boot0 $B$H(B d_boot1 $B$O!"(B/usr/mdec $B$K$"$k0l<!(B (block0) $B$^$?$O(B
+	* d_packname $B$O!"%Q%C%/<1JL;R$r4^$_!"%G%#%9%/>e$d%a%b%jFb%3%T!<$N(B
+	* $B%G%#%9%/%i%Y%k$rFI$s$@$H$-$KJV$5$l$^$9!#(B
+	* d_boot0 $B$H(B d_boot1 $B$O!"(B/usr/mdec $B$K$"$k0l<!(B (block 0) $B$^$?$O(B
 	* $BFs<!(B (block 1-15) $B%V!<%H%9%H%i%C%W$N(B ($B>JN,2DG=$J(B) $BL>A0$G$9!#(B
 	* $B$3$NL>$O!"(B/etc/disktab $B$+$iCM$r<h$j=P$9$?$a$K(B getdiskbyname(3)
 	* $B$r;H$&>l9g$KJV$5$l$^$9!#(B
@@ -170,10 +179,10 @@
 	u_long	d_secpercyl;	/* $B%7%j%s%@$"$?$j$N%G!<%?%;%/%??t(B */
 	u_long	d_secperunit;	/* $B%f%K%C%H$"$?$j$N%G!<%?%;%/%??t(B */
 	/*
-	* $B0J2<$NM=Hw(B ($B%P%C%I%;%/%?CV49(B) $B$O(B in d_nsectors $B$d(B d_secpercyl
+	* $B0J2<$NM=Hw(B ($BITNI%;%/%?CV49(B) $B$O(B in d_nsectors $B$d(B d_secpercyl
 	* $B$K$O?t$($i$l$^$;$s!#(B
 	* $BM=Hw%;%/%?$O!"3F%H%i%C%/$^$?$O%7%j%s%@$NKvHx$N>l=j$r@j$a$k(B
-	* $BJ*M}%;%/%?$K$"$k$H?dDj$5$l$^$9!#(B
+	* $BJ*M}%;%/%?$K$"$k$3$H$K$7$^$9!#(B
 	*/
 	u_short	d_sparespertrack;	/* $B%H%i%C%/$"$?$j$NM=Hw%;%/%?(B */
 	u_short	d_sparespercyl;	/* $B%7%j%s%@$"$?$j$NM=Hw%;%/%?(B */
@@ -186,14 +195,14 @@
 		/* $B%O!<%I%&%'%"FC@-(B */
 	/*
 	* d_interleave, d_trackskew, d_cylskew $B$O!"CY$$%3%s%H%m!<%i$N(B
-	* $BKd$a9g$o$;$k$?$a$K;H$o$l$k$?$a$K!"%a%G%#%"%U%)!<%^%C%HCf$N(B
+	* $BKd$a9g$o$;$K;H$&$?$a$N!"%a%G%#%"%U%)!<%^%C%HCf$N(B
 	* $B$V$l$r5-=R$7$^$9!#(B
 	* interleave $B$O!"%U%)!<%^%C%H;~$K%U%)!<%^%C%?$d%3%s%H%m!<%i$K(B
 	* $B$h$C$F@_Dj$5$l$kJ*M}%;%/%?%$%s%?%j!<%V$G$9!#(B
 	* $B%$%s%?%j!<%V$,;H$o$l$F$$$k$H$-!"O@M}E*$KNY$j9g$C$?%;%/%?$O(B
-	* $BJ*M}E*$KO"B3$G$O$J$/$F!"4v$D$+$N%;%/%?$KJ,$1$i$l$F$$$^$9!#(B
+	* $BJ*M}E*$K$OO"B3$G$O$J$/!"4v$D$+$N%;%/%?$KJ,CG$5$l$F$$$^$9!#(B
 	* $B$3$l$OO@M}%;%/%?$"$?$j$NJ*M}%;%/%?DL2aN($H$7$F;XDj$5$l$^$9!#(B
-	* $B$3$N$h$&$K!"(B1:1 $B$N%$%s%?%j!<%V$OO"B3$7$?%l%$%"%&%H$r0UL#$7!"(B
+	* $B$9$J$o$A!"(B1:1 $B$N%$%s%?%j!<%V$OO"B3$7$?%l%$%"%&%H$r0UL#$7!"(B
 	* 2:1 $B$OO@M}%;%/%?(B 0 $B$,O@M}%;%/%?(B 1 $B$+$i(B 1 $B%;%/%?N%$l$F$$$k$3$H(B
 	* $B$r0UL#$7$^$9!#(B
 	* d_trackskew $B$O!"F10l%7%j%s%@>e$G%H%i%C%/(B N-1 $B>e$N%;%/%?(B 0 $B$+$i(B
@@ -238,7 +247,7 @@
 /* d_type values: */
 #define	DTYPE_SMD	1	/* SMD, XSMD; VAX hp/up */
 #define	DTYPE_MSCP	2	/* MSCP */
-#define	DTYPE_DEC	3	/* other DEC (rk, rl) */
+#define	DTYPE_DEC	3	/* $B$=$NB>$N(B DEC (rk, rl) */
 #define	DTYPE_SCSI	4	/* SCSI */
 #define	DTYPE_ESDI	5	/* ESDI $B%$%s%?%U%'!<%9(B */
 #define	DTYPE_ST506	6	/* ST506 $BB>(B */
@@ -280,7 +289,7 @@
 #define	FS_BSDLFS	9	/* 4.4BSD log-structured $B%U%!%$%k%7%9%F%`(B */
 #define	FS_OTHER	10	/* $B;HMQCf$@$,L$CN(B/$BL$%5%]!<%H(B */
 #define	FS_HPFS		11	/* OS/2 high-performance $B%U%!%$%k%7%9%F%`(B */
-#define	FS_ISO9660	12	/* ISO 9660 $BIaDL(B CD-ROM */
+#define	FS_ISO9660	12	/* ISO 9660, $BDL>o$O(B CD-ROM */
 #define	FS_BOOT		13	/* $B%V!<%H%9%H%i%C%W$r4^$`%Q!<%F%#%7%g%s(B */
 
 #ifdef	DKTYPENAMES
@@ -371,10 +380,10 @@
 #define DIOCWFORMAT	_IOWR('d', 106, struct format_op)
 
 #define DIOCSSTEP	_IOW('d', 107, int) /* $B%9%F%C%W%l!<%H@_Dj(B */
-#define DIOCSRETRIES	_IOW('d', 108, int) /* $B%j%H%i%$$N@_Dj(B */
+#define DIOCSRETRIES	_IOW('d', 108, int) /* $B%j%H%i%$2s?t$N@_Dj(B */
 #define DIOCWLABEL	_IOW('d', 109, int) /* $B=q$-9~$_2D(B/$BIT2D$N%i%Y%k(B */
 
-#define DIOCSBAD	_IOW('d', 110, struct dkbad) /* $B%+!<%M%k(B dkbad $B$N@_Dj(B*/
+#define DIOCSBAD	_IOW('d', 110, struct dkbad) /* $B%+!<%M%k(B dkbad $B$N@_Dj(B */
 
 #endif LOCORE
 .Ed

